Łe cuatro stajon

Frontespìsio de Il cimento dell'armonia e dell'inventione (Amsterdam, Le Cène, ca.1727)
Bologna, Museo internazionale e biblioteca della musica.

Le cuatro stajon xe el titoło co cui xe conosùi i primi primi cuatro concerti par viołìn de Antonio Vivaldi: Il cimento dell'armonia e dell'inventione.

Gera insìe da łe boteghe tipografiche de l'editor Michel-Charles Le Cène a Amsterdam inte el 1725, ma xe stà pròpio Vivaldi a afermàr, ne ła dedica al conte Morzin, che zera stài conponesti in precedensa: i difarenti manoscriti che xera stài trovài prexenta algune difarense che mostra cuanto che xe stà dichiarà da l'autor.

"Il cimento", come ła precedente racòlta de concerti L'estro armonico òpara 3, xe conposta de 12 concerti. Ła diferensa intrà łe do racòlte raccolte reflete l'evołuzione del gusto dei primi deceni del XVIII secoło: i concerti del "cimento", xe tuti de tipo sołistico, inveçe inte el l'estro insieme a 4 concerti par viołìn sołista ghe xe ben 8 concerti grosi.

Ogni concerto de "Le cuatro stajon" se divide in tre movimenti, dei cuałi do, el primo e el terzo, xe in tenpo de Ałegro o Presto, mentre cuel intermedio xe caraterixà da un tenpo de Adaxio o Largo, segondo un schema che Vivaldi ga adotà par la mazor parte dei so concerti. Ogni concerto se referise a una de łe cuatro stajon: ła "Verta", l'"Istà", l'"Autuno" e l'"Inverno".

Se trata de un tìpego exenpio de musica a programa, o sia di composision dal caratere prinsipalmente descritivo. Ad exenpio, l'"Inverno" xe depenxesto de frecuente a ténte scure e tètre, a ła roverasa l'"Istà" arecorda l'opresion del caldo, opùr na strałèeca co xe drìo moverse. Vivaldi ga preparà cuatro soneti, uno par concerto.

Primavera

La "Primavera" xe un concerto in MI mazor par viołìn, archi (muxica), e caocénbalo. I tre movimenti che carateriza ła primavera xe descrive tre mumenti de ła stajon: el canto dei osèłi (ałegro). El reposo del pastor col so can (largo) e ła dansa finàl (ałegro). El viołìn sołista rapresenta el pastor indormenzà, łe viòłe el sbàgio del so fedełe can, mentre i viołini che resta łe fògie che rusa.

Ałegro

Giunt' ze la Primavera e festosetti

La Salutan gl' Augei co lieto canto,

E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti

Co dolce mormorio Scorrono intanto:

Vengon' coprendo l'aer di nero amanto

E Lampi, e tuoni a annuntiarla eletti

Indi tacendo cuesti, gl' Augelletti

Tornan di nuovo al lor canoro incanto:

Largo

E cuindi sul fiorito ameno prato

Al caro mormorio di fronde e piante

Dorme el Caprar col fido can' ga lato.

Istà

L'Istà xe un concerto in Sol minor par viołìn, archi e caocénbalo. El concerto par i so toni inpizai e violenti riflete co mazor eficacia rispeto ai altri ła carga esplosiva de ła stajon. La tempesta vien descrita passo passo ne ła so manifestazion al pastor: daprima el se aviçina da lontan col caldo de l'istà (ałegro non tanto - ałegro), cuindi el pastor che se scaturisse par l'inproviso tenporàl (adasio presto) e in feniménto ła virułensa desprizonàda da la strałecàda in asion (presto).

Sonéto

Ałegro non tanto

Sotto dura stagion dal sole accesa

Langue l’huom, langue ‘l gregge, e arde ‘l pino,

Scioglie il cucco la voce, e tosto intesa

Canta la tortorella e ‘l gardellino.

Zeffiro dolce spira, ma contesa

Muove Borea improvviso al suo vicino;

E piange il Pastorel, perché sospesa

Teme fiera borasca, e ‘l suo destino;

Adasio

Toglie alle membra lasse il suo riposo

Il timore de’ lampi, e tuoni fieri

E de mosche, e mosconi il stuol furioso:

Presto

Ah che pur troppo i suoi timor sono veri

Tuona e fulmina il cielo grandinoso

Tronca il cao alle spiche e a’ grani alteri.

Autuno

L'utùno xe un concerto in Fa mazor par viołìn, archi e caocénbalo. Vivaldi descrive ła fegura del dio roman Bacoo: su'l prençipio vien rapresentàda na panoramica de ła vendéma seguìa da ła bàła ch'el vìn ghe gaveva simentà, movimento dal titòło I dormienti ubriachi. In un clima sbasegà e serén. L'ultimo movimento fraza coi martełanti ritmi de ła cassa.

Sonéto

Ałegro non tanto

Sotto dura stagion dal sole accesa

Langue l’huom, langue ‘l gregge, e arde ‘l pino,

Scioglie il cucco la voce, e tosto intesa

Canta la tortorella e ‘l gardellino.

Zeffiro dolce spira, ma contesa

Muove Borea improvviso al suo vicino;

E piange il Pastorel, perché sospesa

Teme fiera borasca, e ‘l suo destino;

Adasio

Toglie alle membra lasse il suo riposo

Il timore de’ lampi, e tuoni fieri

E de mosche, e mosconi il stuol furioso:

Presto

Ah che pur troppo i suoi timor sono veri

Tuona e fulmina il cielo grandinoso

Tronca il cao alle spiche e a’ grani alteri.

Inverno

Xe un concerto in Fa minor par archi. L'inverno vien descrito in tre momenti : l'asion continua e spietàda del vento gełido (ałegro). El segondo movimento infra i più çełebri de łe cuatro stajon, de ła piòva che casca fentìssa su'l teren giassà (adasio) e ła serena acetasion del clima garbèto invernàl (ałegro),

Sonéto

Ałegro non tanto

Agghiacciato tremar tra nevi algenti

Al Severo Spirar d' orrido Vento,

Correr battendo i piedi ogni momento;

E pel Soverchio gel batter i denti;

Largo

Passar al foco i dì cuieti e contenti

Mentre la pioggia fuor bagna ben cento

Ałegro

Caminar Sopra il ghiaccio, e a passo lento

Par timor di cader girsene intenti;

Gir forte Sdruzziolar, cader a terra

Di nuovo ir Sopra el giaccio e correr forte

Sin ch' il giaccio si rompe, e si disserra;

Sentir uscir dalle ferrate porte

Scirocco, Borea, e tutti i Venti in guerra

cuest' ze el verno, ma tal, che gioja apporte.

Media

• Vivaldi - The Four Seasons (Complete)YouTube.

Altri progeti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Łe cuatro stajon
• el detien schemi gràfeghi so