颐和园
Jump to navigation
Jump to search
|
This place is a UNESCO World Heritage Site, listed as
Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing.
|
Ensemble of lakes, gardens and palaces in Beijing, China       | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Part of |
| ||||
| Location | Haidian District, Beijing, PRC | ||||
| Has part(s) | |||||
| Heritage designation |
| ||||
| Area |
| ||||
| Different from | |||||
| official website | |||||
 | |||||
| |||||
 | |||||
Brezhoneg: Palez an Heol (pinyin: Yiheyuan, 颐和园) eo anv ur palez impalaerel kozh e gwalarn Beijing, Sina. Deuet eo da vezañ ul liorzh foran.
Deutsch: Der Sommerpalast ist eine große, öffentliche Gartenanlage und liegt im Nordwesten Pekings.
English: The Summer Palace (pinyin: Yiheyuan, 颐和园) is a former imperial palace in northwest of Beijing, China. It has been transformed in a public garden.
Español: Palacio de Verano (Chino: 颐和园; pinyin: Yí Hé Yuán, Jardín de la Salud y la Armonía), antiguo palacio imperial, transformado en la actualidad en jardín público. Situado a unos 12 kilómetros del centro de Beijing (Pequín), en la República Popular China. Desde 1998 está considerado "Patrimonio de la Humanidad".
Français : Le Palais d'été est un palais à Pékin, Chine.
日本語: 頤和園（いわえん）は、中華人民共和国北京市海淀区に位置する庭園公園。ユネスコの世界遺産に登録されている。
Slovenščina: Poletna palača (pinyin: Yiheyuan, 颐和园) je nekdanja cesarska palača na severozahodu Pekinga na Kitajskem. Sedaj je odprta za javnost kot botanični vrt.
中文（简体）：颐和园是一座位修建于乾隆年间的皇家园林，是北京三山五园之一。颐和园是中国皇家园林的代表，也是世界遗产。
中文（繁體）：頤和園是一座位修建於乾隆年間的皇家園林，是北京三山五園之一。頤和園是中國皇家園林的代表，也是世界遺產。
粵語: 頤和園係棟喺乾隆年間起好嘅皇家園林，亦係北京三山五園之一。頤和園係中國皇家園林嘅代表，亦係世界遺產。
颐和园宫门 Yiheyuan Gongmen, Sommer Palace's Gate
[edit]-
颐和园正门 东宫门
Main (Eastern) Gate -
颐和园宫门前的铜狮（雄) Copper lion at the Eastern Gate -
-
颐和园北宫门 Northern Gate
宫殿 Gongdian, Palaces
[edit]仁寿殿 Renshoudian, The Hall of Benevolence and Longevity
[edit]-
仁寿殿
the Hall of Benevolence and Longevity, viewed from northeast -
仁寿殿
the Hall of Benevolence and Longevity, viewed from northeast -
仁寿殿前的树木
Trees in front of the Hall -
仁寿殿前的铜麒麟
Bronze Qilin (Kirin) -
移自圆明园的铜麒麟,以及二峰湖石
Bronze Qilin, a relic from the old Summer Palace, which was burnt in 1860 -
仁寿殿前的铜凤凰
Bronze Phoenix in front of Renshou Dian -
仁寿殿前铜龙
Bronze dragon -
香炉
Incense burner -
延年井
Small well located northwards to the hall
乐寿堂 Leshoutang, Hall of Joyful Longevity (Emperess Dowager's living quarter)
[edit]-
-
水木自亲码头
pier and entrance of Hall of Joyful Longevity -
