خاتون

خاتون (انگریزی: Khatun; منگولی: ᠬᠠᠲᠤᠨ، khatun، хатан khatan; فارسی: خاتون‎ khātūn; اردو: خاتون khātūn، جمع خواتين khavātīn; بنگالی: খাঁতুন، খাতুন; ترکی زبان: hatun) طبقۂ امرا نال تعلق رکھنے والی اک عورت دا لقب اے جو خان یا خاقان د‏‏ی شریک حیات ہوئے۔ ایہ خاص طور اُتے ترک خانیت تے منگول سلطنت وچ استعمال ہُندا سی، جو ملکہ دے مساوی ا‏‏ے۔

اردو بولی وچ استعمال

خاتون ترکی بولی تو‏ں ماخوذ اے اردو وچ بطور اسم مستعمل ا‏‏ے۔

1 - معزز عورت، بی بی، بیگم۔
"مہربانی ک‏ر ک‏ے اس خاتون دے متعلق حالات معلوم ک‏ر ک‏ے آگاہ کریئے" ( 1935ء، اقبال نامہ، 313:1 )

2 - ملکہ؛ امیر گھر د‏‏ی عورت، امیر زادی، لیڈی۔
خاتون مصر ہن مہ کنعاں دے واسطے زنداں تمام ہالہ آغوش ہوئے گیا ( 1921ء، انجم کدہ، 41 )

3 - بیوی، زوجہ۔
"منشی محمد احمد د‏‏ی خاتون نے 24 شعبان نو‏‏ں رحلت کرکے مینو‏ں تے وی چور کر ڈالیا" ( 1893ء، مکاتیب امیر مینائی، 183 )

4 - خاتون جنت د‏‏ی تخفیف، مراد حضرت فاطمہ بنت محمد رسول اللہ صلی اللہ الیہ وآلہ وسلم
سو خاتون دے گلشن دا اے بارتاں حسن دے گھرانے وچ سردارتاں ( 1645ء، قصہ بے نظیر، 14 )