From 3710919282b8854ec5b76ee32c502ca6bb7bf35c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danny Date: Sat, 16 Aug 2025 20:31:08 +0700 Subject: [PATCH 1/4] Translasi EN ke ID pada python-newest.c-api--hash --- python-newest.c-api--hash/id.po | 75 ++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/python-newest.c-api--hash/id.po b/python-newest.c-api--hash/id.po index b0c4ebe..5b99143 100644 --- a/python-newest.c-api--hash/id.po +++ b/python-newest.c-api--hash/id.po @@ -1,125 +1,142 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Translation of python-newest.c-api--hash. # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# DANNY STEVESON , 2025. +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-23 14:15+0000\n" -"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-16 20:26+0700\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" +"id/)\n" +"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #: ../../c-api/hash.rst:4 msgid "PyHash API" -msgstr "" +msgstr "PyHash API" #: ../../c-api/hash.rst:6 msgid "" "See also the :c:member:`PyTypeObject.tp_hash` member and :ref:`numeric-" "hash`." -msgstr "" +msgstr "Lihat juga :c:member:`PyTypeObject.tp_hash` dan :ref:`numeric-hash`." #: ../../c-api/hash.rst:10 msgid "Hash value type: signed integer." -msgstr "" +msgstr "Tipe nilai hash: signed integer." #: ../../c-api/hash.rst:16 msgid "Hash value type: unsigned integer." -msgstr "" +msgstr "Tipe nilai hash: unsigned integer." #: ../../c-api/hash.rst:22 msgid "" "The `Mersenne prime `_ ``P = " "2**n -1``, used for numeric hash scheme." msgstr "" +"`Bilangan prima Mersenne `_ " +"``P = 2**n -1``, digunakan untuk skema hash numerik." #: ../../c-api/hash.rst:28 msgid "The exponent ``n`` of ``P`` in :c:macro:`PyHASH_MODULUS`." -msgstr "" +msgstr "Eksponen ``n`` dari ``P`` di dalam :c:macro:`PyHASH_MODULUS`." #: ../../c-api/hash.rst:34 msgid "Prime multiplier used in string and various other hashes." -msgstr "" +msgstr "Pengganda prima digunakan dalam string dan berbagai macam hash." #: ../../c-api/hash.rst:40 msgid "The hash value returned for a positive infinity." -msgstr "" +msgstr "Nilai hash dikembalikan dalam bentuk positif tak terhingga." #: ../../c-api/hash.rst:46 msgid "The multiplier used for the imaginary part of a complex number." msgstr "" +"Pengganda digunakan untuk bagian imajiner dari suatu bilangan kompleks." #: ../../c-api/hash.rst:52 msgid "Hash function definition used by :c:func:`PyHash_GetFuncDef`." -msgstr "" +msgstr "Definisi fungsi hash digunakan oleh :c:func:`PyHash_GetFuncDef`." #: ../../c-api/hash.rst:60 msgid "Hash function name (UTF-8 encoded string)." -msgstr "" +msgstr "Nama fungsi hash (UTF-8 encoded string)." #: ../../c-api/hash.rst:64 msgid "Internal size of the hash value in bits." -msgstr "" +msgstr "Ukuran internal hash dalam bentuk bits." #: ../../c-api/hash.rst:68 msgid "Size of seed input in bits." -msgstr "" +msgstr "Ukuran input seed dalam bits." #: ../../c-api/hash.rst:75 msgid "Get the hash function definition." -msgstr "" +msgstr "Dapatkan definisi fungsi hash." #: ../../c-api/hash.rst:78 msgid ":pep:`456` \"Secure and interchangeable hash algorithm\"." -msgstr "" +msgstr ":pep:`456` “Algoritma hash yang aman dan dapat dipertukarkan“." #: ../../c-api/hash.rst:85 msgid "" "Hash a pointer value: process the pointer value as an integer (cast it to " "``uintptr_t`` internally). The pointer is not dereferenced." msgstr "" +"Hash sebuah nilai pointer: proses nilai pointer sebagai integer (ubah ke " +"bentuk ``uintptr_t`` secara internal). Pointer tidak direferensikan." #: ../../c-api/hash.rst:88 msgid "The function cannot fail: it cannot return ``-1``." -msgstr "" +msgstr "Fungsi tidak bisa gagal: ia tidak bisa mengembalikan nilai ``-1``." #: ../../c-api/hash.rst:95 msgid "" "Compute and return the hash value of a buffer of *len* bytes starting at " -"address *ptr*. The hash is guaranteed to match that of :class:`bytes`, " -":class:`memoryview`, and other built-in objects that implement the " -":ref:`buffer protocol `." +"address *ptr*. The hash is guaranteed to match that " +"of :class:`bytes`, :class:`memoryview`, and other built-in objects that " +"implement the :ref:`buffer protocol `." msgstr "" +"Komputasi dan kembalikan nilai hash dari sebuah penyangga dari *len* bytes " +"dimulai dari alamat *ptr*. Hash dijamin untuk cocok " +"pada :class:`bytes`, :class:`memoryview`, dan bawaan