乐寿堂前
Hall of Joyful Longevity -
乐寿堂
Hall of Joyful Longevity -
乐寿堂前院
front courtyard of Hall of Joyful Longevity -
乐寿堂后院
backyard of Hall of Joyful Longevity -
乐寿堂雪景
Leshoutang in snow
玉澜堂及宜芸馆 Yulantang & Yiyunguan, Emperor and empress' living quarters
[edit]-
玉澜堂
Hall of Jade Waves, residence of the emperor -
玉澜堂配殿砖墙,囚禁光绪帝的遗迹
brick wall behind gate, remain of the imprisoning of the emperor -
玉澜堂内景
Interior of the Hall -
玉澜堂内景
Interior of the Hall -
玉澜堂内景
Interior of the Hall -
玉澜堂东跨道
Doorway to the backyard -
玉澜堂后角门
Back door to empress' living quarters -
宜芸馆前院
Yiyunguan, courtyard between empror's and empress' residences -
宜芸馆
Empress' residences living quarter -
宜芸馆内景
Empress' sitting room -
宜芸馆内景
Empress' bedroom -
宜芸馆与德和园之间的飞阁
An alley between Yiyunguan and the Hall of Virtue and Harmony (Grand Theater) -
玉澜堂及宜芸馆西立面，左侧后方为德和园
West view of Yulantang and Yiyunguan, roofs of Deheyuan (Grand Theater) buildings on rear left
德和园 Deheyuan
[edit]-
德和园主要建筑 大戏楼 -
-
昆明湖 Kunming Hu, Kunming Lake
[edit]
知春亭与文昌阁 Zhichunting & Wenchangge, Zichun Pavilion & Wenchang Tower
[edit]-
文昌院
Wenchang Gallery -
文昌阁
Wenchang Pavilion -
文昌阁 -
知春亭冬景
东堤 Dongdi, East bank
[edit]-
十七孔桥
Seventeen-Arch Bridge -
十七孔桥 -
十七孔桥，1871年到1872年间拍摄 -
十七孔桥上的石狮子 -
南湖岛
South Lake Island -
颐和园龙王庙中的龙王
Temple of King Dragon -
西堤 Xidi, West bank
[edit]-
西堤玉带桥
Bridge of Jade Band, west bank -
玉带桥 -
豳风桥
a pavilion bridge -
-
景明楼
Pavilion of Brilliant Views -
耕织图 -
蚕神庙
temple of Goddess of Silkworm -
wreck of paddle steamer Yong-Ho(永和), a gift to the Emperess Dowager from Japanese government -
在日本川崎造船所定制, 光绪三十三年赠送给慈禧太后的"永和"火轮船 -
长廊 Changlang, Long Gallery
[edit]-
长廊西段, 听鹂馆附近
Long Gallery, western part, viewed from west to east -
长廊西段, 山色湖光共一楼附近
Long Gallery, western part, viewed from west to east -
山色湖光共一楼
Tower of lake and mountain views -
长廊西端石丈亭
West end of long gallery -
长廊中段,排云殿宫门前的十二生肖石
"Chinese Zodiac stone" -
白蛇传中游湖借伞的故事 -
白蛇传 -
桃花源 -
关云长千里走单骑 -
元春省亲 -
王羲之爱鹅
石舫 Shifang, Marble Boat
[edit]-
石舫
Marble Boat -
石舫雪景
Marble Boat in white world -
石舫北面
North of the Marble Boat -
石舫东立面
Eastern facade of the Marble Boat -
石舫西立面
Western facade ofthe Marble Boat -
荇桥
a bridge westwards to the Marble Boat
云会寺 Yunhuisi, Clouds Gathering Temple
[edit]
万寿山前山 Wanshou Shan Qianshan, Longevity Hill Front Hill
[edit]-
万寿山 -
万寿山
Longevity Hill -
-
万寿山
Longevity Hill -
前山湖滨
lake shore -
从前山俯瞰昆明湖
lake view from the hill
排云殿 Paiyundian
[edit]-
in 2006 -
in 1906 -
排云门
Palace Gate to the Hall of Joyful Longevity -
