Deutsch: Oberschalige Haushalts-Federwaage aus dem Fränkischen Metallwarenwerk mbH, Nürnberg. Federwaagen bestimmen ein Gewicht aufgrund der Verformung einer im Inneren der Waage befindliche Feder. Die Waage besteht - von oben nach unten - aus einer auf vier Streben liegenden Waagschale und aus einer relativ breiten auf zwei abgeknickten Flächen stehenden Verblendung der Front im Stil der Art Deco. Hinter dieser befindet sich in der Mitte der mit vier Schrauben befestigte Mechanismus der Waage, der etwa 1/3 der Front einnimmt und der rückwärts auch auf einem eigenen Fuß steht. Etwa 2/3 der Front nimmt das viereckige rot umrandete Ziffernblatt ein. In diesem befindet sich die runde Skala mit Gewichtsangaben von 1 bis 10 Kilo t in Kilogrammschritten und dazwischen die Angabe der Grammwerte in 250g Schritten. Dazwischen sind Striche in 50 g Abständen. Unter der Befestigung des roten Zeigers prangt das Firmenlogo. An der Rückseite befindet sich eine Justierschraube.