Content-Length: 6000 | pFad | http://github.com/python/python-docs-zh-tw/pull/685.patch

thub.com From 5d7613ca23ed6e2c66bee2baa99bf2f79a3d3c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robinsonweng Date: Sun, 22 Oct 2023 18:20:07 +0800 Subject: [PATCH 1/6] Translate /libary/asyncio-runner from rst:6 to rst:13, #683 --- library/asyncio-runner.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index 682cea2052..e6d524c053 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../../library/asyncio-runner.rst:6 msgid "Runners" -msgstr "" +msgstr "執行器" #: ../../library/asyncio-runner.rst:8 msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/runners.py`" @@ -29,12 +29,14 @@ msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/asyncio/runners.py`" msgid "" "This section outlines high-level asyncio primitives to run asyncio code." msgstr "" +"這個章節概述用於執行 asyncio 程式碼的高階單位。" #: ../../library/asyncio-runner.rst:13 msgid "" "They are built on top of an :ref:`event loop ` with the " "aim to simplify async code usage for common wide-spread scenarios." msgstr "" +"他們是基於一個 :ref:`事件迴圈 `，目的是為了簡化常見且廣泛運用的異步程式碼。" #: ../../library/asyncio-runner.rst:23 msgid "Running an asyncio Program" From 48ab13cea9e240edb63a5401eac308d13d837720 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robinsonweng Date: Sun, 22 Oct 2023 18:27:55 +0800 Subject: [PATCH 2/6] =?UTF-8?q?fix:=20Add=20the=20missing=20word=20'?= =?UTF-8?q?=E5=A0=B4=E6=99=AF'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/asyncio-runner.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index e6d524c053..a1beef497a 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "They are built on top of an :ref:`event loop ` with the " "aim to simplify async code usage for common wide-spread scenarios." msgstr "" -"他們是基於一個 :ref:`事件迴圈 `，目的是為了簡化常見且廣泛運用的異步程式碼。" +"他們是基於一個 :ref:`事件迴圈 `，目的是為了簡化常見且廣泛運用場景的異步程式碼。" #: ../../library/asyncio-runner.rst:23 msgid "Running an asyncio Program" From 209acd4f4e064ba421050ebaa09df90e0a85058b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robinsonweng Date: Mon, 23 Oct 2023 19:48:49 +0800 Subject: [PATCH 3/6] fix: Change Simplfiy Chinese word to Traditional Chinese & escape space for rst syntax in rst:13 --- library/asyncio-runner.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index a1beef497a..dfaf277f1d 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "They are built on top of an :ref:`event loop ` with the " "aim to simplify async code usage for common wide-spread scenarios." msgstr "" -"他們是基於一個 :ref:`事件迴圈 `，目的是為了簡化常見且廣泛運用場景的異步程式碼。" +"他們是基於一個\\ :ref:`事件迴圈 `，目的是為了簡化常見且廣泛運用場景的非同步程式碼。" #: ../../library/asyncio-runner.rst:23 msgid "Running an asyncio Program" From 300fff28492e17458260ce385fa6fb93b182833a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robinsonweng Date: Mon, 23 Oct 2023 19:50:46 +0800 Subject: [PATCH 4/6] fix: Update translation for 'primitives' --- library/asyncio-runner.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index dfaf277f1d..aa0da5f835 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/asyncio/runners.py`" msgid "" "This section outlines high-level asyncio primitives to run asyncio code." msgstr "" -"這個章節概述用於執行 asyncio 程式碼的高階單位。" +"這個章節概述用於執行 asyncio 程式碼的高階原始物件。" #: ../../library/asyncio-runner.rst:13 msgid "" From 0ce395dbe80fe8e29e1c64af805e182f9af47fbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robinsonweng Date: Wed, 25 Oct 2023 20:49:49 +0800 Subject: [PATCH 5/6] fix: Note source 'Runners' --- library/asyncio-runner.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index aa0da5f835..1c4c63c606 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../../library/asyncio-runner.rst:6 msgid "Runners" -msgstr "執行器" +msgstr "Runners (執行器)" #: ../../library/asyncio-runner.rst:8 msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/runners.py`" From 1f0cf6bfbec094a011e5f731078d26f331fb895b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robinsonweng Date: Wed, 25 Oct 2023 20:53:51 +0800 Subject: [PATCH 6/6] fix: Patch missing text --- library/asyncio-runner.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index 1c4c63c606..3cb6c222b4 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/asyncio/runners.py`" msgid "" "This section outlines high-level asyncio primitives to run asyncio code." msgstr "" -"這個章節概述用於執行 asyncio 程式碼的高階原始物件。" +"這個章節概述用於執行 asyncio 程式碼的高階 asyncio 原始物件。" #: ../../library/asyncio-runner.rst:13 msgid ""

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier! Saves Data!