Ein Deutsches Requiem: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Aktuální verze z 23. 7. 2021, 14:31

Ein deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift, Op. 45 (Německé rekviem na slova svatých Písem) je rekviem Johannese Brahmse pro sbor, orchestr a pěvecké sólisty (baryton a soprán). Jde o Brahmsovu nejrozsáhlejší skladbu, skládá se ze sedmi vět a provedení trvá 70 až 80 minut. Rekviem bylo složeno mezi lety 1865 a 1868, bylo inspirováno smrtí skladatelovy matky v roce 1865. Autor ho skládal postupně, po větách, poslední věta měla premiéru v Lipsku v roce 1869. Text vokální skladby není psán na tradiční římskokatolické rekviem a nejde proto o liturgickou skladbu. Text je založen na Brahmsově výběru pasáží z Lutherova německého překladu bible, textu se ale nedrží zcela doslovně.

Chor: „Selig sind, die da Leid tragen“
Chor: „Denn alles Fleisch, es ist wie Gras“
Bariton a koor: „Herr, lehre doch mich“
Chor: „Wie lieblich sind deine Wohnungen“
Sopran a chor: „Ihr habt nun Traurigkeit“
Bariton a chor: „Denn wir haben hie keine bleibende Statt“
Chor: „Selig sind die Toten“

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku A German Requiem (Brahms) na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Německé requiem na Wikimedia Commons
Galerie Německé requiem na Wikimedia Commons
Německý text a anglický překlad
(anglicky) Analýza díla od Armina Zebrowskiho
Noty

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-'''Ein deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift, Op. 45''' (Německé rekviem na slova svatých Písem) je [[rekviem]] [[Johannes Brahms|Johannese Brahmse]] pro [[Pěvecký sbor|sbor]], [[orchestr]] a pěvecké sólisty ([[baryton]] a [[soprán]]). Jde o Brahmsovu nejrozsáhlejší skladbu, skládá se ze sedmi vět a provedení trvá 70 – 80 minut. Rekviem bylo složeno mezi lety [[1865]] – [[1868]], bylo inspirováno smrtí skladatelovy matky v roce [[1865]]. Autor ho skládal postupně, po větách, poslední věta měla premiéru v [[Lipsko|Lipsku]] v roce [[1869]]. Text vokální skladby není psán na tradiční [[římskokatolická církev|římskokatolické]] rekviem a nejde proto o [[liturgie|liturgickou skladbu]]. Text je založen na Brahmsově výběru pasáží z [[Martin Luther|Lutherova]] [[němčina|německého]] překladu [[bible]], textu se ale nedrží zcela doslovně.
+'''''Ein deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift, Op. 45''''' (Německé rekviem na slova svatých Písem) je [[rekviem]] [[Johannes Brahms|Johannese Brahmse]] pro [[pěvecký sbor|sbor]], [[orchestr]] a pěvecké sólisty ([[baryton]] a [[soprán]]). Jde o Brahmsovu nejrozsáhlejší skladbu, skládá se ze sedmi vět a provedení trvá 70 až 80 minut. Rekviem bylo složeno mezi lety [[1865]] a [[1868]], bylo inspirováno smrtí skladatelovy matky v roce [[1865]]. Autor ho skládal postupně, po větách, poslední věta měla premiéru v [[Lipsko|Lipsku]] v roce [[1869]]. Text vokální skladby není psán na tradiční [[římskokatolická církev|římskokatolické]] rekviem a nejde proto o [[liturgie|liturgickou skladbu]]. Text je založen na Brahmsově výběru pasáží z [[Martin Luther|Lutherova]] [[němčina|německého]] překladu [[bible]], textu se ale nedrží zcela doslovně.
 # Chor: „Selig sind, die da Leid tragen“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (01) Selig sind, die da Leid tragen.ogg|noicon]]
 # Chor: „Denn alles Fleisch, es ist wie Gras“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (02) Denn alles Fleisch, es ist wie Gras.ogg|noicon]]
@@ Řádek 8: / Řádek 7: @@
 # Bariton a chor: „Denn wir haben hie keine bleibende Statt“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (06) Denn wir haben hie keine bleibende Statt.ogg|noicon]]
 # Chor: „Selig sind die Toten“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (07) Selig sind die Toten.ogg|noicon]]
-== Externí odkazy ==
+== Reference ==
-{{commons|Ein deutsches Requiem}}
+{{překlad|en|A German Requiem (Brahms)|246967433}}
+== Externí odkazy ==
-* [http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/brahms_requiem.html Německý text a anglický překlad]
+* {{commonscat}}
-* [http://www.theosophy-nw.org/theosnw/arts/ar-azeb.htm Analýza díla od Armina Zebrowskiho]
+* {{commons|Ein deutsches Requiem}}
+* [https://web.archive.org/web/20081020114248/http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/brahms_requiem.html Německý text a anglický překlad]
+* {{en}} [http://www.theosophy-nw.org/theosnw/arts/ar-azeb.htm Analýza díla od Armina Zebrowskiho]
 * [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Ein_deutsches_Requiem,_Op._45_(Johannes_Brahms) Noty]
-{{Pahýl}}
+{{pahýl}}
-{{překlad|en|A German Requiem (Brahms)|246967433}}
+{{Autoritní data}}
 {{Portály|Hudba}}
-[[Kategorie:Johannes Brahms]]
+[[Kategorie:Skladby Johannesa Brahmse]]
+[[Kategorie:Rekviem]]
-[[ca:Un Rèquiem alemany]]
-[[de:Ein deutsches Requiem]]
-[[en:A German Requiem (Brahms)]]
-[[es:Réquiem alemán]]
-[[fi:Ein deutsches Requiem]]
-[[fr:Ein deutsches Requiem]]
-[[he:רקוויאם גרמני]]
-[[hu:Német requiem]]
-[[it:Ein deutsches Requiem]]
-[[ja:ドイツ・レクイエム]]
-[[ko:독일 레퀴엠]]
-[[nl:Ein deutsches Requiem]]
-[[nn:Ein deutsches Requiem]]
-[[pl:Niemieckie requiem]]
-[[pt:Requiem Alemão]]
-[[ru:Немецкий реквием Брамса]]
-[[sv:Ein deutsches Requiem]]
-[[th:เยอรมันเรควีม (บราห์ม)]]
-[[zh:德意志安魂曲]]

Aktuální verze z 23. 7. 2021, 14:31

Reference

Externí odkazy

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.