cobijar

Español

cobijar
pronunciación (AFI)	[ko.βiˈxaɾ]
silabación	co-bi-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Incierta, posiblemente de cobijo o de cobija.

Verbo transitivo

1

Dar cobijo o refugio; guarecer, especialmente de la intemperie o del frío y la lluvia.

• Uso: se emplea también como pronominal: cobijarse.
• Sinónimos: véase Tesauro de abrigar.

2

Dar amparo o protección contra algún peligro, amenaza o adversidad, en sentido literal, como un techo, ropa, etc., o en sentido figurado, como una ley, un patrimonio, el afecto, etc.

3

Incluir, contener o encerrar algo, especialmente si no es evidente o manifiesto.

• Uso: se emplea también como pronominal.

4

Poner una tapa, cubierta u otro objeto encima de algo para ocultarlo o protegerlo.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: cubrir, tapar.

Conjugación

Flexión de cobijar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cobijar			haber cobijado
Gerundio	cobijando			habiendo cobijado
Participio	cobijado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cobijo	cobijastú cobijásvos	cobija	cobijamos	cobijáis	cobijan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cobijaba	cobijabas	cobijaba	cobijábamos	cobijabais	cobijaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cobijé	cobijaste	cobijó	cobijamos	cobijasteis	cobijaron
Futuro	cobijaré	cobijarás	cobijará	cobijaremos	cobijaréis	cobijarán
Condicional  o  Pospretérito	cobijaría	cobijarías	cobijaría	cobijaríamos	cobijaríais	cobijarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cobijado	has cobijado	ha cobijado	hemos cobijado	habéis cobijado	han cobijado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cobijado	habías cobijado	había cobijado	habíamos cobijado	habíais cobijado	habían cobijado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cobijado	hubiste cobijado	hubo cobijado	hubimos cobijado	hubisteis cobijado	hubieron cobijado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cobijado	habrás cobijado	habrá cobijado	habremos cobijado	habréis cobijado	habrán cobijado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cobijado	habrías cobijado	habría cobijado	habríamos cobijado	habríais cobijado	habrían cobijado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cobije	cobijestú cobijésvos2	cobije	cobijemos	cobijéis	cobijen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cobijara	cobijaras	cobijara	cobijáramos	cobijarais	cobijaran
	cobijase	cobijases	cobijase	cobijásemos	cobijaseis	cobijasen
Futuro   (en desuso)	cobijare	cobijares	cobijare	cobijáremos	cobijareis	cobijaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cobijado	hayastú cobijado hayásvos2 cobijado	haya cobijado	hayamos cobijado	hayáis cobijado	hayan cobijado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cobijado	hubieras cobijado	hubiera cobijado	hubiéramos cobijado	hubierais cobijado	hubieran cobijado
	hubiese cobijado	hubieses cobijado	hubiese cobijado	hubiésemos cobijado	hubieseis cobijado	hubiesen cobijado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cobijado	hubieres cobijado	hubiere cobijado	hubiéremos cobijado	hubiereis cobijado	hubieren cobijado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cobijatú cobijávos	cobije	cobijemos	cobijad	cobijen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] abriter (fr)