Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	lei	leis

lei, feminino (Datação: 1034)

(Direito e política) regra imposta pela autoridade estatal
obrigação ditada pela sociedade
norma de caráter imperativo, imposta ao homem, que governa a sua ação e que implica obrigação de obediência e sanção de transgressão (lei positiva)
(Ciência) uma hipótese geralmente simples mas de abrangência geral, que, sendo exaustivamente confrontada, testada e validada frente a um amplo e diverso conjunto de fatos, dá-lhes sempre sentido cronológico, lógico e causal, e por tal recebe um título de destaque dentre as demais

Expressões

Sinônimos

Tradução

Traduções

Holandês : wet ^(nl)
Indonésio : hukum ^(id)
Inglês : law ^(en)= sentidos 1 a 3; act substantivo ³ = sentido 1.
Italiano : legge ^(it)
Japonês : 法律 ^(ja)
Latim : lex ^(la)
Letão : likums ^(lv)
Norueguês Bokmål : lov ^(no)
Papiamento : lei ^(pap)
Polonês : prawo ^(pl)
Romeno : lege ^(ro)
Russo : закон ^(ru)
Sânscrito : विधि ^(sa)
Sérvio : закон ^(sr)
Sueco : lag ^(sv)

Etimologia

Do latim lege^(la).

Ver também

No Wikcionário

Siglas

Na Wikipédia

lei

Africâner/Africânder

Substantivo

lei

(Anatomia) cabeça

Verbo

lei

conduzir, dirigir, guiar

Sinônimo

bestuur

Aragonês

Substantivo

lei

(Bebida) leite

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lei	leis
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lei, feminino

(Direito e política) lei, regra ditada pelo poder, norma de obediência que sanciona a quem transgrede
lei, norma constante dos fatos
(Ciência) lei, hipótese científica que é confirmada, princípio que rege o mundo físico
lealdade, amor, amizade, fé
fiabilidade, confiança
qualidade
qualidade, peso e medida do gênero que é comerciado
qualidade, peso e medida do ouro, ou outro metal
religião ou seita

Expressões

à lei de Deus: sob a vontade divina, sob a reta razão
a toda lei: do jeito mais leal e fiel, com sinceridade, no justo e no devido
botar-lhe a lei a: condenar, aplicar todo o rigor da lei
cair baixo da lei: estar na ilegalidade
de boa lei: de boa condição
de lei: na perfeição a falar de um objeto manufaturado ou artístico; confiável, sincero, nobre, verdadeiro
ter-lhe lei a: ter confiança em, estar na sinceridade com, sentir simpatia por

Verbetes derivados

ameija-de-lei

Etimologia

Do latim lege^(la).

Holandês/Neerlandês

Substantivo

lei

lousa (numa sala de aula)

Sinônimo

leisteen

Inglês

Substantivo

lei

guirlanda de flores no Havaí

Italiano

Pronome

lei (plural: loro)

ele, ela

Latim

Forma de substantivo

lei

leões (plural de leo)

"lei" é uma forma flexionada de leo.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Papiamento

Substantivo

lei

(Direito) lei

Etimologia

Do latim lege^(la).

Romeno

Forma de substantivo

lei

plural de leu (unidade monetária da Romênia)

"lei" é uma forma flexionada de leu.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.