dane

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /dɑːˈnɛː/
• Kîtekirin: da·ne

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dane	dane
Îzafe	daneya	daneyên
Çemandî	daneyê	daneyan
Nîşandera çemandî	wê daneyê	wan daneyan
Bangkirin	daneyê	daneyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	daneyek	daneyin
Îzafe	daneyeke	daneyine
Çemandî	daneyekê	daneyinan

dane mê

1. lib, heb, tane, kit, adet, tene

   Ew çend dane ne? (Ew çend tişt in?)

2. (kompûternasî) Tiştên ku ji baytan pêk tên, gelek caran ji bo nivîs û tiştên bernameya re tê gotin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دانه‎

Herwiha

• dene
• tane
• tene
• danî

Jê

• (Lêker) dane kirin

• (Navdêr) danekirin

• (Rengdêr) danekirî

Etîmolojî

Hevreha soranî دانه‎ (dane), farisî دانه‎ (danê/dane), pehlewî daneg, avestayî *dana-, ji proto-hindûewropî *dʰona- (dan, dexl), binere dan. Tane ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

Werger

• Almanî: Angabe → de m, Stück → de m, Tribut → de m, Daten → de, ^?Körnchen m
• Erebî: عدد‎ → ar, قطع‎ → ar
• Farisî: دانه‎ → fa, ذره‎ → fa
• Îngilîzî: data → en
• Îtalî: data → it, numero → it n
• Tirkî: done → tr, muta → tr, veri → tr, tane → tr

Formeke lêkerê

dane

1. (ji lêkera "dan") Binere: dan (1)
   • Wan dest û zend û sa'idan
     Mey dane şeyx û zahidan
     Mestî be çeşmê şahidan — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Îngilîzî

Rengdêr

dane

1. danmarkî