Thomas Bernhard: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Narovnání přesměrování Salcburk |
→Divadelní hry: Mýcení, wiki řazení titulů |
||
| (Není zobrazeno 10 mezilehlých verzí od 8 dalších uživatelů.) | |||
Řádek 1:
{{Infobox - spisovatel
}}
[[Soubor:Thomas Bernhard, Bernhardhaus (cropped).jpg|náhled
'''Nicolaas'''<ref>{{Citace monografie|příjmení=Judex|jméno=Bernhard|titul=Thomas Bernhard: Epoche, Werk, Wirkung|url=https://books.google.com/books?id=qOghTFUtyxAC|vydavatel=C.H.Beck Verlag|rok=2010|počet stran=196|isbn=9783406606847|jazyk=de}}</ref><ref>{{Citace monografie|příjmení=Schulte-Ebbert|jméno=Nico|titul=Die Gewalt des Anderen: Aggression und Aggressivität bei Thomas Bernhard|url=https://books.google.com/books?id=ef5cCwAAQBAJ|vydavatel=Logos Verlag Berlin GmbH|rok=2015|počet stran=272|isbn=9783832541309|jazyk=de}}</ref> '''Thomas Bernhard''' ([[9. únor]]a [[1931]] [[Heerlen]], [[Nizozemsko]]
== Život ==
Nicolaas Thomas Bernhard se narodil 9. února 1931 v nizozemském Heerlenu, kde jeho matka Herta Bernhardová (1904–1950) pracovala jako pomocnice v domácnosti. Důvodem Hertina odchodu z Rakouska nebyla nabídka lukrativnější pozice v Nizozemí, nýbrž především předsevzetí porodit nemanželské dítě daleko od domova. Otec dítěte, rakouský [[
| příjmení = Mittermayer
| jméno = Manfred
Řádek 15:
| rok = 1995
| kapitola = Das Leben. Eine Skizze
| strany =
| jazyk = de
| edice = Sammlung Metzler
Řádek 21:
}}</ref>
Situace svobodné matky Herty Bernhardové
== Dílo ==
Ve své zemi byl často označován jako „káleč do vlastního hnízda“ ({{Vjazyce|de}} ''Nestbeschmutzer''), v cizině je velmi oceňován.
Hlavní hrdina často odsuzuje urážlivým způsobem ''národ pitomců'' a
[[Soubor:Thomas Bernhard Grab offen.jpg|náhled|413x413px|Hrob Thomase Bernharda ve Vídni ('Grinzinger Friedhof')]]
Jeho komentář „''Es ist alles lächerlich, wenn man an den Tod denkt''“ (Vše je směšné, pomyslíme-li na smrt) při udělení rakouské ceny roku [[1968]] vyústil v jeden z jeho mnoha veřejných skandálů, které se staly součástí jeho proslulosti.
I po smrti způsobil Bernhard rozruch svou, jak ji sám nazýval, posmrtnou literární emigrací,<ref>{{Citace elektronického periodika
I po své smrti způsobil Bernhard rozruch svou, jak ji sám nazýval, posmrtnou literární emigrací,{{Doplňte zdroj}} kdy ve své závěti zakázal publikování, uvádění či veřejný přednes svých textů a her uvnitř rakouských hranic.