разлог

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *orzlogъ. Morphologically formed as раз- (raz-) +‎ лог (log) (obsolete).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐzˈɫɔk]

Noun

разло́г • (razlóg) m

1. (literally) cleavage, breakage, decomposition
2. (dialectal) hollow, kettle (geological formation)

   Synonyms: разло́м (razlóm), котловина́ (kotloviná), (obsolete) пазина́ (paziná)

Declension

Declension of разло́г

	singular	plural
indefinite	разло́г razlóg	разло́зи razlózi
definite (subject form)	разло́гът razlógǎt	разло́зите razlózite
definite (object form)	разло́га razlóga
count form	—	разло́га razlóga

Derived terms

• Разлог (Razlog, “Razlog”) (toponym)
• разложина́ (razložiná) (augmenative)

Related terms

• вло́г (vlóg, “deposite”)
• зало́г (zalóg, “pledge”)
• нало́г (nalóg, “fee, tax”)
• по́лог (pólog, “hatch, target set”)
• по́длог (pódlog, “subject”)
• подло́га (podlóga), подло́жка (podlóžka, “padding”)
• предло́г (predlóg, “preposition”)
• сло́г (slóg, “syllable, composition”)

References

• “разлог”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “разлог”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrazɫɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

разлог • (razlog) m

1. reason, cause

Declension

Declension of разлог

	singular	plural
indefinite	разлог (razlog)	разлози (razlozi)
definite unspecified	разлогот (razlogot)	разлозите (razlozite)
definite proximal	разлогов (razlogov)	разлозиве (razlozive)
definite distal	разлогон (razlogon)	разлозине (razlozine)
vocative	разлогу (razlogu)	разлози (razlozi)
count form	—	разлога (razloga)

Serbo-Croatian

Etymology

From разло̀жити.

Pronunciation

• IPA^(key): /rǎːzloɡ/
• Hyphenation: раз‧лог

Noun

ра́злог m (Latin spelling rázlog)

1. reason, cause
2. argument, ground

Declension

Declension of разлог

	singular	plural
nominative	разлог	разлози
genitive	разлога	разлога
dative	разлогу	разлозима
accusative	разлог	разлоге
vocative	разложе / разлогу	разлози
locative	разлог	разлозима
instrumental	разлогом	разлозима

Related terms

• ра́зложан
• ра́зложит
• разло̀жити