English: 28 mars 2006. En ce moment à l'Opéra de la Bastille joue une pièce contemporaine contre le racisme. Au fond une banderolle de soutien à la grève contre le CPE.

English text (from the french) according google translation. En français plus bas :

"March 28 06 - demonstration in Paris and in all France (3 million people) against the "Contract of First Recruiting".

The contract of first recruiting looks like the old serfdom. There is no more labour right. During two years the employee under contract perhaps laid off without notice and reason. A statute without obligation of vocational training for the employer. It is French the Prime Minister who imposed this law it would have written it all alone.

It imposed it on the Council of Ministers without discussion; it was voted by the French deputies without discussion, in middle of the night; The trade unions were not consulted.

It is a selfish initiative of the Prime Minister who was never elected by the vote for all. In spite of the demonstrations and the strikes, the President of the French Republic decided to promulgate this law, while promising that it will not be applied !!! It is not a joke !

He asks the government and the deputies to vote another law, later, which takes again the requests of the demonstrators. Perhaps by then some statistics and surveys will show that the CPE is good iniative against unemployment. And the deputies will thus not need to turn over to vote.

The new law would be discussed in the neighbourhoods of June.

Under the influence of Jacques Chirac, France comes to leave the 5th Republic for a soft dictatorship. For the moment.

Because how to differently qualify a political system or a person, only one, writes and promulgates laws whitout the parlement et against the society ?"

---

FRENCH TEXT -----

Le 28 mars 06 - manifestation à Paris et dans toute la france (3 millions de personnes) contre le "Contrat de Première Embauche".Le mouvement d'opposition à cette loi a commencé depuis deux mois, et aujourd'hui, les trois quart des lycées sont en grève, et presque la totalité des universités. Pour la première fois depuis mai 68, les syndicats lycéens, étudiants, de fonctionnaires et du privée appellent ensemble à des grèves et à des manifestions unitaires.

Le contrat de première embauche ressemble à l'ancien servage. Il n'y a plus de code de travail. Pendant deux ans le salarié sous contrat peut-être licencié sans préavis et sans motif. Un statut corvéable sans obligation de formation professionnelle pour l'employeur.

C'est le premier ministre français qui a imposé cette loi. il l'aurait rédigé tout seul. Il l'a imposé au conseil des Ministres sans discussion ; elle a été votée par les députés français sans discussion, en pleine nuit ; Les syndicats n'ont pas été consultés.

D'après la presse française, Il s'agit d'une initiative personnelle d'un Premier Ministre qui, d'ailleur, n'a jamais été élu au suffrage universel.

Malgré les manifestations et les gréves, le Président de la République française a décidé de promulguer cette loi, tout en promettant qu'elle ne sera pas appliquée. Il demande au gouvernement et aux députés de voter une autre loi, plus tard, qui reprend les demandes des manifestants.

D'ici là quelques statistiques et sondages montreront peut-être que le CPE est une bonne initiative contre le chômage. Et les députés n'auront ainsi pas besoin de retourner voter.

La nouvelle loi serait discutée aux alentours du mois de juin.

Après l'état d'urgence imposé en Décembre, et la promulgation de cette loi, sous l'influence de Jacques Chirac, la France vient de sortir de la 5ème République pour une dictature douce. Douce, pour le moment.

Car comment qualifier autrement un système politique ou une personne, seule, rédige et promulgue elle-même, des lois qu'elle impose ?