Vene vanasõnad

• Joodikule on meri põlvini, aga lomp — kõrvuni.
  • Пьяному море по колено, а лужа — по уши. (ANIKIN)
• Kotkas kohalt, vares asemele.
  • Сокол с места, ворона на место. (ANIKIN)
• Kui laps ei nuta, ei tea ema tema soove.
• Kuidas annetus, nõnda kummardus.
  • Каков дар, таков и поклон. (ANIKIN)
• Kuidas mõtted, nõnda laulud.
  • Какие думы, такие и песни. (ANIKIN)
• Tulevik kuulub sellele, kes oskab oodata.
• Mees ilma naiseta on kui mees talvel ilma karvamütsita.
• Kui kuld räägib, on teised vait.

Allikad

• ANIKIN = "Русские пословицы и поговорки", Художественная литература, 1988, ISBN 5280000272