diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po index 539d01ddf..0022e702b 100644 --- a/whatsnew/3.8.po +++ b/whatsnew/3.8.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-01 16:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-03 17:30+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: TURKISH \n" "Language: tr\n" @@ -651,7 +651,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bir :keyword:`continue` ifadesi, uygulamadaki bir sorun nedeniyle :keyword:" "`finally` cümlesinde yasadışı idi. Python 3.8'de bu kısıtlama kaldırıldı. " -"(Serhiy Storchaka tarafından :issue:`32489` ile katkıda bulunulmuştur)" +"(Serhiy Storchaka'nın :issue:`32489` 'daki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:393 msgid "" @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "" ":class:`int`, :class:`float` ve :class:`complex` kurucuları artık :meth:" "`~object.__index__` özel yöntemini kullanacak, eğer mevcutsa ve ilgili " "yöntem :meth:`~object.__int__`, :meth:`~object.__float__` veya mevcut " -"değilse :meth:`~object.__complex__` . (Serhiy Storchaka tarafından :issue:" -"`20092` ile katkıda bulunulmuştur)" +"değilse :meth:`~object.__complex__` . (Serhiy Storchaka'nın :issue:`20092` " +"'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:407 msgid "" @@ -703,8 +703,8 @@ msgid "" "`reversed`. (Contributed by Rémi Lapeyre in :issue:`33462`.)" msgstr "" "Dict ve dictviews artık :func:`reversed` kullanılarak tersine çevrilmiş " -"ekleme sırasına göre yinelenebilir. (Rémi Lapeyre tarafından :issue:`33462` " -"ile katkıda bulunulmuştur)" +"ekleme sırasına göre yinelenebilir. (Rémi Lapeyre'nin :issue:`33462` 'deki " +"katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:419 msgid "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" "daha da kısıtlandı. Özellikle, ``f((keyword)=arg)`` ifadesine artık izin " "verilmemektedir. Bir anahtar kelime argüman atama teriminin sol tarafında " "çıplak bir isimden daha fazlasına izin verilmesi asla amaçlanmamıştır. " -"(Benjamin Peterson tarafından :issue:`34641` 'de katkıda bulunulmuştur.)" +"(Benjamin Peterson'un :issue:`34641` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:425 msgid "" @@ -879,8 +879,8 @@ msgstr "" "``(obj, state)`` imzasına sahip bir çağrılabilirdir. Bu, belirli bir " "nesnenin durum güncelleme davranışı üzerinde doğrudan kontrol sağlar. Eğer " "*None* değilse, bu çağrılabilir öğe nesnenin :meth:`~__setstate__` yöntemine " -"göre önceliğe sahip olacaktır. (Pierre Glaser ve Olivier Grisel tarafından :" -"issue:`35900` 'de katkıda bulunulmuştur)" +"göre önceliğe sahip olacaktır. (Pierre Glaser ve Olivier Grisel'in :issue:" +"`35900` 'deki katkılarıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:543 msgid "New Modules" @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:649 msgid "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`37028`.)" -msgstr "(Yury Selivanov'un :issue:`37028` 'teki katkısıyla.)" +msgstr "(Yury Selivanov'un :issue:`37028` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1967 msgid "" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "" msgstr "" "İstisna :class:`asyncio.CancelledError` artık :class:`Exception` yerine :" "class:`BaseException` 'dan miras alıyor ve artık :class:`concurrent.futures." -"CancelledError` 'dan miras almıyor. (Yury Selivanov'un :issue:`32528` 'teki " +"CancelledError` 'dan miras almıyor. (Yury Selivanov'un :issue:`32528` 'deki " "katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:656 @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "" "`23057`.)" msgstr "" ":class:`~asyncio.ProactorEventLoop` artık :exc:`KeyboardInterrupt` " -"(\"CTRL+C\") ile kesilebilir. (Vladimir Matveev'in :issue:`23057` 'teki " +"(\"CTRL+C\") ile kesilebilir. (Vladimir Matveev'in :issue:`23057` 'deki " "katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:666 @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "" "an :class:`asyncio.Task`. (Contributed by Alex Grönholm in :issue:`36999`.)" msgstr "" "Bir :class:`asyncio.Task` içindeki sarılmış korutini almak için :meth:" -"`asyncio.Task.get_coro` eklendi. (Alex Grönholm'ın :issue:`36999` 'teki " +"`asyncio.Task.get_coro` eklendi. (Alex Grönholm'ın :issue:`36999` 