<ref>{{Citace monografie | příjmení = Mittermayer | jméno = Manfred | titul = Thomas Bernhard | vydavatel = Suhrkamp | místo = Frankfurt am Main | rok = 2006 | strany = 74 | isbn = 3-518-18211-0 | jazyk = de | edice = = Suhrkamp BasisBiographie; 11 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/thomasbernhard0000mitt }}</ref> Nadace International Thomas Bernhard Foundation založená vykonavatelem jeho poslední vůle a nevlastním bratrem, Dr. Peterem Fabjanem<ref>{{Citace periodika|příjmení=|jméno=|titul=Konflikt um Thomas Bernhard: Suhrkamp verbietet Lesungen und Theater|periodikum=derStandard.at|datum=2015-02-05|ročník=|číslo=|strany=|url=http://derstandard.at/2000011327549/Konflikt-um-Thomas-Bernhard-Suhrkamp-verbietet-Lesungen-und-Theater|datum přístupu=2016-11-06}}</ref>, se po uplynutí 10 let od autorovy smrti dohodla s Bernhardovým domovským nakladatelstvím Suhrkamp a „ve prospěch Bernhardova díla“{{Doplňte zdroj}} se rozhodla touto poslední vůlí neřídit. Testament v tomto směru neurčoval žádné sankce.<ref>MITTERMAYER, 2006. S. 127.</ref>▼
| titul = Označil ho za zabedněný stát. Rakousko koupilo Bernhardovu literární pozůstalost
| periodikum = Aktuálně.cz
| url = https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/oznacil-ho-za-zabedneny-stat-rakousko-bernhard-pozustalost/r~9ba9ac16826811edba5b0cc47ab5f122/
| datum vydání = 2022-12-23
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2023-12-03
▲
V
{{citace|Bernhardovy protiklady jsou zcela jasné. To, jak miluje zahradníky, Bachmannovou, jak miluje lidi, kteří v sobě ještě mají nějaký život, nějakou svěžest, nějakou originalitu, jak miluje dědečka, ukazuje, že je výsostně kladným spisovatelem, výsostně optimistickým spisovatelem. Dokáže velmi dobře pojmenovat zlo a pak ho velice správně nadsadit.|Jan Antonín Pitínský <ref>PITÍNSKÝ, Jan Antonín a DIMTER, Tomáš. Má zkrátka krásné srdce (rozhovor s Janem Antonínem Pitínským). ''Souvislosti: revue pro literaturu a kulturu'' [online]. 2002, č. 3–4 [cit. 27. 1. 2022]. Dostupné z: http://souvislosti.cz/OLD/3402/tho.html</ref>}}
== Výběr z díla ==
=== Próza ===▼
▲=== Próza ===
* Ano (''Ja'', 1978), česky Prostor 2004, překlad Hana Staviařová, {{ISBN|80-7260-106-7}}
* Beton (''Beton'', 1982), česky Prostor 2001, překlad [[Radovan Charvát]], {{ISBN|80-7260-043-5}}
Řádek 65 ⟶ 74:
=== Divadelní hry ===
* ''Světanápravce'' (''Der Weltverbesserer'', 1979), v české premiéře uvedlo [[Divadlo Komedie|Pražské komorní divadlo]], režie [[Dušan Pařízek]], 2006▼
* ''U cíle'' (''Am Ziel'', 1979)▼
* ''Divadelník'' (''Der Theatermacher'', 1984), v české premiéře uvedlo [[Divadlo Na zábradlí]], režie [[Jan Antonín Pitínský]], 1999▼
* ''Ritter, Dene, Voss'', 1984, v české premiéře uvedlo Divadlo Na zábradlí, režie Jan Antonín Pitínský, 1996▼
* ''Ritter, Dene, Voss: Jednoduše komplikovaně
* ''Náměstí Hrdinů'' (''Heldenplatz'', 1984), v české premiéře uvedlo [[Divadlo Na zábradlí]], režie [[Juraj Nvota]], 2003.▼
* ''„Bernhard monument“'', 2010, pět her inspirovaných Bernhardovou tvorbou, uvedla divadelní skupina [[Depresivní děti touží po penězích]], 2010.
* ''Mýcení'' (''Holzfällen'', 1984), v české premiéře uvedlo [[Divadlo Na zábradlí]], překlad Marek Nekula, adaptace a režie [[Jan Mikulášek]], 2021.
==== Český rozhlas ====
* ''[[Bernhard Minetti|Minetti]]. Portrét umělce jako starého muže'' (''{{cizojazyčně|de|Minetti. Ein Portrait des Künstlers als alter Mann}}''). 1977, v češtině jako rozhlasovou adaptaci provedl [[Josef Henke]], překlad: [[Josef Balvín]], osoby a obsazení: Minetti ([[Otomar Krejča]]), Dáma ([[Antonie Hegerlíková]]), dívka ([[Anna Suchánková]]), Hotelový vrátný ([[Soběslav Sejk]]), Hotelový sluha ([[Miroslav Masopust]]), Muž se psí maskou ([[Jiří Klem]]), lilipután + maškara + harmonika ([[Petr Šplíchal]]), Opilec + maškara ([[Josef Plechatý]]), starý kulhající muž ([[Josef Henke]]), Maškara + dívčin přítel ([[Viktor Dvořák]]), Maškary ([[Dana Verzichová]], [[David Švehlík]], [[Aleš Pospíšil]], Jaroslav Slánský, [[Jana Stryková]], Vladimír Senič a Jiří Litoš) a hlášení (Světlana Lavičková)<ref>{{Citace elektronické monografie
| autor = Tvůrčí skupina Drama a literatura
Řádek 74 ⟶ 92:
| jazyk = cs
}}</ref>
▲* ''Světanápravce'' (''Der Weltverbesserer'', 1979), v české premiéře uvedlo [[Divadlo Komedie|Pražské komorní divadlo]], režie [[Dušan Pařízek]], 2006
▲* ''U cíle'' (''Am Ziel'', 1979)
▲* ''Divadelník'' (''Der Theatermacher'', 1984), v české premiéře uvedlo [[Divadlo Na zábradlí]], režie [[Jan Antonín Pitínský]], 1999
▲* ''Ritter, Dene, Voss'', 1984, v české premiéře uvedlo Divadlo Na zábradlí, režie Jan Antonín Pitínský, 1996
▲* ''Ritter, Dene, Voss: Jednoduše komplikovaně ; Alžběta II''. Přeložila Zuzana Augustová. Praha: Pallata, 1998. {{ISBN|8090171095}}.
▲* Náměstí Hrdinů (''Heldenplatz'', 1984), v české premiéře uvedlo Divadlo Na zábradlí, režie [[Juraj Nvota]], 2003.
=== Autobiograficky laděné prózy ===
Řádek 126 ⟶ 136:
}}
* {{Citace monografie|příjmení=Honegger|jméno=Gitta|příjmení2=|jméno2=|titul=Thomas Bernhard: Was ist das für ein Narr?|vydání=|vydavatel=Propyläen Verlag|místo=München|rok=2003|počet stran=455|strany=|isbn=|jazyk=německy}}
* Italové a Češi, Thomas Bernhard [tematický blok]. ''[[Souvislosti|Souvislosti: revue pro literaturu a kulturu]].'' 2002, 3–4 (53–54). Dostupné z: http://souvislosti.cz/OLD/3402/obsah.html
* {{Citace monografie
| příjmení = Mittermayer
Řádek 137 ⟶ 148:
| svazek edice = 291
}}
* {{Citace monografie | příjmení = Mittermayer | jméno = Manfred | titul = Thomas Bernhard | vydavatel = Suhrkamp | místo = Frankfurt am Main | rok = 2006 | isbn = 3-518-18211-0 | jazyk = de | edice
* {{Citace monografie | příjmení = Mittermayer | jméno = Manfred | titul = Thomas Bernhard: Eine Biografie | vydavatel = Residenz Verlag | místo = Salzburg | rok = 2015 | počet stran = 400 | isbn = 978-3-7017-3364-4 | jazyk = de}}
* [[Jan Antonín Pitínský|PITÍNSKÝ, Jan Antonín]] a DIMTER, Tomáš. Má zkrátka krásné srdce (rozhovor s Janem Antonínem Pitínským). ''Souvislosti: revue pro literaturu a kulturu'' [online]. 2002, č. 3–4 [cit. 27. 1. 2022]. Dostupné z: http://souvislosti.cz/OLD/3402/tho.html
* ŠTERBÁKOVÁ, Daniela
=== Související články ===
Řádek 150 ⟶ 161:
* {{Wikicitáty|osoba=Thomas Bernhard}}
* {{Commonscat}}
* {{Databáze knih autor|405}}
* [https://www.perlentaucher.de/autor/thomas-bernhard.html Heslo 'Thomas Bernhard' na stránce Perlentaucher.de]
Řádek 157 ⟶ 168:
{{DEFAULTSORT:Bernhard, Thomas}}
[[Kategorie:Narození 9. února]]
[[Kategorie:Narození v roce 1931]]
[[Kategorie:Úmrtí 12. února]]
[[Kategorie:Úmrtí v roce 1989]]
[[Kategorie:Členové Rakouské lidové strany]]
[[Kategorie:Pohřbení na hřbitově v Grinzingu]]
| |||