bimode

Français

Étymologie

Composé de bi- et mode.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bimode	bimodes
	\bi.mɔd\

bimode \bi.mɔd\ masculin et féminin identiques

1. (Transport) Se dit d’un véhicule ayant deux moyens de locomotion alternatifs, par exemple un moteur électrique et un moteur Diesel.
   • Chacune des rames (dites « bimodes », car elles peuvent aussi se brancher sur une caténaire, lorsque la voie est électrifiée) est composée de quatre voitures pouvant emporter jusqu’à 220 passagers, à 160 kilomètres/heure, avec une autonomie de 400 à 600 kilomètres. — (Eric Béziat, Les premiers trains à hydrogène français bientôt sur les rails, Le Monde. Mis en ligne le 10 mars 2021)
2. (Télécommunications) Se dit d’un terminal de télécommunication pouvant fonctionner sur deux réseaux de normes différentes, par exemple GSM et DECT ou encore GSM et réseau wifi.
   • Ces cellulaires, qui peuvent être bimodes et incorporer une connectivité sans fil réseau classique, représentent des plateformes d’échange idéales pour bon nombre d’utilisateurs qui sont en mouvement. — (Collectif (Sûreté du Québec, sous la direction de Francis Fortin), Cybercriminalité — Entre inconduite et crime organisé, Presses internationales Polytechnique, Québec, 2013, page 349)

Traductions

• Anglais : dual mode (en)
• Picard : bimote (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
bimode	bimodes
\bi.mɔd\

bimode \bi.mɔd\ masculin

1. (Télécommunications) Terminal de télécommunication pouvant fonctionner sur deux réseaux de normes différentes, par exemple GSM et DECT ou encore GSM et réseau wifi.

Prononciation

• La prononciation \bi.mɔd\ rime avec les mots qui finissent en \ɔd\.
• France (Vosges) : écouter « bimode [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bimode [Prononciation ?] »

Références

• « bimode », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Mode de locomotion :

• « bimode », Larousse.fr, Éditions Larousse

Téléphonie :

• Mobile Magazine - décembre 2001, page 94