raro

Cheke holo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

raro \Prononciation ?\ transitif et intransitif

1. (Cuisine) Cuire dans une marmite ou une poêle.

Dérivés

• ḡraro

Espagnol

Étymologie

Du latin rarus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	raro \ˈra.ɾo\	raros \ˈra.ɾos\
Féminin	rara \ˈra.ɾa\	raras \ˈra.ɾas\

raro \ˈra.ɾo\ masculin

1. Étrange.
2. (Chimie) Rare.
   • RADON: Elemento gaseoso radiactivo, número atómico 86 y símbolo Rn. Es un gas raro, el más pesado de los conocidos, presentando veinte isótopos, cuya vida oscila entre algunos microsegundos y cuatro días — (Francisco Román Ortega, Diccionario de medio ambiente y materias afine, 1999)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• de raro en raro (de loin en loin)

Prononciation

• Venezuela : écouter « raro [Prononciation ?] »

Anagrammes

• orar

Italien

Étymologie

Du latin rarus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	raro \ˈra.ro\	rari \ˈra.ri\
Féminin	rara \ˈra.ra\	rare \ˈra.re\
superlatif absolu
Masculin	rarissimo \ra.ˈris.si.mo\	rarissimi \ra.ˈris.si.mi\
Féminin	rarissima \ra.ˈris.si.ma\	rarissime \ra.ˈris.si.me\

raro \ˈra.rɔ\ masculin

1. Rare, qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement.
2. (Sens figuré) Rare, qui est peu commun, peu courant.
3. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gas raro (« gaz rare »)
• malattia rara (« maladie rare »)

Prononciation

• Italie : écouter « raro [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rorà

Références

• « raro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « raro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « raro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « raro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « raro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

De rarus.

Adverbe

rarō \Prononciation ?\

1. Rarement.

Portugais

Étymologie

Du latin rarus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	raro	raros
Féminin	rara	raras

raro \ʀˈa.ɾu\ (Lisbonne) \xˈa.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

1. Rare.
2. Insuffisant, rare, maigre.

Synonymes

• aguado
• casual
• escasso
• esporádico
• falhado
• insuficiente
• ralo

Prononciation

• Lisbonne: \ʀˈa.ɾu\ (langue standard), \ʀˈa.ɾu\ (langage familier)
• São Paulo: \xˈa.ɾʊ\ (langue standard), \ʁˈa.ɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ɦˈa.ɾʊ\ (langue standard), \ɦˈa.ɾʊ\ (langage familier)
• Maputo: \rˈa.ɾu\ (langue standard), \rˈa.ɾʊ\ (langage familier)
• Luanda: \rˈa.ɾʊ\
• Dili: \rˈa.ɾʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « raro [ʀˈa.ɾu] »

Anagrammes

• orar

Références

• « raro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Séminole

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raro \ɬaɬo\

1. Poisson.

Tahitien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raro \Prononciation ?\

1. dessous.
2. Ouest (point cardinal).

Antonymes

• ni’a

Références

• « raro », dans Dictionnaire tahitien-français en ligne, Académie tahitienne, 1999 → consulter cet ouvrage