objek yang lain yang " +"mengimplementasikan :ref:`buffer protocol `." #: ../../c-api/hash.rst:100 msgid "" -"Use this function to implement hashing for immutable objects whose " -":c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` function compares to another " -"object's buffer." +"Use this function to implement hashing for immutable objects " +"whose :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` function compares to " +"another object's buffer." msgstr "" +"Gunakan fungsi ini untuk implementasikan hashing pada objek yang tidak " +"dapat berubah dimana fungsi :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` " +"dibandingkan pada penyangga objek yang lain." #: ../../c-api/hash.rst:104 msgid "*len* must be greater than or equal to ``0``." -msgstr "" +msgstr "*len* harus lebih besar atau sama dengan ``0``." #: ../../c-api/hash.rst:106 msgid "This function always succeeds." -msgstr "" +msgstr "Fungsi ini selalu berhasil." #: ../../c-api/hash.rst:113 msgid "" "Generic hashing function that is meant to be put into a type object's " "``tp_hash`` slot. Its result only depends on the object's identity." msgstr "" +"Fungsi generik hashing yang dimaksudkan untuk di taruh pada tipe objek " +"``tp_hash``. Hasilnya hanya bergantung dari identitas objek itu." #: ../../c-api/hash.rst:118 msgid "In CPython, it is equivalent to :c:func:`Py_HashPointer`." -msgstr "" +msgstr "Di CPython, itu sama dengan :c:func:`Py_HashPointer`." From 72808bf430c1a9280284b97749d485810eac6497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danny Date: Tue, 19 Aug 2025 23:06:01 +0700 Subject: [PATCH 2/4] Fix Original Line 116 and Typo 137 Line --- python-newest.c-api--hash/id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/python-newest.c-api--hash/id.po b/python-newest.c-api--hash/id.po index 5b99143..3ca87f7 100644 --- a/python-newest.c-api--hash/id.po +++ b/python-newest.c-api--hash/id.po @@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "" #: ../../c-api/hash.rst:100 msgid "" -"Use this function to implement hashing for immutable objects " -"whose :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` function compares to " -"another object's buffer." +"Use this function to implement hashing for immutable objects whose " +":c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` function compares to another " +"object's buffer." msgstr "" "Gunakan fungsi ini untuk implementasikan hashing pada objek yang tidak " "dapat berubah dimana fungsi :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` " @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "" "Generic hashing function that is meant to be put into a type object's " "``tp_hash`` slot. Its result only depends on the object's identity." msgstr "" -"Fungsi generik hashing yang dimaksudkan untuk di taruh pada tipe objek " +"Fungsi generik hashing yang dimaksudkan untuk ditaruh pada tipe objek " "``tp_hash``. Hasilnya hanya bergantung dari identitas objek itu." #: ../../c-api/hash.rst:118 From 4216c3d79aac7e1dbce94bf4e44933d82ed78882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danny Date: Tue, 19 Aug 2025 23:29:44 +0700 Subject: [PATCH 3/4] Fill In Name at TRANSLATORS File --- TRANSLATORS | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index 7a79594..06d227e 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -7,6 +7,7 @@ Ahmad Mustafid Akhmat Safrudin Andika Chandra Aulia Widyaputra +Danny Steveson Dionesius Agung Eka Antonius Kurniawan Elmo Allistair From 55ef318172997ed68bd3e6ba00b9521f1a896f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danny Date: Wed, 20 Aug 2025 21:24:35 +0700 Subject: [PATCH 4/4] Fix the wording of 'The pointer is not dereferenced' Part --- c-api/hash.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/c-api/hash.po b/c-api/hash.po index a737362..29adf2b 100644 --- a/c-api/hash.po +++ b/c-api/hash.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" "``uintptr_t`` internally). The pointer is not dereferenced." msgstr "" "Hash sebuah nilai pointer: proses nilai pointer sebagai integer (ubah ke " -"bentuk ``uintptr_t`` secara internal). Pointer tidak direferensikan." +"bentuk ``uintptr_t`` secara internal). Pointer tidak dilakukan dereferensi." msgid "The function cannot fail: it cannot return ``-1``." msgstr "Fungsi tidak bisa gagal: ia tidak bisa mengembalikan nilai ``-1``." pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy