1916 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 19 sè-kí | 20 sè-kí | 21 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1880 nî-tāi | 1890 nî-tāi | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi | 1930 nî-tāi | 1940 nî-tāi |
| nî: | 1911 nî | 1912 nî | 1913 nî | 1914 nî | 1915 nî | 1916 nî | 1917 nî | 1918 nî | 1919 nî | 1920 nî | 1921 nî |
| Kan-chi | It-báu nî — kàu — Péng-sîn nî |
| Gregorius le̍k | 1916 nî MCMXVI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2460 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4613 nî |
| Hoê-le̍k | 1334~1335 |
| Ji̍t-pún | Tāi-chèng (大正) 5 nî |
| Hông-kì | 2576 nî |
| Tân-kì | 4249 nî |
| Bîn-kok | 5 nî |
| Chú-thé-le̍k | 5 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5676~5677 |
| Se-chōng-le̍k | im bo̍k thò͘ (shing mo yos) — kàu — iông hoé lêng (me pho 'brug) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1971 – 1972 |
| - Shaka Samvat | 1838 – 1839 |
| Iran le̍k | 1294 – 1295 |
| Runic le̍k | 2166 |
| Assyria le̍k | 6666 nî |
| Ethiopia le̍k | 1910~1911 |
| Pò͘-tek-le̍k | 57 nî |
1916 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-la̍k; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-gō͘. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 13 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Soan-thóng (宣統) 8 nî
- Tiong-hoâ Tè-kok: Hông-hiàn (洪憲) goân nî
- Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Tāi-chèng (大正) 5 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Ûi-sin (維新) 10 nî; Khé-tēng (啓定) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tiong-hoâ Tè-kok: Hông-hiàn Hông-tè (洪憲皇帝) goân nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Ûi-sin Hùi-tè (維新廢帝) 10 nî; Hông-chong (弘宗) goân nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 13 ji̍t: Eng-kok kap Osman Tè-kok hoat-seng Wadi Chiàn-tò͘.
- 1 goe̍h 21 ji̍t: Eng-kok kap Osman Tè-kok phah Hanna Chiàn-tò͘.
- 2 goe̍h 26 ji̍t: Ai-ki̍p ê Senussi sè-le̍k kap Eng-kok phah Agagia Chiàn-tò͘.
- 3 goe̍h 8 ji̍t: Eng-kok kap Osman Tè-kok hoat-seng Dujaila Chiàn-tò͘.
- 11 goe̍h 7 ji̍t: Bí-kok chóng-thóng soán-kí.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1916 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 16 ji̍t: Dương Văn Minh, Oa̍t-lâm chèng-tī-chiá. Lâm Oa̍t-lâm léng-tō-jîn. 2001 nî kòe-sin.
- 2 goe̍h 26 ji̍t: Jackie Gleason, Bí-kok ián-oân.
- 3 goe̍h 26 ji̍t: Christian B. Anfinsen, Bí-kok hòa-ha̍k-ka. 1995 nî kòe-sin.
- 6 goe̍h 8 ji̍t: Francis Crick, Liân-ha̍p Ông-kok seng-hòa-ha̍k-ka.
- 7 goe̍h 1 ji̍t: Olivia de Havilland, Bí-kok ián-oân.
- 7 goe̍h 24 ji̍t: John D. MacDonald
- 8 goe̍h 6 ji̍t: Ikeda Tosio. 1981 nî kòe-sin.
- 8 goe̍h 18 ji̍t: Don Keefer, Bí-kok ián-oân.
- 8 goe̍h 28 ji̍t: C. Wright Mills, Bí-kok siā-hōe-ha̍k-ka.
- 10 goe̍h 26 ji̍t: François Mitterrand, Hoat-kok chèng-tī-chiá.
- 11 goe̍h 7 ji̍t: É-á-châi, Tâi-oân ián-oân. 1992 nî kòe-sin.
- 11 goe̍h 23 ji̍t: Michael Gough, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
- 12 goe̍h 1 ji̍t: Bān Lí, Tiong-kok chèng-tī-chiá. Jîn-bîn Tāi-hōe tāi-piáu.
- 12 goe̍h 15 ji̍t: Maurice Wilkins, Niú-se-lân seng-bu̍t bu̍t-lí-ha̍k-ka. 2004 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Ông Chhióng-hiông. 2000 nî kòe-sin.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 30 ji̍t: Joseph Jacobs
- 6 goe̍h 6 ji̍t: Oân Sè-khái, Tiong-kok chèng-tī-chiá. Tiong-hoa Bîn-kok chóng-thóng.
- 7 goe̍h 23 ji̍t: William Ramsay, Tāi Britain kap Ireland Liân-ha̍p Ông-kok hòa-ha̍k-ka. 1852 nî chhut-sì.
- 9 goe̍h 14 ji̍t: José Echegaray, Se-pan-gâ sò͘-ha̍k-ka. Se-pan-gâ Hā-īⁿ gī-oân.
- 11 goe̍h 15 ji̍t: Henryk Sienkiewicz, Pho-lân chok-ka.
- 11 goe̍h 21 ji̍t: Franz Joseph 1-sè, Tang-kok lâng. Ò-tē-lī Hông-tè. 1830 nî chhut-sì.
- 11 goe̍h 22 ji̍t: William Nesbitt Brewster, thoân-kàu-sū.
- 12 goe̍h 9 ji̍t: Natume Sôseki, Ji̍t-pún chok-ka.