DAGSKRÁ:
HAFNARHÚS – opið frá 10.00 til 22.00  
12–21.00: Erró-klippismiðja í fjölnotarými  
12–22.00: Hafnar.haus í Porti: Önnur Menningarnótt – annað Menningarmess!  
16–20.00: Skrans 2 – hjólabrettasýning  
17–18.00: Vinnuskólapartý!  
20–21.00: Leiðsögn um Höfuðskepnur  
SÝNINGAR: Höfuðskepnur | Erró: Remix  | Ragnar Kjartansson: Heimsljós – líf og dauði listamanns | D52 Elsa Jónsdóttir: Ljáðu eyra

KJARVALSSTAÐIR – opið frá kl. 10.00 til 21.00  
12–21.00: Ratleikur og þrautir fyrir börn  
12–14.00: Menningarmótið í bekkpressu  
14–16.00: Japanskt Ikebana blómaskreytinganámskeið  
18–19.00: Leiðsögn um Draumaland: Edda Halldórsdóttir   
og Sigurður Trausti Traustason  
18–21.00: Spádómslestur: Freyja Eilíf myndlistarmaður  
20–20.30: Dulspekileiðsögn um Draumaland: Íris Ann Sigurðardóttir – norn, spákona og listamaður  
SÝNINGAR: Draumaland | Kjarval og 20. öldin  

ÁSMUNDARSAFN – opið frá kl. 10.00 til 17.00  
SÝNINGAR: Undraland | Amanda Riffo með verk í vinnslu

PROGRAMME:  
HAFNARHÚS – open from 10h00 to 22h00  
12–21h00: Erró Collage Workshop in the multi-purpose room  
12–22h00: Hafnar.haus in the Port: Another Culture Night 
– Another Menningarmess!  
16–20h00: Skrans 2 – Skateboard Exhibition  
17–18h00: School of Work Party!  
20–21h00: Guided tour through Elements  
EXHIBITIONS: Elements | Erró: Remix | Ragnar Kjartansson: World Light – The Life and Death of an Artist | D52 Elsa Jónsdóttir: Lend an Ear  

KJARVALSSTAÐIR – Open from 10h00 to 21h00  
12–21h00: Scavenger Hunt and Puzzles for Kids  
12–14h00: The Culture Cup in Bench Press  
14–16h00: Ikebana Japanese Flower Arrangement  
18–19h00: Guided Tour through Dreamland: Edda Halldórsdóttir and Sigurður Trausti Traustason  
18–21h00: Psychic Reading: Artist Freyja Eilíf  
20–20.30: A mystic guided tour through Dreamland: Witch, Tarot Reader & Artist Íris Ann Sigurðardóttir  
EXHIBITIONS: Dreamland | Kjarval and the 20th Century  

ÁSMUNDARSAFN – open from 10h00 to 17h00  
EXHIBITIONS: Wonderland | Work in Progress with Amanda Riffo

Welcome to Reykjavík Art Museum on CULTURE NIGHT, Saturday, 23 August. Free entry to all exhibition on CULTURE NIGHT and various events at Hafnarhús and Kjarvalsstaðir.

Culture Night | Reykjavík Art Museum

Verið velkomin í Listasafn Reykjavíkur á MENNINGARNÓTT laugardaginn 23. ágúst. Frítt á allar sýningar safnsins Á MENNINGARNÓTT og fjöldi viðburða í boði í Hafnarhúsi og á Kjarvalsstöðum.

Menningarnótt | Listasafn Reykjavíkur

Keppt er í ölum aldurflokkum, karla og kvennaflokkum. Mótið er á mótaskrá Kraftlyftingasambandsins en einnig verður keppt í almenningsflokki um vegleg verðlaun. DJ Isolde stígur á stokk og hoppukastali verður á svæðinu fyrir yngstu áhorfendurnar.

Competitions are held in all age groups, for both men and women. The event is on the schedule of the Powerlifting Federation, and there will also be competitions in an open category with substantial prizes. DJ Isolde will take the stage and a bouncy castle will be on the premises for the youngest spectators.

At the Culture Cup in bench press, young and old come together to compete for the Culture Trophy.

Culture Night | The Culture Cup in Bench Press

Á Menningamótinu í bekkpressu koma saman ungir sem aldnir og keppa um Menningabikarinn í bekkpressu.

