Atmosphäre

Atmosphäre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Atmosphäre	die Atmosphären
Genitiv	der Atmosphäre	der Atmosphären
Dativ	der Atmosphäre	den Atmosphären
Akkusativ	die Atmosphäre	die Atmosphären

[1] Beim Blick aus dem Weltraum bekommt man eine Ahnung, wie dünn der Teil der Atmosphäre, in der sich unser Wetter abspielt, im Verhältnis zum Durchmesser der Erde ist.

Worttrennung:

At·mo·sphä·re, Plural: At·mo·sphä·ren

Aussprache:

IPA: [atmoˈsfɛːʁə]

Hörbeispiele:  Atmosphäre ^(Info)

Reime: -ɛːʁə

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers

[2] wahrnehmbare Stimmung an einem Ort

[3] Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System

[4] Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Abkürzungen:

[4] physikalisch: at, atm; technisch: atü

Herkunft:

Neubildung im 17. Jahrhundert aus griechisch ατμός (atmos^☆) ^→ grc „Dampf, Druck, Luft“ und σφαίρα (sphaira^☆) ^→ grc „Kugel“

Synonyme:

[1] Gashülle, Lufthülle

[2] Stimmung

[3] Gas

[4] Druck, Druckeinheit; technisch: Luftdruck, Reifendruck

Sinnverwandte Wörter:

[1] Luftschicht

[4] Bar, Pascal, Torr

Unterbegriffe:

[1] Galaxie-Atmosphäre, Planetenatmosphäre, Sternatmosphäre (Sonnenatmosphäre), Uratmosphäre

[1] Erdatmosphäre, Marsatmosphäre, Jupiteratmosphäre, Neptunatmosphäre,Saturnatmosphäre, Uranusatmosphäre, Venusatmosphäre

[1] Exosphäre, Ionosphäre, Mesosphäre, Stratosphäre, Thermosphäre, Troposphäre

[2] Marktatmosphäre, Rausch-Atmosphäre, Wohlfühlatmosphäre, Zimmeratmosphäre

[3] Schutzatmosphäre

Beispiele:

[1] „Neben manchen Planeten hat auch der große Saturnmond Titan eine dichte Atmosphäre.“

[2] Die Atmosphäre beim Konzert gestern war wunderbar.

[2] „[…] wir [Anmerkung: die Wikipedia-Gemeinschaft] versuchen, eine Atmosphäre zu schaffen, sodass sich auch neue Mitschreiberinnen und Mitschreiber wohlfühlen.“

[2] „Die Beerdigung findet in extravaganter Atmosphäre in New York statt.“

[2] „Die Atmosphäre entspannte sich.“

[2] „In dieser Atmosphäre vereinbarten sie ein Treffen in der Nacht, in der auch das Konzert der Diva der Eisenbahntrassen stattfand.“

[2] „Im April veränderte sich die Atmosphäre auf dem Darß und auch auf unserem Hof.“

[2] „Auch in den Entbindungsstationen wird heute zunehmend auf die Atmosphäre der Geburtsräume geachtet.“

[1, 3] „Für die Wissenschaft steht fest, daß sich die Konzentration der Treibhausgase (wie z.B. CO₂) in der Atmosphäre erhöht und daß mit steigender Konzentration der Anteil der in der Atmosphäre eingefangenen Sonnenenergie zunimmt.“

[4] „Eine physikalische Atmosphäre ist als 760 Torr definiert.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine familiäre Atmosphäre

Wortbildungen:

Atmosphärenbremsung, Atmosphärenchemie, Atmosphärendruck, Atmosphäreneinfang, Atmosphärengas, Atmosphärenmodell, Atmosphärenphysik, Atmosphärenschichtung, Atmosphärenteilchen, Atmosphärenwissenschaft

