DIE ZEIT: Mr. Young, haben Sie schon mal ein Hotelzimmer verwüstet?

Angus Young: Lassen Sie mich mal kurz überlegen, nein, noch nie. In den frühen Tagen von AC/DC ging es aber manchmal wüst zu. Wenn ich dabei war, wie ein Fernseher aus dem Fenster flog, sagte ich immer nur, dass wir den besser einpacken und mitnehmen sollten als zerstören, denn zu Hause hatte ich nie so feine Fernseher wie die im Hotel.

ZEIT: Die wilden Tage Ihrer vor gut vierzig Jahren gestarteten Band AC/DC liegen lange zurück. Es scheint vielmehr, dass Sie in den vergangenen Jahrzehnten all die Klischees, die mit hartem Rock ’n’ Roll einhergehen, ignorierten, um sich ganz auf die Musik zu konzentrieren. Stimmt das?