Озера вологодской области
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я
| МЕРЬЯРВИ (сев.-зап. Баб.) - отмечено, что географический термин «мер» или «мерь» встречается в названиях очень маленьких озер (кроме бабаевского лимнонима известно несколько аналогичных названий в Карелии и Ленинградской области). В современном вепсском языке слово meri означает «море», что, конечно же, не могло лечь в основу названий маленьких озер. Есть гипотеза, что в древности у данного слова было другое значение - «особая разновидность озер, в отличие от jarv». Затем такое значение вышло из активного употребления, в связи с чем названия озер получили добавочный формант jarv - «озеро». Возможно и иное толкование: основа «мерь» представляет собой усеченное вепсское merd - «мережа», а в целом лимноним переводится как «Мережное озеро». Вот описание этого рыболовного снаряда из составленного в конце прошлого века «Словаря областного Олонецкого наречия»: «Мережа - конусообразная сеть с обручами. Она делается из пеньковой или льняной пряжи. Длина ее от 1,5 сажень до 2 сажень, вышина до 1-2 сажень. Сеть насаживается на деревянные обручи, числом семь. Нижний конец ее глухой, от верхнего идут 2 отверстия внутрь мережи, откуда уйти рыбе препятствует особое устье. Для употребления мережи достаточно одного человека». | ||
| <<< Назад | В начало | Далее >>> |
