From 744db40ae4e265ed5657eac598217d3cae548c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodrigo Tobar Date: Sun, 29 Aug 2021 10:25:47 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Traduce library/profile.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nótese que "Ghz" no es reconocida como una palabra válida, pero "GHz" sí, incluso si "Ghz" se agrega al diccionario. Esto es probablemente un problema similar al explicado en #1352, por lo que la solución más simple es no usar la forma original de la palabra en la traducción, y em cambio usar "GHz". Signed-off-by: Rodrigo Tobar --- dictionaries/library_profile.txt | 7 +++++-- library/profile.po | 15 +++++++++++---- 2 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dictionaries/library_profile.txt b/dictionaries/library_profile.txt index c4135b5c48..18bc53bd96 100644 --- a/dictionaries/library_profile.txt +++ b/dictionaries/library_profile.txt @@ -1,5 +1,8 @@ -Ghz sublista lineno filename -Czotter \ No newline at end of file +Czotter +formatearse +profile +stats +vs diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po index 204294913e..0900daab5d 100644 --- a/library/profile.po +++ b/library/profile.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-10 22:47-0500\n" -"Last-Translator: Juan Alegría \n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:51+0800\n" +"Last-Translator: Rodrigo Tobar \n" "Language: es_CO\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: ../Doc/library/profile.rst:5 msgid "The Python Profilers" @@ -1012,12 +1013,18 @@ msgid "" "instance holds information related to the function's profile such as how " "long the function took to run, how many times it was called, etc..." msgstr "" +"Este método retorna una instancia de StatsProfile, la cual contiene un mapeo " +"de nombres de función a instancias de FunctionProfile. Cada instancia de " +"FunctionProfile mantiene información relacionada al perfil de la función, " +"como cuánto demoró la función en correr, cuantas veces fue llamada, etc..." #: ../Doc/library/profile.rst:535 msgid "" "Added the following dataclasses: StatsProfile, FunctionProfile. Added the " "following function: get_stats_profile." msgstr "" +"Añadidas las siguientes clases de datos: StatsProfile, FunctionProfile. " +"Añadida la siguiente función: get_stats_profile." #: ../Doc/library/profile.rst:542 msgid "What Is Deterministic Profiling?" @@ -1190,7 +1197,7 @@ msgstr "" "directamente y nuevamente bajo el generador de perfiles, midiendo el tiempo " "para ambas. Luego calcula la sobrecarga oculta por evento del generador de " "perfiles y la retorna como flotante. Por ejemplo, en un Intel Core i5 de " -"1.8Ghz con Mac OS X y usando time.process_time() de Python como " +"1.8GHz con Mac OS X y usando time.process_time() de Python como " "temporizador, el número mágico es aproximadamente 4.04e-6." #: ../Doc/library/profile.rst:628 From 755b16a4fe5c94ad148ae761337be741059c930e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rtobar Date: Mon, 30 Aug 2021 20:28:26 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update library/profile.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/profile.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po index 0900daab5d..433ada4d2b 100644 --- a/library/profile.po +++ b/library/profile.po @@ -1016,7 +1016,8 @@ msgstr "" "Este método retorna una instancia de StatsProfile, la cual contiene un mapeo " "de nombres de función a instancias de FunctionProfile. Cada instancia de " "FunctionProfile mantiene información relacionada al perfil de la función, " -"como cuánto demoró la función en correr, cuantas veces fue llamada, etc..." +"como cuánto demoró la función en ejecutarse, cuantas veces fue llamada, " +"etc..." #: ../Doc/library/profile.rst:535 msgid "" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy