berekenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  berekenen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·re·ke·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van rekenen met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
berekenen	berekende	berekend
zwak -d	volledig

Werkwoord

berekenen

1. overgankelijk door rekenen iets bepalen

   • De kosten daarvan zijn al berekend. 

2. hoeveel geld ergens voor gevraagd wordt

   • Hij rekent wel erg veel voor zijn diensten. 

Verwante begrippen

• calculeren, uitrekenen
• becijferen, in rekening brengen, meerekenen, tellen

Hyponiemen

• bijberekenen, doorberekenen

Afgeleide begrippen

• berekenaar, berekenbaar, berekening

Vertalingen

    1. door rekenen iets bepalen   

Engels: calculate (en) Papiaments: kalkulá

Pools: obliczyć (pl), policzyć (pl) Spaans: calcular (es)

Gangbaarheid

• Het woord berekenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "berekenen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.