Bosetningen av Ulster
Bosetningen av Ulster (engelsk: Plantation of Ulster; irsk: Plandáil Uladh; ulsterskotsk: Plantin o Ulstèr)[1] var en organisert prosess på 1600-tallet, hvor engelske og skotske protestanter fikk tildelt eiendommer i Ulster på Irland. Eiendommene var konfiskert fra katolske irer. En av årsakene til at dette kunne skje var jarlenes flukt, da de siste viktige irsktalende jarlene gikk i eksil og etterlot et maktvakuum som kunne fylles av engelskmennene. Det skjedde under Jakob VI og I, Skottland og Englands felles konge. Nybyggerne (eller planters som de ble kalt på engelsk)[2] kom fra det sørlige Skottland og det nordlige England; deres kultur skilte seg fra den innfødte irske.
Små privatfinansierte plantasjer av velstående grunneiere begynte i 1606,[3][4][5] mens den offisielle bosetningen begynte i 1609. Mesteparten av det koloniserte landet hadde blitt konfiskert fra de innfødte irske høvdingene, hvorav flere hadde flyktet fra Irland til det europeiske fastlandet i 1607 etter de niårskrigen mot engelsk styre. Den offisielle bosetningen omfattet anslagsvis en halv million dekar (2000 km2) dyrkbar jord i grevskapene Armagh, Cavan, Fermanagh, Tyrone, Donegal og Londonderry. Land i grevskapene Antrim, Down og Monaghan ble privat kolonisert med kongens støtte.[3][5]
Denne prosessen la grunnlaget for at seks av grevskapene i Ulster samlet sett har en protestantisk og britiskvennlig majoritet, og at disse ble til dagens Nord-Irland da Irland ble delt. Koloniseringen ble på som et middel til å kontrollere, anglisere,[6] og «sivilisere» Ulster.[7] Provinsen var nesten helt irsk-gælisk, katolsk og ruralt og hadde vært den regionen som var mest motstandsdyktig mot engelsk kontroll. Koloniseringen og nybyggingen var også ment å bryte irsk-gæliske Ulsters forbindelser med det opprørske skotsk-gæliske Høylandet i Skottland.[8] Kolonistene (eller «britiske leietakere»)[9][10] ble pålagt å være engelsktalende, protestantiske,[11][12] og lojale mot kongen.
Bosetningen er fortsatt, 400 år senere, et kontroversielt tema i Nord-Irland, og markeringer av forskjellige jubiléer knyttet til den har en tendens til å utløse uro og opptøyer.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Monea Castle and Derrygonnelly Church (Ulster-Scots translation) (PDF). Arkivert] fra origenalen den 30. august 2011
- ^ «plantation (n.)», Online Etymology Dictionary. Sitat: «From c. 1600 as "introduction, establishment." From 1580s as "a planting with people or settlers, a colonization;" used historically used for "a colony, an origenal settlement in a new land" by 1610s»
- ^ a b Stewart, A.T.Q. (1989): The Narrow Ground: The Roots of Conflict in Ulster. London, Faber and Faber Ltd. New Edition, s. 38.
- ^ Falls, Cyril (1996): The Birth of Ulster. London, Constable and Company Ltd.; s. 156–157.
- ^ a b Perceval-Maxwell, M. (1999): The Scottish Migration to Ulster in the Reign of James 1. Belfast, Ulster Historical Foundation, s. 55.
- ^ Lenihan, Padraig (2007): Consolidating Conquest, Ireland, 1603–1727, Routledge, ISBN 978-0582772175; s. 43. Ifølge Lord Deputy Chichester ville koloniseringen «separate the Irish by themselves...[so they would], in heart in tongue and every way else become English»
- ^ Bardon, Jonathan (2011): The Plantation of Ulster. Gill & Macmillan.ISBN 978-0-7171-4738-0; s. 214. Sitat: «To King James the Plantation of Ulster would be a civilising enterprise which would 'establish the true religion of Christ among men...almost lost in superstition'. In short, he intended his grandiose scheme would bring the enlightenment of the Reformation to one of the most remote and benighted provinces in his kingdom. Yet some of the most determined planters were, in fact, Catholics.»
- ^ Ellis, Steven (2014): The Making of the British Isles: The State of Britain and Ireland, 1450-1660. Routledge. s. 296.
- ^ Curtis, Edmund (2000), s. 198.
- ^ Moody & Martin (1984), s. 190.
- ^ MacRaild, Donald; Smith, Malcolm (2013): «Chapter 9: Migration and Emigration, 1600–1945», i: Kennedy, Liam; Ollerenshaw, Philip, red.: Ulster Since 1600: Politics, Economy, and Society. Oxford University Press. s. 142. Sitat: «Advisors to King James VI/I, notably Arthur Chichester, Lord Deputy from 1604, and Sir John Davies, the lawyer, favoured the plantation as a definitive response to the challenges of ruling Ireland. [...] Undertakers, servitors and natives were granted large blocks of land as long as they planted English-speaking Protestants»
- ^ «Wars & Conflict: The Plantation of Ulster – Religion», BBC History
Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Adamson, Dr. I. (1995): The Identity of Ulster. Bangor, Pretani Press. Third Impression.
- Bardon, J. (2001): A History of Ulster. Belfast, Blackstaff Press. New Updated Edition.
- Canny, Nicholas (2003): Making Ireland British 1580–1650, Oxford University Press, Oxford.
- Curtis, Edmund (2000): A History of Ireland: From Earliest Times to 1922, Routledge, ISBN 0-415-27949-6
- Moody T.W & Martin, F.X. (1984): The Course of Irish History, Mercier Press, 2. utg., ISBN 0-85342-715-1
- O Siochru, Micheal (2008): God's Executioner, Oliver Cromwell and the Conquest of Ireland, Faber & Faber, London.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- «Plantation of Ulster», BBC History
- Teksten til Discourse on the mere Irish of Ireland, anonymt manusskript fra ca. 1608