'daki " "katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:670 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" "için iki yeni parametre eklendi: *happy_eyeballs_delay* ve *interleave*. " "Happy Eyeballs algoritması, IPv4 ve IPv6'yı destekleyen uygulamalarda, her " "ikisini de kullanarak aynı anda bağlanmaya çalışarak yanıt verebilirliği " -"artırır. (twisteroid ambassador'un :issue:`33530` 'teki katkısıyla.)" +"artırır. (twisteroid ambassador'un :issue:`33530` 'daki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:688 msgid "builtins" @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgid "" "Serhiy Storchaka in :issue:`31680`.)" msgstr "" "Temel ncurses kütüphanesi için yapılandırılmış sürüm bilgilerini tutan yeni " -"bir değişken eklendi: :data:`~curses.ncurses_version`. (Serhiy Storchaka " -"tarafından :issue:`31680` ile katkıda bulunulmuştur)." +"bir değişken eklendi: :data:`~curses.ncurses_version`. (Serhiy " +"Storchaka'nın :issue:`31680` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:743 msgid "ctypes" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "" msgstr "" ":func:`~gc.get_objects` artık nesnelerin alınacağı nesli belirten isteğe " "bağlı bir *nesil* parametresi alabilir. (Pablo Galindo'nun :issue:`36016` " -"'teki katkılarıyla.)" +"'daki katkılarıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:829 msgid "gettext" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "" "output. (Contributed by Guo Ci Teo in :issue:`34898`.)" msgstr "" "Tekrarlanabilir çıktı için :func:`gzip.compress` dosyasına *mtime* " -"parametresi eklendi. (Guo Ci Teo'nun :issue:`34898` 'teki katkılarıyla.)" +"parametresi eklendi. (Guo Ci Teo'nun :issue:`34898` 'deki katkılarıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:841 msgid "" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "" "Yapılandırma iletişim kutusunun Genel sekmesinde aksi ayarlanmadığı sürece " "pencereler satır numaraları olmadan açılır. Mevcut bir pencere için satır " "numaraları Seçenekler menüsünde gösterilir ve gizlenir. (Tal Einat ve " -"Saimadhav Heblikar tarafından :issue:`17535` ile katkıda bulunulmuştur)" +"Saimadhav Heblikar'ın :issue:`17535` 'teki katkılarıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:869 msgid "" @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "" "Geliştirme modunda (:option:`-X` ``env``) ve :ref:`debug build ` içinde, :class:`io.IOBase` sonlandırıcısı artık ``close()`` yöntemi " "başarısız olursa istisnayı kaydeder. Sürüm derlemesinde istisna varsayılan " -"olarak sessizce yok sayılır. (Victor Stinner'ın :issue:`18748` 'teki " +"olarak sessizce yok sayılır. (Victor Stinner'ın :issue:`18748` 'deki " "katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:917 @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "" "argument. (Contributed by Josh Bronson in :issue:`20849`.)" msgstr "" ":func:`shutil.copytree` artık yeni bir ``dirs_exist_ok`` anahtar kelime " -"argümanını kabul ediyor. (Josh Bronson'ın :issue:`20849` 'teki katkısıyla.)" +"argümanını kabul ediyor. (Josh Bronson'ın :issue:`20849` 'daki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1157 msgid "" @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" ":func:`shutil.make_archive` artık taşınabilirliği ve standartlara uygunluğu " "artırmak için yeni arşivler için modern pax (POSIX.1-2001) formatını " "varsayılan olarak kullanmaktadır, :mod:`tarfile` modülündeki ilgili " -"değişiklikten miras alınmıştır. (C.A.M. Gerlach'ın :issue:`30661` 'teki " +"değişiklikten miras alınmıştır. (C.A.M. Gerlach'ın :issue:`30661` 'deki " "katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1162 @@ -1913,8 +1913,8 @@ msgstr "" "Aynı soket üzerinde hem IPv4 hem de IPv6 bağlantılarını kabul etmek de dahil " "olmak üzere bir sunucu soketi oluştururken genellikle gerekli görevleri " "otomatikleştirmek için :meth:`~socket.create_server()` ve :meth:`~socket." -"has_dualstack_ipv6()` kolaylık fonksiyonları eklendi. (Giampaolo Rodolà " -"tarafından :issue:`17561` ile katkıda bulunulmuştur)" +"has_dualstack_ipv6()` kolaylık fonksiyonları eklendi. (Giampaolo " +"Rodolà'nın :issue:`17561` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1175 msgid "" @@ -1960,8 +1960,8 @@ msgid "" "Added :func:`statistics.geometric_mean()` (Contributed by Raymond Hettinger " "in :issue:`27181`.)" msgstr "" -":func:`statistics.geometric_mean()` eklendi ( :issue:`27181` 'de Raymond " -"Hettinger tarafından sağlanmıştır.)" +":func:`statistics.geometric_mean()` eklendi (Raymond Hettinger'ın :issue:" +"`27181` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1199 msgid "" @@ -2270,8 +2270,8 @@ msgid "" "Brett Cannon in :issue:`32718`.)" msgstr "" ":mod:`venv` artık PowerShell Core 6.1 altında sanal ortamları etkinleştirmek " -"için tüm platformlarda bir ``Activate.ps1`` betiği içeriyor (Brett Cannon " -"tarafından :issue:`32718` ile katkıda bulunulmuştur.)" +"için tüm platformlarda bir ``Activate.ps1`` dizesi içeriyor (Brett " +"Cannon'un :issue:`32718` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1411 msgid "weakref" @@ -2417,9 +2417,9 @@ msgstr "" "üzerinde :func:`shutil.copyfile` daha büyük bir varsayılan tampon boyutu " "kullanır (16 KiB yerine 1 MiB) ve :func:`shutil.copyfileobj` 'nin :func:" "`memoryview` tabanlı bir çeşidi kullanılır. Aynı bölüm içinde 512 MiB'lık " -"bir dosyayı kopyalamak için hızlanma yaklaşık +26% on Linux, +50% on macOS " -"ve +40% on Windows'tur. Ayrıca, çok daha az CPU döngüsü tüketilir. Bkz :ref:" -"`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations` bölümü. (Giampaolo " +"bir dosyayı kopyalamak için hızlanma yaklaşık olarak Linux'te +26%, macOS'da " +"+50% ve Windows'ta +40%'tır. Ayrıca, çok daha az CPU döngüsü tüketilir. Bkz :" +"ref:`shutil-platform-dependent-efficient-copy-operations` bölümü. (Giampaolo " "Rodolà'nın :issue:`33671` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1484 @@ -2527,8 +2527,8 @@ msgid "" msgstr "" "Birçok yerleşik fonksiyon ve metoda aktarılan argümanları dönüştürme yükü " "azaltıldı. Bu, bazı basit yerleşik fonksiyonların ve yöntemlerin " -"çağrılmasını %20--50'ye kadar hızlandırdı. (Serhiy Storchaka tarafından :" -"issue:`23867`, :issue:`35582` ve :issue:`36127` 'de katkıda bulunulmuştur)" +"çağrılmasını %20--50'ye kadar hızlandırdı. (Serhiy Storchaka'nın :issue:" +"`23867`, :issue:`35582` ve :issue:`36127` 'deki katkılarıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1528 msgid "" @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "" ":mod:`~xml.etree.ElementTree` modülündeki kullanımdan kaldırılan " "``getchildren()`` ve ``getiterator()`` yöntemleri artık :exc:" "`PendingDeprecationWarning` yerine bir :exc:`DeprecationWarning` yayıyor. " -"Python 3.9'da kaldırılacaklar. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`29209` 'teki " +"Python 3.9'da kaldırılacaklar. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`29209` 'daki " "katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1647 @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "" "CPython yorumlayıcısı bazı durumlarda istisnaları yutabilir. Python 3.8'de " "bu daha az durumda gerçekleşir. Özellikle, tip sözlüğünden öznitelik " "alınırken ortaya çıkan istisnalar artık göz ardı edilmiyor. (Serhiy " -"Storchaka tarafından :issue:`35459` 'da katkıda bulunulmuştur)" +"Storchaka'nın :issue:`35459` 'daki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1832 msgid "" @@ -3285,8 +3285,8 @@ msgstr "" "sonlandırarak :c:func:`PyEval_RestoreThread`, :c:func:`Py_END_ALLOW_THREADS` " "ve :c:func:`PyGILState_Ensure` ile tutarlı hale geliyor. Bu davranış " "istenmiyorsa, :c:func:`_Py_IsFinalizing` veya :c:func:`sys.is_finalizing` " -"kontrolünü yaparak çağrıyı koruyun. (Joannah Nanjekye tarafından :issue:" -"`36475` ile katkıda bulunulmuştur)" +"kontrolünü yaparak çağrıyı koruyun. (Joannah Nanjekye'nin :issue:`36475` " +"'teki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1855 msgid "Changes in the Python API" @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "" "Bir :mod:`dbm.dumb` veritabanı ``'r'`` bayraklarıyla açıldığında artık salt " "okunurdur. :func:`dbm.dumb.open`, ``'r'`` ve ``'w'`` bayraklarıyla artık " "mevcut değilse bir veritabanı oluşturmaz. (Serhiy Storchaka'nın :issue:" -"`32749` 'teki katkısıyla.)" +"`32749` 'daki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1904 msgid "" @@ -3402,8 +3402,8 @@ msgstr "" "``doctype()`` yöntemi artık