排云殿 -
从高处看排云殿
佛香阁 Foxiangge, Tower of Buddhist Incense
[edit]-
佛香阁
Tower of Buddhist Incense -
佛香阁
Tower of Buddhist Incense -
-
高处看佛香阁 -
万寿山佛香阁东侧的昆明湖石碑和转轮藏 -
万寿山佛香阁西侧的宝云阁，俗称"铜殿"或"铜亭"
智慧海 Zhihui Hai, Sea of Wisdom (Buddhist temple on the top of the hill)
[edit]-
-
智慧海与众香界
gate to Sea of Wisdom -
智慧海西立面
western facade of Sea of Wisdom -
智慧海一角
a part of Sea of Wisdom -
-
智慧海墙壁上被砸去头的佛像
broken figure of Buddha
听鹂馆与画中游 Tingliguan & Huazhongyou
[edit]-
听鹂馆
Listening twitter restaurant -
画中游
Wandering in a scenic -
万寿山后山 Wanshou Shan Houshan, Longevity Hill Back Hill
[edit]-
后山
Tibetian Temple in Spring -
后溪湖岸
澹宁堂 Danningtang, Danning Hall
[edit]-
澹宁堂
Danningtang hall -
澹宁堂
Danningtang hall -
澹宁堂
Danningtang hall -
澹宁堂
Danningtang hall
须弥灵境 四大部洲 Xumi Lingjing Si Da Buzhou, Sumeru Lingjing Tibetan, Four Great Regions (Tibetan Style Temple)
[edit]-
松堂
Hall of Pine Trees (square) -
香严宗印之阁
main hall of the Tibetian temple in back hill -
-
-
-
-
-
-
-
-
花承阁 Huachengge, Ruins of Huachengge and Glazed Pagoda
[edit]-
花承阁遗址
Ruins of Huachengge -
A stele in front of the Pagoda with Manchu, Han, Mongolian and Tibetan inscripts -
花承阁琉璃塔
Glazed Pagoda -
花承阁琉璃塔
Glazed Pagoda -
琉璃塔
Glazed Pagoda in the back hill
山路 Shanlu, Hill Paths
[edit]-
前山
a path in the front hill -
前山
a path in the front hill -
前山
nearby empress dowager's living quarter -
谐趣园宫门前 -
万寿山东麓 -
"紫气东来"城关 -
万寿山东麓 -
后山西麓的啄木鸟
a woodpecker in the back hill
谐趣园 Xiequyuan, Garden of Harmony and Enchantment
[edit]-
谐趣园宫门
gate of the garden -
饮绿亭和洗秋亭
two small open halls -
洗秋亭内部
Pavillion of Clean Autumn -
知鱼桥
Bridge of fish's delights -
谐趣园西北角全景
northwest corner -
谐趣园竹林
bamboos -
谐趣园雪景
Xiequyuan in snow -
谐趣园雪景
Xiequyuan in snow
苏州街 Suzhou Jie, Suzhou Market Street
[edit]-
苏州街
Suzhou Street, stores with ancient facades -
苏州街 西段
Suzhou Street -
苏州街，西段南岸
Suzhou Street, western part of the southern bank -
苏州街西端“通云”城关
Suzhou Street, a gateway -
苏州街，连接北宫门和四大部洲的石桥
Suzhou Street, the bridge links Northern Palace Gate and the Tibetan temple -
苏州街
Suzhou Market Street -
苏州街一角 -
苏州街，石桥
Suzhou Street in winter -
苏州街雪景
Suzhou Market Street in white
宿云檐 Suyunyan , Gate Tower of Cloud-Retaining Eaves
[edit]-
宿云檐 -
-
玉泉山 Yuquan Shan, Hill of Jade Spring
[edit]-
玉峰塔
Yu Feng pagoda -
玉峰塔
Yu Feng pagoda -
玉泉山玉峰塔
Yu Feng pagoda -
玉泉山妙高塔
Miao Gao pagoda
其它 Qita, Others
[edit]-
台阶
Step -
游船
Tourist boat -
灯架
case of lanterns -
-
-
Spring blossom in Yiheyuan -
magnolia in Summer Palace, Beijing -
