Español: Escudo de forma suiza, de diez cuerpos de ancho por once cuerpos de largo, compuesto por un campo blanco con bordura de sable. En el campo se muestra un libro abierto en el que se inscribe el lema de la Institución con las palabras Sabiduría y Servicio. Encima de éste se muestra la figura estilizada de dos manos abiertas en sable que forman el pebetero para una antorcha flameante. Al fondo de todo, la figura de una cadena montañosa simétrica a ambos lados del libro, que representan a la cordillera oriental y central donde se ubica el Valle de Laboyos; se resaltan los riscos de éstas con un degradado de sinople a sable. Detrás de las montañas se intuye un sol brillante con nueve rayos amarillos degradados a aurora. Por encima del escudo, una cinta resaltada con bordes en sable, con los colores de la bandera institucional: rojo, blanco y cerúleo. En el fragmento blanco el nombre de la Institución Educativa en sable y tipografía sans..