Übersetzungen

 [1] Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers

Arabisch: غِلاَفٌ جَوِيٌّ (ɣila:fun d͡ʒavij(jun)) → ar m Armenisch: մթնոլորտ (mt’nolort) → hy Bosnisch: atmosfera → bs f Bulgarisch: атмосфера (atmosfera☆) → bg f Chinesisch: 大气层 (dàqìcéng) → zh Dänisch: atmosfære → da u Englisch: atmosphere → en Esperanto: atmosfero → eo Französisch: atmosphère → fr f Georgisch: ატმოსფერო (atmospero) → ka Interlingua: atmosphera → ia Italienisch: atmosfera → it f Katalanisch: atmosfera → ca f Klingonisch: muD → tlh Kroatisch: atmosfera → hr f Kurdisch: Kurmandschi: atmosfer → kmr Latein: atmosphaera → la f Lettisch: atmosfēra → lv f Litauisch: atmosfera → lt f Mazedonisch: атмосфера (atmosfera☆) → mk f Niederländisch: atmosfeer → nl m, f Norwegisch: Bokmål: atmosfæere → nb m Pandschabi: ਵਾਯੂਮੰਡਲ (vāyūmaḍala) → pa Polnisch: atmosfera → pl f Portugiesisch: atmosfera → pt f Rumänisch: atmosferă → ro f Russisch: атмосфера (atmosfera☆) → ru f Schwedisch: atmosfär → sv u Serbisch: атмосфера (atmosfera☆) → sr f Serbokroatisch: атмосфера (atmosfera☆) → sh f Slowakisch: ovzdušie → sk n, atmosféra → sk f Slowenisch: ozračje → sl n, atmosféra → sk f Sorbisch: Niedersorbisch: atmosfera → dsb f Obersorbisch: atmosfera → hsb f Spanisch: atmósfera → es f Tadschikisch: атмосфера (atmosfera☆) → tg Tschechisch: atmosféra → cs f, ovzduší → cs n Türkisch: atmosfer → tr Ukrainisch: атмосфера (atmosfera☆) → uk f Vietnamesisch: khí quyển → vi Weißrussisch: атмасфера (atmasfera☆) → be f Wolof: jawwu ji → wo Yoruba: ojúọ̀run → yo

 [2] wahrnehmbare Stimmung an einem Ort

Bosnisch: atmosfera → bs f Bulgarisch: атмосфера (atmosfera☆) → bg f Dänisch: atmosfære → da u Englisch: vibes → en Französisch: ambiance → fr f Interlingua: atmosphera → ia Italienisch: atmosfera → it f Japanisch: 雰囲気 (ふんいき, fun'iki) → ja Kroatisch: atmosfera → hr f Mazedonisch: атмосфера (atmosfera☆) → mk f Norwegisch: Bokmål: atmosfæere → nb m Pandschabi: ਵਾਯੂਮੰਡਲ (vāyūmaḍala) → pa Polnisch: atmosfera → pl f, nastrój → pl m, klimat → pl m Russisch: атмосфера (atmosfera☆) → ru f Schwedisch: atmosfär → sv u Serbisch: атмосфера (atmosfera☆) → sr f Serbokroatisch: атмосфера (atmosfera☆) → sh f Slowakisch: ovzdušie → sk n, atmosféra → sk f Slowenisch: vzdušje → sl n Tadschikisch: атмосфера (atmosfera☆) → tg Tschechisch: atmosféra → cs f, ovzduší → cs n Türkisch: atmosfer → tr Ukrainisch: атмосфера (atmosfera☆) → uk f Weißrussisch: атмасфера (atmasfera☆) → be f

 [3] Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System

Interlingua: atmosphera → ia Italienisch: atmosfera → it f Japanisch: 雰囲気 (ふんいき, fun'iki) → ja Norwegisch: Bokmål: atmosfæere → nb m Polnisch: atmosfera → pl f Russisch: атмосфера (atmosfera☆) → ru f Schwedisch: atmosfär → sv u Tschechisch: atmosféra → cs f Türkisch: atmosfer → tr

 [4] Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Bosnisch: atmosfera → bs f Bulgarisch: атмосфера (atmosfera☆) → bg f Dänisch: atmosfære → da u Esperanto: atmosfero → eo Interlingua: atmosphera → ia Italienisch: atmosfera → it f Kroatisch: atmosfera → hr f Mazedonisch: атмосфера (atmosfera☆) → mk f Norwegisch: Bokmål: atmosfæere → nb m Pandschabi: ਵਾਯੂਮੰਡਲ (vāyūmaḍala) → pa Polnisch: atmosfera → pl f Russisch: атмосфера (atmosfera☆) → ru f Schwedisch: atmosfär → sv u Serbisch: атмосфера (atmosfera☆) → sr f Serbokroatisch: атмосфера (atmosfera☆) → sh f Slowakisch: ovzdušie → sk n, atmosféra → sk f Slowenisch: ozračje → sl n, atmosféra → sk f Tadschikisch: атмосфера (atmosfera☆) → tg Tschechisch: atmosféra → cs f Türkisch: atmosfer → tr Ukrainisch: атмосфера (atmosfera☆) → uk f Weißrussisch: атмасфера (atmasfera☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atmosphäre“

[1–4] Wikipedia-Artikel „Atmosphäre (Begriffsklärung)“

[1, 2, 4] Duden online „Atmosphäre“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atmosphäre“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atmosphäre“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Atmosphäre“

Quellen: