Álmom egy otthon
| Álmom egy otthon (American Dreamer) | |
| 2022-es amerikai film | |
| Rendező | Paul Dektor |
| Producer |
|
| Műfaj | fekete komédia |
| Forgatókönyvíró | Theodore Melfi |
| Főszerepben |
|
| Zene | Jeff Russo |
| Operatőr | Nicolas Bolduc |
| Vágó | Lisa Jane Robison |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 106 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Vertical Entertainment |
| Bemutató |
|
| Eredeti magyar adó | Max |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Álmom egy otthon (eredeti cím: American Dreamer) 2022-ben bemutatott amerikai filmvígjáték, amelyet Paul Dektor rendezett és Theodore Melfi írt a A This American Life című rádióműsor egyik szegmense alapján. A főbb szerepekben Peter Dinklage, Shirley MacLaine, Kimberly Quinn, Danny Pudi, Danny Glover és Matt Dillon látható.
A filmet 2022. június 11-én mutatták be a Tribeca Filmfesztiválon. Amerikában 2024. március 8-án jelent meg. Magyarországon a Max mutatta be 2024. szeptember 5-én.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]Dr. Phil Loder tétlen életet él alulfizetett közgazdasági adjunktusként. Nagy álma, hogy saját háza legyen, de nincsenek meg az anyagi lehetőségei a szomszédságában lévő, többnyire milliókat érő villák megvásárlására. Az egyik nap véletlenül rábukkan egy hirdetésre, amelyben egy idős hölgy egy 5 millió dolláros ingatlant kínál mindössze 240 000 dollárért. Két feltételnek kell megfelelni: Az előző tulajdonos élethosszig tartó lakhatási jogot kap az ingatlanban, a vevő pedig a szomszédos lepukkant lakásban lakik ennek idejére.
Az álmoktól elcsábulva, és mivel úgy véli, az előző tulajdonos törékeny és rokonok nélkül maradt, Loder elfogadja az ajánlatot. Társa, az ingatlanügynök Dell bátorítja, aki az özvegy Astridot az ujja köré csavarta.
A kiábrándulás a nyomában jár. A szomszédos lakás, amelybe Loder beköltözik, sürgős felújításra szorul. A szerződés szerint minden költséget magának kell állnia. Ráadásul Astrid korántsem kerekesszékben ül, kiváló egészségnek örvend, és a jelek szerint rengeteg gyermeke van. Az egyik ilyen gyermek, Maggie, aki ügyvéd, már az első találkozásukkor világossá teszi Loder számára, hogy a ház soha nem lesz az övé. A szerződést megtámadják, és aligha állná meg a helyét a bíróságon.
Loder-ben összeomlik a világ, aki minden megtakarítását a házba fektette. A ház asszonyának állandó sivalkodása is megviseli, bár egyre jobban megkedveli a pimasz hölgyet. Mivel kétségbeesésében számos határt átlép, kirúgják az egyetemről, és nem marad semmije.
Ennek ellenére flörtöl a vonzó Maggie-vel, aki legalább egy kis megegyezést kínál neki. Alternatíva híján beleegyezik. Amikor Astrid váratlanul meghal, Lodernek rövid időn belül ki kell ürítenie a lakását. Miközben még a költöztetőautóban ül, véletlenül Astrid temetési szertartása mellett hajt el, és spontán úgy dönt, részt vesz rajta. Kiderült, Astrid évente nyári táborokat szervezett a birtokán a migránsok és rászorulók gyermekei számára, akik anyafiguraként tekintettek rá egészen felnőttkorukig.
Loder Maggie-t is meglátja ott, és egy szót sem szólnak egymáshoz. Loder lesz a ház új tulajdonosa. Az Astriddal kötött szerződés érvényes, mivel nincsenek biológiai gyermekei vagy rokonai. Azonban megengedi Astrid „gyermekeinek”, hogy az elhunyt szellemében továbbra is használhassák az ingatlant. A film végén Loder visszautasítja Dell minden ajánlatát, hogy nagy haszonnal adja el az ingatlant.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Dr. Phil Loder | Peter Dinklage | Láng Balázs |
| Astrid | Shirley MacLaine | Szabó Éva |
| Maggie | Kimberly Quinn | Major Melinda |
| Craig | Danny Pudi | Hamvas Dániel |
| Dell | Matt Dillon | Kőszegi Ákos |
| Jerry | Danny Glover | Papp János |
| Clare | Michelle Mylett | Mikecz Estilla |
| Burt rendőrtiszt | Peter Kelamis | |
| Beatrice / Babette | Rebecca Olson | |
| Nicolai | Garry Chalk | |
| Dr. Turpin | Peter New |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Szojka László
- Hangmérnök és vágó: Papp Krisztián
- Gyártásvezető: Masoll Ildikó
- Szinkronrendező: Kemendi Balázs
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]Az Álmom egy otthon című független filmet először 2021. február 2-án jelentették be, Peter Dinklage, Shirley MacLaine és Kimberly Quinn főszereplésével.[3] Márciusban Danny Glover, Matt Dillon, Danny Pudi és Michelle Mylett csatlakozott a stábhoz;[4] a forgatás március 15-én kezdődött Vancouverben, és 2021. április 16-án fejeződött volna be.[5] A forgatásra Brit Columbiában is sor került, ahol a Brit Columbia Parlament épületeinek egyes részeit „Brockton Egyetem”-mé alakították át, mivel a film Massachusetts-ben játszódik.[6]
Bemutató
[szerkesztés]Az Álmom egy otthon világpremierje a Tribeca Filmfesztiválon volt 2022. június 11-én.[7][8] Az Amerikai Egyesült Államokban a Vertical Entertainment adta ki 2024. március 8-án.[9]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Hazai Streaming Premierek – 2024. szeptember 02-08.. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. szeptember 6.)
- ↑ Álmom egy otthon az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: Peter Dinklage, Shirley MacLaine To Star In Paul Dektor-Helmed American Dreamer; Ted Melfi Script. Deadline Hollywood , 2021. február 2. [2021. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 2.)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: Dark Comedy American Dreamer Adds Danny Glover, Matt Dillon, Danny Pudi, Michelle Mylett. Deadline Hollywood , 2021. március 22. [2021. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 22.)
- ↑ DGC BC Production List. Directors Guild of Canada , 2021. március 5. [2021. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 6.)
- ↑ Peter Dinklage, Shirley MacLaine among stars of movie being filmed in Victoria. CIVI-DT , 2021. április 5. [2021. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 6.)
- ↑ American Dreamer. Tribeca Film Festival. (Hozzáférés: 2022. április 21.)
- ↑ Goldsmith, Jill: Tribeca Festival Lineup Includes Corner Office With Jon Hamm, Ray Romano's Somewhere In Queens, More. Deadline Hollywood , 2022. április 19. (Hozzáférés: 2022. április 19.)
- ↑ Grobar, Matt: Tribeca Comedy 'American Dreamer' Starring Peter Dinklage, Shirley MacLaine Goes To Vertical. Deadline Hollywood , 2024. február 1. (Hozzáférés: 2024. február 1.)
További információk
[szerkesztés]- Álmom egy otthon a PORT.hu-n (magyarul)
- Álmom egy otthon az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Álmom egy otthon a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Álmom egy otthon a Box Office Mojón (angolul)
