number

Anglais

Étymologie

De l’anglo-normand numbre, de l’ancien français nombre, du latin numerus. À comparer avec numeral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
number \ˈnʌm.bɚ\ ou \ˈnʌm.bə\	numbers \ˈnʌm.bɚz\ ou \ˈnʌm.bəz\

number \ˈnʌm.bɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.bə\ (Royaume-Uni)

1. Nombre.
   • a number of

     un certain nombre de

   • Luckily enough, there are a number of predefined character classes that can be re-used and will be already known by other developers, making the expressions using them more readable. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, page 12)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones. — (Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Numéro.
3. Chiffre.
4. Numéro (spectacle).
   • Lord how I want be in that number
     When the saints go marching in — (When the Saints Go Marching In)

Abréviations

Numéro :

• # (États-Unis)
• No.
• no.

Synonymes

• digit (« chiffre »)

Dérivés

• cardinal number
• number theory
• opposite number
• ordinal number
• phone number
• round number (« compte rond »)
• serial number
• telephone number

Apparentés étymologiques

• numeral
• numerous (« nombreux »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to number \ˈnʌm.bɚ\ ou \ˈnʌm.bə\
Présent simple, 3e pers. sing.	numbers \ˈnʌm.bɚz\ ou \ˈnʌm.bəz\
Prétérit	numbered \ˈnʌm.bɚd\ ou \ˈnʌm.bəd\
Participe passé	numbered \ˈnʌm.bɚd\ ou \ˈnʌm.bəd\
Participe présent	numbering \ˈnʌm.bɚ.ɪŋ\ ou \ˈnʌm.bə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

number \ˈnʌm.bɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.bə\ (Royaume-Uni)

1. Numéroter.

Dérivés

• numbering
• numbered

Forme d’adjectif

Nature	Forme
Positif	numb \ˈnʌm\
Comparatif	number \ˈnʌm.ɚ\ ou \ˈnʌm.ə\
Superlatif	numbest \ˈnʌm.ɪst\

number \ˈnʌm.ɚ\ (États-Unis), \ˈnʌm.ə\ (Royaume-Uni)

1. Comparatif de numb.

Prononciation

Nom, verbe :

• États-Unis : écouter « number [ˈnʌm.bɚ] »
• Suisse (Genève) : écouter « number [Prononciation ?] »

Forme d’adjectif :

• États-Unis : écouter « number [ˈnʌm.ɚ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « number [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « number [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « number [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « number [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « number [Prononciation ?] »

Voir aussi

• number sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

number \Prononciation ?\

1. Numéro.