papear

Português

Substantivo

pa.pe.ar, intransitivo

1. conversar, bater papo com
2. falar muito, tagarelar, falar por falar
3. cantar as aves, trinar
4. (Portugal e regionalismo) cochichar, falar em voz muito baixa

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

papear

Gerúndio

papeando

Particípio

papeado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	papeio	papeias	papeia	papeamos	papeais	papeiam
	Pretérito imperfeito	papeava	papeavas	papeava	papeávamos	papeáveis	papeavam
	Pretérito perfeito	papeei	papeaste	papeou	papeamos1 / papeámos2	papeastes	papearam
	Pretérito mais-que-perfeito	papeara	papearas	papeara	papeáramos	papeáreis	papearam
	Futuro do presente	papearei	papearás	papeará	papearemos	papeareis	papearão
	Futuro do pretérito	papearia	papearias	papearia	papearíamos	papearíeis	papeariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	papeie	papeies	papeie	papeemos	papeeis	papeiem
	Pretérito imperfeito	papeasse	papeasses	papeasse	papeássemos	papeásseis	papeassem
	Futuro	papear	papeares	papear	papearmos	papeardes	papearem
Modo Imperativo	Afirmativo		papeia	papeie	papeemos	papeai	papeiem
	Negativo		não papeies	não papeie	não papeemos	não papeeis	não papeiem
Infinitivo pessoal		papear	papeares	papear	papearmos	papeardes	papearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: papaguear
• De 3: chilrear, gorjear, pipiar

Etimologia

(Morfologia) De papo + -ear.

Ver também

No Wikcionário

papalear

Ligações externas

• “papear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”papear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “papear”, in Dicionário Aberto
• ”papear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”papear”, na Infopédia [em linha]
• “papear” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

pa.pe.ar

1. falar sem conhecimento
2. papear, bisbilhotar, falar em voz baixa
3. contar tudo aquilo que se tinha calado
4. contar segredo, ser indiscreto, fofocar
5. tremer, de frio, de medo
6. (familiar) comer

Formas alternativas

• De 4: papejar

Etimologia

(Morfologia) De papo ou papa + -ear.

Ligação externa

• (em galego) “papear", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.