| dbo:abstract
|
- مسابقة ملكة جمال الأرض 2001، هي النسخة الأولى من مسابقة ملكة جمال الأرض ، التي نظمتها كاروسيل للإنتاج. أقيمت ليلة تتويج المسابقة في 28 أكتوبر 2001 في مسرح جامعة الفلبين في مدينة كويزون ، الفلبين. شهدت هذا المسابقة تنافس 42 متسابقة شاركوا في المسابقة التي تركز على القضايا البيئية. في نهاية الحدث توجت كاثارينا سفينسون من الدنمارك ، وهي من فارسة محترفة ، عارضة أزياء ، وطالبة الحقوق في السنة الثالثة ، كأول ملكة متوجة في مسابقة ملكة جمال الأرض. (ar)
- Miss Tierra 2001 fue la 1.ª edición del certamen de belleza de Miss Tierra, organizado por Carousel Productions. El desfile de la noche de coronación se llevó a cabo el 28 de octubre de 2001 en la Universidad de Filipinas en Ciudad de Quezón, Filipinas. Las 42 delegadas que compitieron en el certamen tuvieron conciencia y cuidado del Medio Ambiente. Catharina Svensson de Dinamarca, quien es modelo, y fue estudiante de Derecho, fue la primera ganadora del certamen.El concurso, denominado «Bellezas por una causa», adoptó las partes comunes de las inclinaciones de belleza, como el desfile de las delegadas en las categorías trajes de baño, vestido largo, y concursos de talento, pero se le dio más importancia al cuidado ecológico y ambiental a la hora de las entrevistas.Miss Tierra fue lanzado oficialmente mediante una conferencia de prensa el 3 de abril de 2001, junto con la búsqueda de Miss Filipinas para representar a Filipinas en la competencia internacional. Del mismo modo, el desfile fu auspiciado por las agencias del gobierno de Filipinas, como el Departamento Filipino de Turismo (DOT), el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales (DENR), la Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Manila (MMDA), y al menos dos grupos ambientalistas internacionales como Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Liberación Global Americana para avanzar en su defensa del medio ambiente. (es)
- Miss Earth 2001, the 1st Miss Earth pageant, organized by Carousel Productions. The pageant coronation night was held on October 28, 2001 at the University of the Philippines Theater in Quezon City, Philippines. There were 42 delegates who competed in the pageant that focuses on environmental issues. Catharina Svensson of Denmark, a professional equestrienne, fashion model, and third year law student, was crowned as the pageant's first winner. Miss Earth was formally launched in a press conference on April 3, 2001 along with the search of Miss Philippines to represent Philippines in the international competition. Likewise, the pageant tied up with the Philippine government agencies such as the Philippine Department of Tourism (DoT), Department of Environment and Natural Resources (DENR), the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA), and at least two international environmental groups such as the United Nations Environment Programme (UNEP) and the American Global Release to further its environmental advocacy. (en)
- Miss Earth 2001 adalah edisi pertama dari kontes kecantikan Miss Earth, yang diorganisir oleh . Malam puncak acara diselenggarakan pada 28 Oktober 2001 di University of the Philippines Theater di Quezon City, Filipina. Ada 42 delegasi yang berlaga di kontes yang berfokus pada masalah lingkungan ini . Catharina Svensson dari Denmark, seorang profesional, model fashion, dan mahasiswa hukum tahun ketiga, dinobatkan sebagai pemenang kontes pertama. Kontes, yang disebut "Kecantikan untuk Penyebab", mengadopsi bagian umum keindahan miring seperti parade delegasi dalam pakaian renang, gaun panjang, dan kompetisi bakat, tetapi lebih berat diberikan kepada ekologi dan lingkungan intelijensia di bagian wawancara. Miss Earth secara resmi diluncurkan pada konferensi pers pada 3 April 2001 bersama dengan mencari untuk mewakili Filipina dalam kompetisi internasional. Demikian juga, kontes diikat dengan badan-badan pemerintah Filipina seperti (Dephub), (DENR), maka (MMDA), dan setidaknya dua kelompok lingkungan internasional seperti Program Lingkungan PBB (UNEP) dan Pelepasan global Amerika untuk lebih lingkungannya advokasi. (in)
- Miss Terra 2001, prima edizione di Miss Terra organizzato dalla , si è tenuta presso il UP Theater di Quezon nelle Filippine il 28 ottobre 2001. L'evento è stato presentato da Jaime Garchitorena, , Emma Suwanalat e trasmesso da RPN, ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. La danese Catharina Svensson è stata incoronata Miss Terra 2001. (it)
- Мисс Земля 2001 (англ. Miss Earth 2001) — 1-й ежегодный международный конкурс красоты, проводился 28 октября 2001 года в театре университета Филиппин, Кесон-Сити, Филиппины. Организатором выступил Carousel Productions. За победу боролись 42 участницы, победительницей стала представительница Дании — Катарина Свенссон. Конкурс «Мисс Земля» был официально анонсирован на пресс-конференции 3 апреля 2001 года, попутно с поиском претендентки на титул «Мисс Филиппины», для представления на международном конкурсе. Кроме того, конкурс был связан с такими министерствами, как Министерством туризма Филиппин, Министерством окружающей среды и природных ресурсов Филиппин, Metropolitan Manila Development Authority и с двумя международными экологическими группами — Программа ООН по окружающей среде и American Global Release to further its environmental advocacy. (ru)
- Miss Earth 2001 – 1. edycja konkursu piękności poruszającego problematykę ochrony środowiska. Gala finałowa miała miejsce 28 października 2001 roku w University of the Philippines Theater, w Quezon City na Filipinach. W konkursie wzięły udział 42 uczestniczki z różnych zakątków świata. Konkurs wygrała 19-letnia wówczas Catharina Svensson, która reprezentowała Danię. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- مسابقة ملكة جمال الأرض 2001، هي النسخة الأولى من مسابقة ملكة جمال الأرض ، التي نظمتها كاروسيل للإنتاج. أقيمت ليلة تتويج المسابقة في 28 أكتوبر 2001 في مسرح جامعة الفلبين في مدينة كويزون ، الفلبين. شهدت هذا المسابقة تنافس 42 متسابقة شاركوا في المسابقة التي تركز على القضايا البيئية. في نهاية الحدث توجت كاثارينا سفينسون من الدنمارك ، وهي من فارسة محترفة ، عارضة أزياء ، وطالبة الحقوق في السنة الثالثة ، كأول ملكة متوجة في مسابقة ملكة جمال الأرض. (ar)
- Miss Terra 2001, prima edizione di Miss Terra organizzato dalla , si è tenuta presso il UP Theater di Quezon nelle Filippine il 28 ottobre 2001. L'evento è stato presentato da Jaime Garchitorena, , Emma Suwanalat e trasmesso da RPN, ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. La danese Catharina Svensson è stata incoronata Miss Terra 2001. (it)
- Miss Earth 2001 – 1. edycja konkursu piękności poruszającego problematykę ochrony środowiska. Gala finałowa miała miejsce 28 października 2001 roku w University of the Philippines Theater, w Quezon City na Filipinach. W konkursie wzięły udział 42 uczestniczki z różnych zakątków świata. Konkurs wygrała 19-letnia wówczas Catharina Svensson, która reprezentowała Danię. (pl)
- Miss Tierra 2001 fue la 1.ª edición del certamen de belleza de Miss Tierra, organizado por Carousel Productions. El desfile de la noche de coronación se llevó a cabo el 28 de octubre de 2001 en la Universidad de Filipinas en Ciudad de Quezón, Filipinas. Las 42 delegadas que compitieron en el certamen tuvieron conciencia y cuidado del Medio Ambiente. Catharina Svensson de Dinamarca, quien es modelo, y fue estudiante de Derecho, fue la primera ganadora del certamen.El concurso, denominado «Bellezas por una causa», adoptó las partes comunes de las inclinaciones de belleza, como el desfile de las delegadas en las categorías trajes de baño, vestido largo, y concursos de talento, pero se le dio más importancia al cuidado ecológico y ambiental a la hora de las entrevistas.Miss Tierra fue lanza (es)
- Miss Earth 2001, the 1st Miss Earth pageant, organized by Carousel Productions. The pageant coronation night was held on October 28, 2001 at the University of the Philippines Theater in Quezon City, Philippines. There were 42 delegates who competed in the pageant that focuses on environmental issues. Catharina Svensson of Denmark, a professional equestrienne, fashion model, and third year law student, was crowned as the pageant's first winner. (en)
- Miss Earth 2001 adalah edisi pertama dari kontes kecantikan Miss Earth, yang diorganisir oleh . Malam puncak acara diselenggarakan pada 28 Oktober 2001 di University of the Philippines Theater di Quezon City, Filipina. Ada 42 delegasi yang berlaga di kontes yang berfokus pada masalah lingkungan ini . Catharina Svensson dari Denmark, seorang profesional, model fashion, dan mahasiswa hukum tahun ketiga, dinobatkan sebagai pemenang kontes pertama. (in)
- Мисс Земля 2001 (англ. Miss Earth 2001) — 1-й ежегодный международный конкурс красоты, проводился 28 октября 2001 года в театре университета Филиппин, Кесон-Сити, Филиппины. Организатором выступил Carousel Productions. За победу боролись 42 участницы, победительницей стала представительница Дании — Катарина Свенссон. (ru)
|
