croître

francouzština

výslovnost

• IPA: [kʁwatʁ],  croître^{? • info}

varianty

• croitre

etymologie

• Z latinského crescere.

sloveso

• intranzitivní
• nepravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	croîs	croîs	croît	croissons	croissez	croissent
	Imperfektum	croissais	croissais	croissait	croissions	croissiez	croissaient
	Passé simple	crûs	crûs	crût	crûmes	crûtes	crûrent
	Futurum I	croîtrai	croîtras	croîtra	croîtrons	croîtrez	croîtront
Složené časy	Passé composé	ai crû	as crû	a crû	avons crû	avez crû	ont crû
	Plusquamperfektum	avais crû	avais crû	avait crû	avions crû	aviez crû	avaient crû
	Passé antérieur	eus crû	eus crû	eut crû	eûmes crû	eûtes crû	eurent crû
	Futurum II	aurai crû	auras crû	aura crû	aurons crû	aurez crû	auront crû

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	croisse	croisses	croisse	croissions	croissiez	croissent
	Imperfektum	crûsse	crûsses	crût	crussions	crussiez	crussent
Složené časy	Passé	aie crû	aies crû	ait crû	ayons crû	ayez crû	aient crû
	Plusquamperfektum	eusse crû	eusses crû	eût crû	eussions crû	eussiez crû	eussent crû

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	croîtrais	croîtrais	croîtrait	croîtrions	croîtriez	croîtraient
Passé	aurais crû	aurais crû	aurait crû	aurions crû	auriez crû	auraient crû

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	croisse	croissons	croissez
Passé	aie crû	ayons crû	ayez crû

	Prézens	Passé
Infinitiv	croître	avoir crû
Přechodník	en croissant	en ayant crû
Příčestí	croissant	crû

význam

1. růst, narůstat, vzrůstat
   • Il était une fois un roi et une reine qui avaient deux beaux garçons : ils croissaient comme le jour, tant ils se faisaient bien nourrir. – Byli jednou jeden král a královna a ti měli dva krásné chlapce: rostli jako z vody, tak dobře jedli.
   • Le château semblait abandonné depuis longtemps. Les toits paraissaient plier sous le poids des végétations qui y croissaient. – Zámek vypadal jako již dlouho opuštěný. Zdálo se, že střechy se prolomí pod tíhou rostlinstva, které na něm rostlo.

synonyma

1. grandir, augmenter, pousser

antonyma

1. décroître

související

• croissance
• croissant
• accroître
• accroissance
• crû
• recroître
• surcroître

slovní spojení

• croître en vertu
• croître en beauté

fráze a idiomy

• ne faire que croître et embellir

přísloví, rčení a pořekadla

• mauvaise herbe croît toujours