Ein Deutsches Requiem: Porovnání verzí
Reference |
m ' |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''''Ein deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift, Op. 45'''' (Německé rekviem na slova svatých Písem) je [[rekviem]] [[Johannes Brahms|Johannese Brahmse]] pro [[pěvecký sbor|sbor]], [[orchestr]] a pěvecké sólisty ([[baryton]] a [[soprán]]). Jde o Brahmsovu nejrozsáhlejší skladbu, skládá se ze sedmi vět a provedení trvá 70 až 80 minut. Rekviem bylo složeno mezi lety [[1865]] a [[1868]], bylo inspirováno smrtí skladatelovy matky v roce [[1865]]. Autor ho skládal postupně, po větách, poslední věta měla premiéru v [[Lipsko|Lipsku]] v roce [[1869]]. Text vokální skladby není psán na tradiční [[římskokatolická církev|římskokatolické]] rekviem a nejde proto o [[liturgie|liturgickou skladbu]]. Text je založen na Brahmsově výběru pasáží z [[Martin Luther|Lutherova]] [[němčina|německého]] překladu [[bible]], textu se ale nedrží zcela doslovně. |
'''''Ein deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift, Op. 45''''' (Německé rekviem na slova svatých Písem) je [[rekviem]] [[Johannes Brahms|Johannese Brahmse]] pro [[pěvecký sbor|sbor]], [[orchestr]] a pěvecké sólisty ([[baryton]] a [[soprán]]). Jde o Brahmsovu nejrozsáhlejší skladbu, skládá se ze sedmi vět a provedení trvá 70 až 80 minut. Rekviem bylo složeno mezi lety [[1865]] a [[1868]], bylo inspirováno smrtí skladatelovy matky v roce [[1865]]. Autor ho skládal postupně, po větách, poslední věta měla premiéru v [[Lipsko|Lipsku]] v roce [[1869]]. Text vokální skladby není psán na tradiční [[římskokatolická církev|římskokatolické]] rekviem a nejde proto o [[liturgie|liturgickou skladbu]]. Text je založen na Brahmsově výběru pasáží z [[Martin Luther|Lutherova]] [[němčina|německého]] překladu [[bible]], textu se ale nedrží zcela doslovně. |
||
# Chor: „Selig sind, die da Leid tragen“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (01) Selig sind, die da Leid tragen.ogg|noicon]] |
# Chor: „Selig sind, die da Leid tragen“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (01) Selig sind, die da Leid tragen.ogg|noicon]] |
||
# Chor: „Denn alles Fleisch, es ist wie Gras“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (02) Denn alles Fleisch, es ist wie Gras.ogg|noicon]] |
# Chor: „Denn alles Fleisch, es ist wie Gras“ [[Soubor:Johannes Brahms - Op.45 Ein Deutsches Requiem - (02) Denn alles Fleisch, es ist wie Gras.ogg|noicon]] |
||
Verze z 17. 2. 2016, 15:46
Ein deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift, Op. 45 (Německé rekviem na slova svatých Písem) je rekviem Johannese Brahmse pro sbor, orchestr a pěvecké sólisty (baryton a soprán). Jde o Brahmsovu nejrozsáhlejší skladbu, skládá se ze sedmi vět a provedení trvá 70 až 80 minut. Rekviem bylo složeno mezi lety 1865 a 1868, bylo inspirováno smrtí skladatelovy matky v roce 1865. Autor ho skládal postupně, po větách, poslední věta měla premiéru v Lipsku v roce 1869. Text vokální skladby není psán na tradiční římskokatolické rekviem a nejde proto o liturgickou skladbu. Text je založen na Brahmsově výběru pasáží z Lutherova německého překladu bible, textu se ale nedrží zcela doslovně.
- Chor: „Selig sind, die da Leid tragen“
- Chor: „Denn alles Fleisch, es ist wie Gras“
- Bariton a koor: „Herr, lehre doch mich“
- Chor: „Wie lieblich sind deine Wohnungen“
- Sopran a chor: „Ihr habt nun Traurigkeit“
- Bariton a chor: „Denn wir haben hie keine bleibende Statt“
- Chor: „Selig sind die Toten“
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku A German Requiem (Brahms) na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Německé requiem na Wikimedia Commons - Galerie Německé requiem na Wikimedia Commons
- Německý text a anglický překlad
- (anglicky) Analýza díla od Armina Zebrowskiho
- Noty