çağrılmayacak ve bir :exc:`DeprecationWarning` " "yerine bir :exc:`RuntimeWarning` yayacaktır. Bir XML doctype bildirimini " "işlemek için bir hedef üzerinde :meth:`doctype() ` yöntemini tanımlayın. (Serhiy Storchaka tarafından :" -"issue:`29209` içinde katkıda bulunulmuştur)" +"TreeBuilder.doctype>` yöntemini tanımlayın. (Serhiy Storchaka'nın :issue:" +"`29209` 'daki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1911 msgid "" @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "" "başarı durumunda sıfır olmayan bir değer döndürülüyordu; Windows altında " "hata durumunda sıfır döndürülüyordu. Unix altında başarı durumunda sıfır " "değeri döndürülürken hata durumunda bir istisna ortaya çıkıyordu. (Berker " -"Peksag tarafından :issue:`2122` 'de katkıda bulunulmuştur)" +"Peksağ'ın :issue:`2122` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1947 msgid "" @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "" "Değişmezler için basitleştirilmiş AST. Tüm sabitler :class:`ast.Constant` " "örnekleri olarak temsil edilecektir. Eski ``Num``, ``Str``, ``Bytes``, " "``NameConstant`` ve ``Ellipsis`` sınıflarını örneklemek bir ``Constant`` " -"örneği döndürecektir. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`32892` 'teki katkısıyla.)" +"örneği döndürecektir. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`32892` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:1972 msgid "" @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "" "kullanıldığında, ``Modules/Setup`` bölümünün ``*shared*`` bölümü tarafından " "oluşturulan standart kütüphanenin C uzantıları gibi ``libpython`` ile " "bağlantılı olmayan C uzantılarını yüklemek zaten mümkün değildi. (Victor " -"Stinner'ın :issue:`21536` 'teki katkısıyla.)" +"Stinner'ın :issue:`21536` 'daki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:2034 msgid "" @@ -3861,7 +3861,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bir :keyword:`async for` döngüsünde bir sonraki öğe beklenirken ortaya çıkan " "istisnaları işlemek için yeni :opcode:`END_ASYNC_FOR` kodu eklendi. (Serhiy " -"Storchaka tarafından :issue:`33041` ile katkıda bulunulmuştur)" +"Storchaka'nın :issue:`33041` 'deki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:2165 msgid "" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:2172 msgid "Demos and Tools" -msgstr "Demos and Tools" +msgstr "Demolar ve Araçlar" #: whatsnew/3.8.rst:2174 msgid "" @@ -3886,9 +3886,9 @@ msgid "" "``Tools/scripts/var_access_benchmark.py``. (Contributed by Raymond Hettinger " "in :issue:`35884`.)" msgstr "" -"Added a benchmark script for timing various ways to access variables: " -"``Tools/scripts/var_access_benchmark.py``. (Contributed by Raymond Hettinger " -"in :issue:`35884`.)" +"Değişkenlere erişmenin çeşitli yollarını zamanlamak için bir kıyaslama " +"dizesi eklendi: ``Tools/scripts/var_access_benchmark.py``. (Raymond " +"Hettinger'ın :issue:`35884` 'teki katkısıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:2178 msgid "Here's a summary of performance improvements since Python 3.3:" @@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "" "desteklenmemektedir. Bunun nedeni UDP'deki ``SO_REUSEADDR`` soket " "seçeneğinin davranışıdır. Daha fazla ayrıntı için ``loop." "create_datagram_endpoint()`` belgelerine bakın. (Kyle Stanley, Antoine " -"Pitrou ve Yury Selivanov tarafından :issue:`37228` 'de katkıda bulunulmuştur)" +"Pitrou ve Yury Selivanov'un :issue:`37228` 'deki katkılarıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:2244 msgid "Notable changes in Python 3.8.8" @@ -3951,8 +3951,8 @@ msgstr "" "yalnızca tek bir ayırıcı anahtara izin verecek şekilde değiştirildi. Bu " "değişiklik aynı zamanda :func:`cgi.parse` ve :func:`cgi.parse_multipart` " "fonksiyonlarını da etkilemektedir. Daha fazla ayrıntı için lütfen ilgili " -"belgelere bakın. (Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran ve Ken Jin tarafından :" -"issue:`42967` ile katkıda bulunulmuştur)" +"belgelere bakın. (Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran ve Ken Jin'in :issue:" +"`42967` 'deki katkılarıyla.)" #: whatsnew/3.8.rst:2257 msgid "Notable changes in Python 3.8.12" pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy