Schwefel

Schwefel (Deutsch)

Substantiv, m

S
← P	Cl →

	Singular	Plural
Nominativ	der Schwefel	—
Genitiv	des Schwefels	—
Dativ	dem Schwefel	—
Akkusativ	den Schwefel	—

[1] Schwefel im Periodensystem
[1] Schwefel

Worttrennung:

Schwe·fel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːfl̩]

Hörbeispiele:

Schwefel^(Info),

Schwefel (Österreich)^(Info)

Reime: -eːfl̩

Bedeutungen:

[1] Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Abkürzungen:

[1] chemisches Zeichen: S

Herkunft:

von mittelhochdeutsch swevel ^→ gmh, swebel ^→ gmh, althochdeutsch sweval ^→ goh, swebal ^→ goh, vermutlich einer Wortfamilie, zu dem auch das Verb „schwelen“ gehört; verwandt mit lateinisch sulphur ^→ la „Sulfur“^[1]

Synonyme:

[1] Sulfur

Oberbegriffe:

[1] Nichtmetall, Element

[1] Chalkogen

Beispiele:

[1] Schwefel kommt in der Natur in Verbindungen und gediegen vor.

[1] „Besonders ein Detail verblüffte die Forscher: Manches Gestein im Bohrkern enthielt weniger als ein Prozent Schwefel, obwohl das Gestein ursprünglich zu 50 Prozent aus dem Stoff bestand.“^[2]

Redewendungen:

[1] Pech und Schwefel

Wortbildungen:

ausschwefeln, entschwefeln, Schwefelatom, Schwefelblüte, Schwefeldampf, Schwefelgas, Schwefelhölzchen, schwefelhaltig, schwefelig, schwefeln, Schwefelsäure, Schwefelwasserstoff, schweflige Säure, Schwefeldioxid, Schwefelquelle

Übersetzungen

[1] Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16

Albanisch: squfur ^→ sq, sulfur ^→ sq
Arabisch: كبريت (kibrīt) ^→ ar
Armenisch: ծծումբ (tsətsumb) ^→ hy
Aserbaidschanisch: kükürd ^→ az
Baschkirisch: көкөрт (kôkôrt^☆) ^→ ba
Baskisch: sufre ^→ eu
Bulgarisch: сяра (sjara^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 硫 (líu) ^→ zh
Dänisch: svovl ^→ da n u
Englisch: sulfur ^→ en, brimstone ^→ en
Esperanto: sulfuro ^→ eo
Estnisch: väävel ^→ et
Färöisch: svávul ^→ fo n
Finnisch: rikki ^→ fi
Französisch: soufre ^→ fr m
Georgisch: გოგირდი (gogirdi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): θείο (theío) ^→ el n
Hebräisch: גופרית (gofrít) ^→ he
Ido: sulfo ^→ io
Interlingua: sulfure ^→ ia
Isländisch: brennisteinn ^→ is m
Italienisch: zolfo ^→ it m
Kroatisch: sumpor ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: kukurd ^→ kmr
Latein: sulfur ^→ la n, sulphur ^→ la n
Lettisch: sērs ^→ lv
Litauisch: siera ^→ lt
Mazedonisch: сумпор (sumpor^☆) ^→ mk m, сулфур (sulfur^☆) ^→ mk
Niederländisch: zwavel ^→ nl m
Norwegisch: svovel ^→ no m, n
Polnisch: siarka ^→ pl f
Portugiesisch: enxofre ^→ pt m
Rätoromanisch: zulper ^→ rm m
Rumänisch: sulf ^→ ro n
Russisch: сера (sera^☆) ^→ ru f
Schwedisch: svavel ^→ sv n
Serbisch: сумпор (sumpor ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: сумпор (sumpor ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: síra ^→ sk f
Slowenisch: žveplo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: syrik ^→ dsb, umgangssprachlich: šwabel ^→ dsb
- Obersorbisch: syrik ^→ hsb, veraltend: šwabl ^→ hsb
Spanisch: azufre ^→ es m
Tschechisch: síra ^→ cs f
Türkisch: kükürt ^→ tr
Ukrainisch: сірка (sirka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: kén ^→ hu
Vietnamesisch: lưu huỳnh ^→ vi
Weißrussisch: сера (sera^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwefel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwefel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwefel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwefel“

[1] The Free Dictionary „Schwefel“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1581, Eintrag „Schwefel“.
↑ Der Tag nach dem Einschlag. In: Spiegel Online. 9. September 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019) .