Menningarnótt | Menningarmótið í bekkpressu

Með því að safna, klippa, líma og síðan mála blandar Erró þannig frjálslega saman sjónrænu efni og tilvísunum sem umbreytist í kraftmikil, sláandi og hlífðarlaus listaverk. Samklipp hefur verið undirstaða listsköpunar Errós í yfir sextíu ár.

Frítt er inn í öll safnhús Listasafns Reykjavíkur á Menningarnótt.

Through collecting, cutting, pasting and then painting Erró has freely mixed and quoted found material, transforming it into dynamic, striking and jarring visual collisions. Collage has formed the basis of Erró’s artworks for over sixty years.

Free entry to all venues of Reykjavík Art Museum on Culture Night.

Make your own collage at the Erró collage workshop!

Culture Night | Collage Workshop

Búðu til þitt eigið samklippsverk í klippismiðju Errós á Menningarnótt!

Menningarnótt | Klippismiðja

Smiðja

Í tengslum við sýningarnar á  Kjarvalsstöðum geta fjölskyldur notið saman ratleiks um sýninguna Kjarval og 20. öldin og teiknað upp sitt eigið Draumaland í anda samnefndrar sýningar.

In connection with the exhibitions at Kjarvalsstaðir, families can enjoy a treasure hunt about the exhibition Kjarval and the 20th century, and draw their own Dreamland in the spirit of the exhibition with the same name.

In Kjarvalsstaðir on Culture Night children can enjoy a scavanger hunt and puzzles.

Culture Night | Scavanger hunt and puzzles for kids

Á Kjarvalsstöðum á Menningarnótt verða í boði ratleikur og þrautir fyrir börn.

Menningarnótt | Ratleikur og þrautir fyrir börn

Hægt verður að skoða ýmsan fjársjóð á Hafnar.market, heimsækja ljósmynda, hljóð- og skúlptúr sýningar, taka þátt í bingó, njóta rjúkandi kaffis, heimabakaðs bakkelsis eða fá sér frískandi drykk. 

Slástu í fylgd með listamönnunum og njóttu tónleika og sýninga, taktu þátt í teiknimyndasmiðju, upplifðu sýndarveruleika eða haus.made tölvuleiki, horfðu á brettaskautara og njóttu frábærs DJ setts til loka kvölds menningarinnar!

We welcome you to browse for treasure at the Hafnar.market, visit photo, sound and sculpture exhibitions, join the bingo, enjoy a good coffee, a homemade bagel or a refreshing drink later in the day.

Join the artists and enjoy concerts and performances in the afternoon, take part in a comic drawing workshop, immerse yourself in VR or haus.made video games, watch skater stunts and let yourself be carried by an amazing DJ set to close the night of culture!

Hafnar.haus will once again take over the courtyard of the Reykjavik Art Museum on Culture Night and fill it with many of the great things that happen in and around Iceland’s largest creative community.

Culture Night | Another Culture Night - another Menningarmess!

Hafnar.haus mun taka yfir Portið í Listasafni Reykjavíkur á Menningarnótt og fylla það með ýmsum af þeim frábæru hlutum sem verða til í kringum stærsta skapandi samfélag Íslands.

Menningarnótt | Önnur Menningarnótt - annað Menningarmess!

Sýning

Amanda Riffo kynnir verkefni sitt Tilfærsla, skiptidans (Displacements, a Swapped Dance) þar sem hún flytur vinnustofu sína bókstaflega eins og hún leggur sig frá Hafnar.haus og yfir í Ásmundarsafn. Ásmundarsafn öðlast hins vegar tímabundna tilvist í gömlu vinnustofu Amöndu í Hafnar.haus. 

Amanda Riffo (1977) er frönsk-sílesk myndlistarkona sem hefur verið búsett í Reykjavík frá árinu 2012. Hún útskrifaðist frá École nationale supérieure des beaux-arts árið 2002 með MA-gráðu í myndlist. Amanda hlaut verðlaunin myndlistarmaður ársins 2024 fyrir sýninguna House of Purkinje í Nýlistasafninu.

Amanda Riffo presents her project Displacement, a Swapped Dance, where she literally moves her workshop from Hafnar.haus to Ásmundarsafn. However, Ásmundarsafn temporarily acquires an existence in Amanda's old studio in Hafnar.haus. 

Amanda Riffo (1977) is a French-Chilean visual artist who has been living in Reykjavík since 2012. She graduated from École nationale supérieure des beaux-arts in 2002 with an MA in fine arts. Amanda received the Artist of the Year 2024 award for her exhibition House of Purkinje at the Living Art Museum.

On Culture Night, Saturday, August 23, a new artist will begin working in the exhibition series that has been ongoing at Ásmundarsafn.

Culture Night | Amanda Riffo: Displacements, a Swapped Dance

Á menningarnótt, laugardag 23. ágúst, tekur nýr listamaður til starfa í sýningaröðinni sem verið hefur í gangi á Ásmundarsafni.

Menningarnótt | Amanda Riffo: Tilfærsla, skiptidans

Athugið að smiðjan er ætluð fyrir fullorðna.

Ikenobo School of Ikebana UK & Ireland í samstarfi við Íslensk-Japanska félagið verður með smiðju í japönsku blómalistinni Ikebana  á Kjarvalsstöðum á Menningarnótt. Tomoko Sempo Yanagi sem kennir við Ikenobo School of Ikebana á Bretlandi og Írlandi mun sjá um kennslu. 

Ikebana er hefðbundin japönsk list blómaskreytinga. Blóm eru ekki aðeins falleg, heldur geta þau endurspeglað tímann sem líður og hvernig við bregðumst við síbreytilegri framtíð. Fegurð býr ekki aðeins yfir opnu blómi, heldur einnig í blómknappi sem geymir lífsorkuna þegar hann opnast inn í framtíðina. Ásamt blómum eru mennirnir mikilvægir hlutar náttúrunnar og ikebana-skreytingin sýnir þessa meðvitund. - Tomoko Sempo Yanagi

Note that the workshop is intended for adults.

Ikenobo School of Ikebana UK & Ireland in collaboration with the Icelandic-Japan Society will host a workshop on the Japanese floral art Ikebana at Kjarvalsstaðir on Culture Night. Tomoko Sempo Yanagi, who teaches at the Ikenobo School of Ikebana in Britain and Ireland, will be in charge of the instruction.

Ikebana is the traditional Japanese art of flower arranging. Flowers are not only beautiful, but they could reflect the passing of time, and how we respond to an ever-changing future. There is beauty not only in an open flower, but also a flower’s bud which holds the energy of life as it opens towards the future. Together with flowers, humans are vital parts of nature and arranging ikebana expresses this awareness. - Tomoko Sempo Yanagi

Learn Ikebana, a Japanese flower arrangement, in Kjarvalsstaðir on Culture Night!

Culture Night | Ikebana Japanese flower arrangement

Lærðu japönsku blómalistina Ikebana á Kjarvalsstöðum á Menningarnótt!

Menningarnótt | Ikebana japanskt blómaskreytinganámskeið

Fræðsla

Á sýningunni „Í gegnum árin" fá gestir innsýn í þróun síðustu ára í hjólabretttaheiminn. 

Skrans hópurinn bíður gestum að spreyta sig í opnu Skate Jam á milli 16:00-17:00. 

Þekkt hjólabrettafólk mun síðan keppast um „Besta trick yfir bílinn”, „The Chess Table" og „Banana Edge".

DJ frá 16:00-20:00

At the exhibition "Through the Years," guests gain insight into the development of the skateboarding world from recent years.

The Skrans group invites guests to try their skills in an open Skate Jam from 16:00 to 17:00.

Experienced skateboarders will then compete in "Best Trick Over the Car," "The Chess Table," and "Banana Edge."

DJ from 16:00 to 20:00.

On Culture Night, Skrans takes place at the Reykjavik Art Museum. 
The skateboarding scene comes together and performs its arts to guests and passersby. See you at Skrans on Culture Night!

Culture Night | Skrans 2 skateboard exibition

Á Menningarnótt fer Skrans fram í Listasafni Reykjavíkur
Þar kemur hjólabrettasenan saman og sýnir listir sínar fyrir gestum og gangandi. Sjáumst á Skrans á Menningarnótt!

