Ahigieniks
Ahigieniks (fr. Ordralfabétix) - fikcyjna postać, bohater komiksów o Asteriksie autorstwa Rene Goscinny'ego i Alberta Uderzo.
| Postać z Asterix | |
 Ahigieniks (na dole, w czarnej kamizelce) i Kakofoniks na muralu w Brukseli | |
| Pierwsze wystąpienie | |
|---|---|
| Ostatnie wystąpienie | |
| Twórca | |
| Dane biograficzne | |
| Pochodzenie | |
| Płeć |
mężczyzna |
| Rodzina |
Jelołsabmarina, Bliniks, Surimiks |
| Inne informacje | |
| Zajęcie |
sprzedawca ryb |
Ahigieniks jest mieszkańcem wioski Asteriksa, zajmującym się sprzedażą ryb. Po raz pierwszy pojawił się w historii Asteriks w Hiszpanii.
Imię
edytujJego francuskie imię pochodzi od wyrażenia Ordre alphabétique, oznaczającego porządek alfabetyczny. W polskich tłumaczeniach występuje jako Ahigieniks lub - rzadziej - jako Szykalfabetiks[1][2].
Opis postaci
edytujAhigieniks jest jednym z mieszkańców wioski Asteriksa. Prowadzi stragan z rybami, sprowadzanymi z Lutecji (mimo że wioska leży nad morzem). Jakość jego towaru często pozostawia wiele do życzenia, co wzbudza spory Ahigieniksa z Tenautomatiksem i bójki wśród Galów[3].
Rodzina
edytuj- Jelołsabmarina (żona)[4]
- Oftalmologiks (ojciec)[5]
- Bliniks (starszy syn)[6]
- Surimiks (młodszy syn)[6]
Wygląd
edytujAhigieniks jest mężczyzną o blond włosach (które zaplata w dwa warkocze) i wąsach. Nosi czarną kamizelkę, przepasaną brązowym pasem i czerwone spodnie[3].
W kulturze popularnej
edytujW 1989 r. obywatelka RFN próbowała nadać swojemu dziecku cztery imiona, w tym Verleihnix (niemieckie tłumaczenie imienia Ahigieniksa). Urząd odmówił rejestracji imienia, kierując się dobrem dziecka. Spór ostatecznie został rozstrzygnięty przez sąd w Kassel, który podtrzymał decyzję urzędu[7][8][9].
Upamiętnienie
edytuj
Imieniem postaci nazwano Ordralfabetix - wymarły rodzaj pluskwiaków z podrzędu fulgorokształtnych[10].
Adaptacje
edytujFilmy animowane
edytuj| Film | Głos | Głos (w wersji polskiej) |
|---|---|---|
| Asterix kontra Cezar | Yves Barsacq | |
| Asterix w Brytanii | Yves Barsacq | Leszek Abrahamowicz |
| Wielka bitwa Asteriksa | Yves Barsacq | Leszek Abrahamowicz |
| Asterix podbija Amerykę | Jean Dautremay | Tomasz Marzecki |
| Asterix i wikingowie | Bernard Métraux | Leszek Abrahamowicz[11] |
| Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów | François Morel | Błażej Wójcik[12] |
| Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru | François Morel | Jarosław Boberek[13] |
Filmy aktorskie
edytuj| Film | Aktor | Głos w wersji polskiej |
|---|---|---|
| Asterix i Obelix kontra Cezar | Jean-Jacques Devaux | Jerzy Dominik |
| Asterix na olimpiadzie | Tony Gaultier | |
| Asterix i Obelix: Imperium Smoka | Jason Chicandier |
Przypisy
edytuj- ↑ Łukasz Czubak, Kontekst kulturowy komiksu (na przykładzie serii Asteriks) [online], 2006, s. 83.
- ↑ Krzysztof Lipka-Chudzik, Przekaz werbalny i niewerbalny w komiksie [online], 1995, s. 113.
- ↑ a b Tapidesourix, Ordralfabétix [online], Astérix - Le site officiel, 5 marca 2018 [dostęp 2022-12-26] (fr.).
- ↑ Tapidesourix, Ielosubmarine [online], Astérix - Le site officiel, 5 marca 2018 [dostęp 2022-12-26] (fr.).
- ↑ Rene Goscinny, Albert Uderzo, Galijskie początki, Warszawa 2006, s. 11.
- ↑ a b Jean-Yves Ferri, Didier Conrad, Córka Wercyngetoryksa, Warszawa 2019, s. 11.
- ↑ Jur gUG, AG Kassel, Beschluss vom 19.10.1989 - 32 III B 42/89 [online], oj.is [dostęp 2022-12-26] (niem.).
- ↑ Jan Wohlgemuth, Tyko Dirksmeyer, Bedrohte Vielfalt : Aspekte des Sprach(en)tods [online], 2005 (niem.).
- ↑ Pfefferminze und Verleihnix - Nicht jeder Name ist für Kinder erlaubt [online], www.merkur.de [dostęp 2022-12-26] (niem.).
- ↑ Ordralfabetix [online], www.gbif.org [dostęp 2022-12-26] (ang.).
- ↑ Asterix i wikingowie (2006) polski dubbing [online], Filmweb [dostęp 2024-06-11] (pol.).
- ↑ Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów (2014) polski dubbing [online], Filmweb [dostęp 2024-06-11] (pol.).
- ↑ Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru (2018) polski dubbing [online], Filmweb [dostęp 2024-06-11] (pol.).