Jump to content

竹簡

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 竹简

Chinese

		bamboo	simple
trad. (竹簡)		竹	簡
simp. (竹简)		竹	简

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhújiǎn

(Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ gaan²
Hakka
(Sixian, PFS): chuk-kién / chuk-kián

(Hailu, HRS): zhug gien^ˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhújiǎn
  - Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jhújiǎn
  - Wade–Giles: chu²-chien³
  - Yale: jú-jyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: jwujean
  - Palladius: чжуцзянь (čžuczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ gaan²
  - Yale: jūk gáan
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ gaan²
  - Guangdong Romanization: zug¹ gan²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ kaːn³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chuk-kién
  - Hakka Romanization System: zug^ˋ gien^ˋ
  - Hagfa Pinyim: zug⁵ gian³
  - Sinological IPA: /t͡suk̚² ki̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chuk-kián
  - Hakka Romanization System: zug^ˋ gian^ˋ
  - Hagfa Pinyim: zug⁵ gian³
  - Sinological IPA: /t͡suk̚² ki̯an³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zhug gien^ˊ
  - Sinological IPA: /t͡ʃuk⁵⁻² kien²⁴/

Noun

竹簡

bamboo slip (used for writing)

References

“Entry #118204”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
“Entry #17200”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.

Japanese

Kanji in this term
竹	簡
ちく Grade: 1	かん Grade: 6
on'yomi

Kanji in this term
竹	簡
ちく > ちっ Grade: 1	かん Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ちくかん [chìkúkáń] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [t͡ɕikɯ̟kã̠ɴ]

(Tokyo) ちっかん [chìkkáń] (Heiban – [0])^[1]^[3]
IPA^(key): [t͡ɕik̚kã̠ɴ]

Noun

竹(ちく)簡(かん) or 竹(ちっ)簡(かん) • (chikukan or chikkan)

bamboo slip (used for writing)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ “竹簡 ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
竹	簡

Noun

竹簡 • (jukgan) (hangeul 죽간)

hanja form^? of 죽간 (“bamboo slip (used for writing)”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=竹簡&oldid=83176656"

Hidden categories:

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy