[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit cb27593ceb0a · 2025-07-12T01:21:25.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.61%", "updated_at": "2025-07-11T23:56:55Z"}
+{"translation": "81.62%", "updated_at": "2025-07-12T01:21:25Z"}
diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:974
 msgid "Exception and warning types"
-msgstr ""
+msgstr "异常与警告类型"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:976
 msgid ""
@@ -1270,21 +1270,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:980
 msgid "For completeness, here are all the variables:"
-msgstr ""
+msgstr "为完整说明，以下是全部的变量："
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:983
 msgid "Exception types"
-msgstr ""
+msgstr "异常类型"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:990 ../../c-api/exceptions.rst:1136
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1166
 msgid "C name"
-msgstr ""
+msgstr "C 名称"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:991 ../../c-api/exceptions.rst:1137
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1167
 msgid "Python name"
-msgstr ""
+msgstr "Python 名称"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:993
 msgid ":exc:`BaseException`"
@@ -1543,11 +1543,11 @@ msgstr ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1124
 msgid "OSError aliases"
-msgstr ""
+msgstr "OSError 别名"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1126
 msgid "The following are a compatibility aliases to :c:data:`PyExc_OSError`."
-msgstr ""
+msgstr "以下是 :c:data:`PyExc_OSError` 的兼容性别名。 "
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1128
 msgid "These aliases used to be separate exception types."
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "备注"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1147
 msgid "[win]_"
-msgstr ""
+msgstr "[win]_"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1149
 msgid "Notes:"
@@ -1570,10 +1570,12 @@ msgid ""
 ":c:var:`!PyExc_WindowsError` is only defined on Windows; protect code that "
 "uses this by testing that the preprocessor macro ``MS_WINDOWS`` is defined."
 msgstr ""
+":c:var:`!PyExc_WindowsError` 仅在 Windows 上定义；通过测试是否定义了预处理器宏 ``MS_WINDOWS`` "
+"来保护用到它的代码。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1159
 msgid "Warning types"
-msgstr ""
+msgstr "警告类型"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1169
 msgid ":exc:`Warning`"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "81.61%", "updated_at": "2025-07-11T23:56:55Z"}`
	`1`	`+{"translation": "81.62%", "updated_at": "2025-07-12T01:21:25Z"}`