minton

Crené minton

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye =

Tayon-bodje latén « mentum » pal voye do patwès latén « mento ».

Sustantif

singulî	pluriyal
minton	mintons

minton omrin

1. (antomeye) bôrlet d' pea metou dizo li dvant do babetch, sotnou pal ponte di ci oxhea la.
   • Vos deus, la, todi a-z aspoyî vosse minton dissu vosse pougn, èm voloz dire pocwè ? — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • Ele magnive des biyokes Ça lyi shonnéve si bon; Et tot l' djus des biyokes; Coreut avå s' minton — Bob Dechamps (fråze rifondowe).
   • Il a aspoyî s’ minton conte li spêye di s’ tcheyire. — Charles Massaux (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. rilever s' minton come on pourcea ki passe l' aiwe
2. fé gleter l’ minton
3. cwand on s' vout fé gleter l' minton, våt mî tourniker e tchôdron
4. crené minton : minton a foxhale.
   • On ptit crené minton si distaetche,
     Sol djonne gorlete di nosse hopea — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.135, « L’ andje dèl têre » (fråze rifondowe).

Parintaedje

mintonet, mintonire

Mots d’ aplacaedje

• minton d’ gade

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• minton : C8, E1, E34, E165, O4

E rfondou walon :

• minton : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

minton

• Almand : Kinn ^(de)
• Inglès : chin ^(en)
• Espagnol : barbilla ^(es), mentón ^(es), pera ^(es)
• Francès : menton ^(fr)
• Gåmès : mèton
• Neyerlandès : kin ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike minton so Wikipedia