驀

See also: 蓦

驀 U+9A40, 驀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9A40 ← 騿 [U+9A3F] CJK Unified Ideographs 驁 → [U+9A41]

Translingual

Han character

驀 (Kangxi radical 187, 馬+11, 21 strokes, cangjie input 廿日大火 (TAKF), four-corner 4432₇, composition ⿱莫馬)

Derived characters

• 𤅠

References

• Kangxi Dictionary: page 1444, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 44949
• Dae Jaweon: page 1968, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4569, character 12
• Unihan data for U+9A40

Chinese

trad.		驀
simp.		蓦
alternative forms		䮬

Glyph origin

Historical forms of the character 驀
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (莫) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
蟆	*mraː
鬕	*mraːɡs
饃	*maːl
模	*maː
摸	*maː, *maːɡ
嫫	*maː
謨	*maː
膜	*maː, *maːɡ
摹	*maː
暮	*maːɡs
慕	*maːɡs
募	*maːɡs
墓	*maːɡs
慔	*maːɡs
莫	*maːɡ
寞	*maːɡ
漠	*maːɡ
幕	*maːɡ
鏌	*maːɡ
瘼	*maːɡ
鄚	*maːɡ
瞙	*maːɡ
嗼	*maːɡ, *mraːɡ
塻	*maːɡ
貘	*mraːɡ
驀	*mraːɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːɡ) : phonetic 莫 (OC *maːɡ) + semantic 馬 (“horse”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mò (mo⁴)

  (Zhuyin): ㄇㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): mak⁶ / maak⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mò
    • Zhuyin: ㄇㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: mò
    • Wade–Giles: mo⁴
    • Yale: mwò
    • Gwoyeu Romatzyh: moh
    • Palladius: мо (mo)
    • Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: mak⁶ / maak⁶
    • Yale: mahk / maahk
    • Cantonese Pinyin: mak⁹ / maak⁹
    • Guangdong Romanization: meg⁶ / mag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mɐk̚²/, /maːk̚²/

---

• Middle Chinese: maek

Rime
Character	驀
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	陌 (113)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	莫白切
Baxter	maek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠæk̚/
Pan Wuyun	/mᵚak̚/
Shao Rongfen	/mak̚/
Edwin Pulleyblank	/maɨjk̚/
Li Rong	/mɐk̚/
Wang Li	/mɐk̚/
Bernard Karlgren	/mɐk̚/
Expected Mandarin Reflex	mò
Expected Cantonese Reflex	mak6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*mraːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	驀
Reading #	1/1
No.	9265
Phonetic component	莫
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	陌
Old Chinese	/*mraːɡ/

Definitions

驀

1. suddenly; quickly; abruptly

Compounds

• 剛行剛驀／刚行刚蓦
• 登山驀嶺／登山蓦岭
• 跳牆驀圈／跳墙蓦圈
• 驀地／蓦地
• 驀忽／蓦忽
• 驀忽間／蓦忽间
• 驀然／蓦然 (mòrán)
• 驀然回首／蓦然回首
• 驀生／蓦生
• 驀生人／蓦生人
• 驀的／蓦的

 

References

• “驀”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

驀

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ばく (baku)、ば (ba)
• Kun: のる (noru)、たちまち (tachimachi)、まっしぐら (masshigura)

Compounds

• 驀進(ばくしん) (bakushin): dash
• 驀然(ばくぜん) (bakuzen)
• 驀地(まっしぐら) (masshigura)

Korean

Hanja

驀 (eum 맥 (maek))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

驀: Hán Nôm readings: mạch

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation