Sosič wurde 1958 in Triest geboren, wo er aufwuchs und zur Schule ging. 1984 schloss er sein Studium der Regie auf der Akademie für Theater- und Filmkunst in [[Zagreb]] ab. Als Theaterregisseur war er unter anderem in [[Ljubljana]], [[Nova Gorica]], Triest und [[Rom]] tätig.<ref name=":0">{{Internetquelle |autor= |url=https://drustvo-dsp.si/pisatelji/marko-sosic/ |titel=Marko Sosič |werk=Društvo slovenskih pisateljev |hrsg= |datum= |abruf=2020-11-11 |sprache=}}</ref> Sosič istwar der Autor und Regisseur zahlreicher Hörspiele, die im slowenischen Radio in Triest veröffentlichveröffentlicht wurden, war aber auch fürs Fernsehen tätig, beispielsweise als Regisseur für Dokumentarfilme. Von 1990 bis 1994 war er künstlerischer Leiter des ''Slovensko Narodno Gledališče'' (Slowenisches Nationaltheater) in Nova Gorica<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.sng-ng.si/o_gledaliscu/nekoc_in_danes/ |titel=Nekoč in danes |werk=Slovensko narodno gledališče |hrsg= |datum= |abruf=2020-11-11 |sprache=}}</ref>, von 1999 bis 2006 Direktor und künstlerischer Leiter des Slovensko stalno gledališče (Ständiges Slowenisches Theater) in Triest. 2007 übernahm er erneut für zwei Jahre die künstlerische Leitung.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://sigledal.org/geslo/Slovensko_stalno_gledali%C5%A1%C4%8De_Trst#sedanjost |titel=Slovensko stalno gledališče Trst |werk=Sigledal |hrsg= |datum= |abruf=2020-11-11 |sprache=}}</ref> 2004 und 2005 war er Kurator beim TheaterfestifalTheaterfestival Borštnikovo srečanje in [[Maribor]].<ref name=":0" />

Sosič istwurde als Autor von Romanen und Erzählungen bekannt. Seine Werke spielen oft in Triest und dessen Umland, mit dessenderen geistigem und politischenpolitischem Klima sie sich befassen, insbesondere mit dem Schicksal der slowenischen Minderheit und dem [[Neofaschismus]] der italienischen Nachkriegsgesellschaft.<ref>{{Literatur |Autor=Gaia Sluga |Titel=Analiza neofašističnih elementov v opusu Marka Sosiča |Hrsg= |Sammelwerk= |Band= |Nummer= |Auflage= |Verlag= |Ort=Ljubljana |Datum=2019 |ISBN= |Seiten= |Online=https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=120020&lang=slv}}</ref> Seine literarischen Figuren sind oft Sonderlinge und Außenseiter, wie bspw. im Roman ''Balerina, Balerina'' (Ballerina, Ballerina), dessen Hauptfigur ein fünfzehnjähriges Mädchen darstellt, die an einer Entwicklungsstörung leidet und daher ein für ihr alterAlter ungewöhnliches Benehmen aufweist. Für diesen Roman erhielt er 1997 den Triester Preis Vstajenje und wurde für den Kresnik-Preis für den besten slowenischen Roman des Jahres nominiert, auf dessen Shortlist er sich danach noch drei weitere Male wiederfand.: 2006 für ''Tito, amor mijo'' (dt.deutsch ''Tito, amor mijo'', 2016), 2013 für ''Ki od daleč prihajaš v mojo bližino'' (Die du von Weitem in meine Nähe kommst)<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.primorski.eu/kultura/213387-marko-sosi-spet-nominiran-za-kresnika-FCPR224100 |titel=Marko Sosič spet nominiran za kresnika |werk=Primorski dnevnik |hrsg= |datum=2013-04-24 |abruf=2020-11-11 |sprache=}}</ref> und 2015 für ''Kratki roman o ljubezni in snegu'' (Kurzer Roman über Liebe und Schnee).<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.rtvslo.si/kultura/beremo/marko-sosic-kratki-roman-o-snegu-in-ljubezni/367169 |titel=Marko Sosič: Kratki roman o snegu in ljubezni |werk=RTV Slovenija |hrsg= |datum=2015-06-10 |abruf=2020-11-11 |sprache=}}</ref>

Sein Roman ''Tito, amor mijo'' erschien 2016 auf Deutsch unter demselben Titel im [[Drava Verlag]]. Einzelne Bücher wurden auch ins Französische, Serbische, Italienische und Englische übersetzt. Sosič starb im Februar 2021 im Alter von 62 Jahren in Triest.