Menningarnótt | Skrans 2 hjólabrettasýning

Nemendurnir tóku þátt í umræðum um myndlist, sköpuðu eigin verk og tóku sín fyrstu skref í gjörningalist! Á Menningarnótt bjóðum við þeim öllum aftur ásamt gestum og gangandi í danspartý í fjölnotasal Hafnarhússins milli 17-18. Plötusnúða tvíeykið Dj Dúdúa spilar fyrir jafnaldra sína á meðan myndir frá verkefni sumarsins rúlla á hvíta tjaldinu.

The students took part in discussions about visual art, created their own works, and took their first steps into performance art! On Culture Night, we invite them all back—along with guests and passersby for a dance party in the Hafnarhús multipurpose room between 5–6 PM. The teenage DJ duo Dj Dúdúa will play a set for their peers while images from the summer project are shown on the big screen.

This summer, Reykjavík Art Museum welcomed all senior students of the Reykjavík School of Work for a fun and educational day at Hafnarhúsið.

Culture Night | School of Work Party!

Í sumar tók Listasafn Reykjavíkur á móti öllum nemendum í elsta árgangi vinnuskólans í skemmtilegan og fræðandi dag í Hafnarhúsi.

Menningarnótt | Vinnuskólapartý!

Á sýningunni er sjónum beint að fantasíuverkum Kjarvals sem innihalda dulspekilegar og trúarlegar vísanir og táknmyndir. Auk verka Kjarvals eru sýnd málverk Einars Jónssonar sem fengin eru að láni frá Listasafni Einars Jónssonar. 

Kjarval kynntist Einari í London árið 1911 þegar þeir dvöldu þar samtíða um þriggja mánaða skeið og varð vel til vina. Einar var þekktur fyrir goðsöguleg og trúarleg myndefni og lagði áherslu á táknrænar merkingar í höggmyndum sínum og málverkum. 

Edda og Sigurður eru hvort um sig sérfræðingar í verkum Kjarvals og Einars. Á Menningarnótt leiða þau gesti í gegnum sýninguna og fræða gesti um verk þessara tveggja ástsælustu myndlistarmanna þjóðarinnar.

The tour will be in Icelandic. 

The exhibition focuses on Kjarval's fantasy works, emphasizing pieces that include religious themes, divine or enigmatic beings, symbols, and mystical references. In addition to Kjarval's works, several paintings by Einar Jónsson, borrowed from the Einar Jónsson Sculpture Museum, are also on display.

Kjarval met Einar in London in 1911 when they stayed there simultaneously for three months and became good friends. Einar was known for his mythological and religious imagery and emphasized symbolic meanings in his sculptures and paintings.

Edda and Sigurður are experts in the works of Kjarval and Einar. On Culture Night they will guide guests through the exhibition which contains works by two of the most beloved artists of the nation.

Guided tour with Edda Halldórsdóttir and Sigurður Trausti Traustason of Dreamland exhibition on Culture Night.

Culture Night | Guided Tour of Dreamland

Edda Halldórsdóttir og Sigurður Trausti Traustason verða með leiðsögn um sýninguna Draumaland á Menningarnótt.

Open Every Day!
- Welcome to Reykjavík Art Museum

Exhibitions

Ragnar Kjartansson: World Light – The Life and Death of an Artist

Ragnar Kjartansson: World Light – The Life and Death of an Artist

Ásmundur Sveinsson: Wonderland

Ásmundur Sveinsson: Wonderland

Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored

Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored

Elements

Elements

Erró: Remix

Erró: Remix

Dreamland

Dreamland

D52 Elsa Jónsdóttir: Lend an Ear

D52 Elsa Jónsdóttir: Lend an Ear

Events

Locations

Ásmundarsafn

Hafnarhús

Kjarvalsstaðir

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier! Saves Data!

Open Every Day!- Welcome to Reykjavík Art Museum

Exhibitions

Ragnar Kjartansson: World Light – The Life and Death of an Artist

Ragnar Kjartansson: World Light – The Life and Death of an Artist

Ásmundur Sveinsson: Wonderland

Ásmundur Sveinsson: Wonderland

Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored

Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored

Elements

Elements

Erró: Remix

Erró: Remix

Dreamland

Dreamland

D52 Elsa Jónsdóttir: Lend an Ear

D52 Elsa Jónsdóttir: Lend an Ear

Events

Locations

Ásmundarsafn

Hafnarhús

Kjarvalsstaðir

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier! Saves Data!

Open Every Day!
- Welcome to Reykjavík Art Museum