Ontario Ombudsman Paul Dubé’s ninth Annual Report, released today, reflects record and near-record complaints in several areas of his jurisdiction, including those focused on the rights of vulnerable children, people with disabilities, inmates and Ontarians seeking services in French.   Learn more here: https://lnkd.in/ga_f5R9z #onpoli   ///   Dans son neuvième rapport annuel publié aujourd’hui, l’Ombudsman de l’Ontario Paul Dubé fait état d’un nombre de plaintes record et quasi record dans plusieurs de ses domaines de compétence, y compris ceux axés sur les droits des enfants vulnérables, des personnes en situation de handicap, des détenu(e)s et des Ontarien(ne)s voulant obtenir des services en français. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://lnkd.in/gMPNbHqK #onpoli

Are you interested in a career contributing to initiatives related to employee relations, policies, occupational health and safety, and wellness? We're hiring a People and Culture Specialist. Read more on our website and apply today: https://lnkd.in/gru_bcTd /// Êtes-vous intéressé(e) par une carrière contribuant à des initiatives liées aux relations avec les employés, aux politiques, à la santé et à la sécurité au travail et au bien-être? Nous recrutons un(e) Spécialiste des talents et de la culture. Pour en savoir plus, consultez notre site Web et posez votre candidature dès aujourd'hui : https://lnkd.in/g45b3dhx

Nous avons aidé un jeune résident francophone d’un centre de traitement en milieu fermé sécurisé à obtenir des services en français. Il nous a dit que ses demandes d’être transféré dans l’aile bilingue du centre avaient été déclinées : https://lnkd.in/ggdryBRM #CommentNousAidons /// We helped a Francophone teen at a secure treatment centre obtain services in French after he informed us that his many requests be transferred to the bilingual wing of the centre were refused: https://lnkd.in/gGRT_ZAp #HowWeHelped

Ombudsman Ontario is currently seeking a qualified and experienced consultant to provide Indigenous liaison advisory services. The successful proponent will play a critical role in advancing our commitment to facilitating engagement and building relationships with Indigenous peoples, nations and communities across what is now referred to as the province of Ontario, as well as better serving the Indigenous peoples who interact with our Office, and embedding principles of Truth and Reconciliation across our operations. Apply today – deadline is October 1: https://lnkd.in/gqrSVi4f /// Ombudsman Ontario est à la recherche d’un(e) consultant(e) qualifié(e) et expérimenté(e) pour fournir des services consultatifs de liaison avec les Autochtones. La personne retenue jouera un rôle essentiel dans la réalisation de notre engagement à faciliter la mobilisation et à établir des relations avec les peuples, nations et communautés autochtones dans ce qui est maintenant appelé la province de l'Ontario, ainsi qu'à mieux servir les peuples autochtones qui interagissent avec notre Bureau et à intégrer les principes de vérité et de réconciliation dans toutes nos opérations. Postulez dès aujourd'hui - la date limite est le 1er octobre : https://lnkd.in/geWPzA44

Ontario Ombudsman Paul Dubé today announced an investigation into the practice of child welfare agencies placing young children and teens in hotels, motels, offices and trailers. In addition to the use of this practice by children’s aid societies, the investigation will also look at how the Ministry of Children, Community and Social Services has responded to the practice. See the full press release on our website: https://ow.ly/Xupl50TgpXY /// Paul Dubé, Ombudsman de l’Ontario, a annoncé aujourd’hui la tenue d’une enquête sur la pratique des agences de bien-être de l’enfance consistant à placer de jeunes enfants et des adolescent(e)s dans des hôtels, motels, bureaux et caravanes-roulottes. Outre cette pratique adoptée par les sociétés d’aide à l’enfance, l’enquête examinera la façon dont le ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires y répond. Voir le communiqué de presse complet sur notre site web : https://ow.ly/gnOE50Tgq0S

Today is back to school for many Ontario students! Did you know the Ombudsman can assist with fairness issues related to school boards and post-secondary education? Read more about how we can help: https://lnkd.in/gXM23th #HowWeHelp /// C’est la rentrée des classes aujourd’hui! Saviez-vous que l’Ombudsman peut vous aider à résoudre des problèmes d'équité liés aux conseils scolaires et à l'enseignement postsecondaire? Lire plus sur la façon dont nous pouvons vous aider : https://lnkd.in/gfUb-hvE #CommentNousAidons

In our August newsletter: Ombudsman releases new guide for municipalities, we’re hiring an Indigenous Liaison Advisor, and more: https://lnkd.in/eks_fRM /// Bulletin d’août : L’Ombudsman lance un nouveau guide pour les municipalités, nous embauchons un(e) conseiller(ère) de liaison avec les Autochtones, et plus : https://lnkd.in/gPzsCiW

J'ai eu le plaisir de rencontrer des organismes francophones du Sud-Ouest : Le Centre communautaire francophone de Sarnia, Réseau-Femmes du Sud-Ouest, Le Centre communautaire francophone Windsor-Essex-KenCCFWEK, Le Carrefour Communautaire francophone de London et La Girouette à Chatham. Merci pour les échanges fructueux. Je vous félicite pour le travail que vous faites pour les francophones de votre région. (CB) /// I had the pleasure of meeting Francophone organizations from Southwestern Ontario: Centre communautaire francophone de Sarnia, Réseau-Femmes du Sud-Ouest, Centre communautaire francophone Windsor-Essex-KenCCFWEK, Carrefour Communautaire francophone de London and La Girouette in Chatham. Thank you for the fruitful exchanges and congratulations on the work you do for Francophones in your region. (CB)

We’re hiring an Indigenous Liaison Advisor. We are looking for a qualified and experienced consultant to provide the Ombudsman with Indigenous liaison advisory services, who will play a critical role in advancing our commitment to facilitating engagement and building relationships with Indigenous peoples, nations and communities across what is now referred to as the province of Ontario. Apply today! https://ow.ly/xb3U50T4TXV // Nous embauchons un(e) Conseiller(ère) de liaison avec les Autochtones. Nous cherchons un(e) consultant(e) qualifié(e) et expérimenté(e) pour fournir à l'Ombudsman des services consultatifs de liaison avec les Autochtones, et qui jouera un rôle essentiel dans la réalisation de notre engagement à faciliter la mobilisation et à établir des relations avec les peuples, nations et communautés autochtones dans ce qui est maintenant appelé la province de l'Ontario. Postulez aujourd'hui! https://ow.ly/Nw1350T4TXU

We’re in Ottawa for the Association of Municipalities of Ontario annual conference today! Visit our booth to speak with our staff and check out our resources, including our new best practice guides for integrity commissioners. Learn more about our work with municipalities: https://lnkd.in/giSkM2q #AMO2024 /// Nous sommes à la conférence annuelle de l’Association des municipalités de l’Ontario à Ottawa aujourd’hui! Visitez notre kiosque pour discuter avec nous et consulter nos guides de meilleures pratiques sur les commissaires à l’intégrité. Pour en savoir plus sur notre travail avec les municipalités : https://lnkd.in/gT_f4QB #AMO2024