Jump to content

Template:cs-conj-imperfective: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
No edit summary
Tag: no-documentation
Dan Polansky (talk | contribs)
revert; especially avoid using f, m, n to indicate gender
Tag: no-documentation
Line 1: Line 1:
{| align="center" style="background:#F0F0F0"
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-verb inflection-table-lang-cs" style="border: none; text-align: center; margin: auto;"
|-
|-
|bgcolor=#C7DAFF|
! rowspan="2" |
|colspan="6" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Indicative
! scope="col" rowspan="2" | person
|bgcolor=#BBDDFF| Imperative
! scope="col" colspan="3" | singular
|bgcolor=#BBDDFF|
! scope="col" colspan="4" | plural
|-
|-
|rowspan="3" bgcolor=#C7DAFF|person
! scope="col" | {{g|m}}
|bgcolor=#C7DAFF| Present
! scope="col" | {{g|f}}
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Past
! scope="col" | {{g|n}}
|bgcolor=#C7DAFF| Future
! scope="col" | {{g|m-an}}
|bgcolor=#C7DAFF|
! scope="col" | {{g|m-in}}
|bgcolor=#C7DAFF|
! scope="col" | {{g|f}}
|-
! scope="col" | {{g|n}}
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF|
|-
! colspan="2" | infinitive
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine
| colspan="7" | {{{stem}}}
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter
|-
! rowspan="4" | present
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF|
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF|
! 1st
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF|
| colspan="3" | {{{indicative present 1st person singular}}}
|-
| colspan="4" | {{{indicative present 1st person plural}}}
|bgcolor=#C7DAFF| animate
|-
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate
! 2nd
|-
| colspan="3" | {{{indicative present 2nd person singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| I
| colspan="4" | {{{indicative present 2nd person plural}}}
| {{{indicative present 1st person singular}}}
|-
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 1st person singular}}}
! 2nd <br/> (polite)
| colspan="3" | {{{indicative present 2nd person plural}}}
| {{{indicative past F 1st person singular}}}
| {{{indicative past N 1st person singular}}}
| colspan="4" | —
| {{{indicative future 1st person singular}}}
|-
| —
! 3rd
|
| colspan="3" | {{{indicative present 3rd person singular}}}
|-
| colspan="4" | {{{indicative present 3rd person plural}}}
|bgcolor=#C7DAFF| you (singular)
|-
| {{{indicative present 2nd person singular}}}
! rowspan="4" | past
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 2nd person singular}}}
! 1st
| {{{indicative past M 1st person singular}}}
| {{{indicative past F 2nd person singular}}}
| {{{indicative past F 1st person singular}}}
| {{{indicative past N 2nd person singular}}}
| {{{indicative past N 1st person singular}}}
| {{{indicative future 2nd person singular}}}
| colspan="2" | {{{indicative past M 1st person plural}}}
| {{{imperative 2nd person singular}}}
|
| {{{indicative past F 1st person plural}}}
|-
| {{{indicative past N 1st person plural}}}
|bgcolor=#C7DAFF| you (polite)
|-
| {{{indicative present 2nd person plural}}}
! 2nd
| {{{indicative past M 2nd person singular}}}
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 3rd person singular}}} jste
| {{{indicative past F 2nd person singular}}}
| {{{indicative past F 3rd person singular}}} jste
| {{{indicative past N 2nd person singular}}}
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} jste
| colspan="2" | {{{indicative past M 2nd person plural}}}
| {{{indicative future 2nd person plural}}}
| {{{indicative past F 2nd person plural}}}
| {{{imperative 2nd person plural}}}
|
| {{{indicative past N 2nd person plural}}}
|-
|-
|bgcolor=#C7DAFF| he/she/it
! 2nd <br/> (polite)
| {{{indicative past M 3rd person singular}}} jste
| {{{indicative present 3rd person singular}}}
| {{{indicative past F 3rd person singular}}} jste
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 3rd person singular}}}
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} jste
| {{{indicative past F 3rd person singular}}}
| {{{indicative past N 3rd person singular}}}
| colspan="4" | —
| {{{indicative future 3rd person singular}}}
|-
| —
! 3rd
|
| {{{indicative past M 3rd person singular}}}
|-
| {{{indicative past F 3rd person singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| we
| {{{indicative past N 3rd person singular}}}
| {{{indicative past M 3rd person plural animate}}}
| {{{indicative present 1st person plural}}}
| {{{indicative past M 3rd person plural inanimate}}}
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 1st person plural}}}
| {{{indicative past F 3rd person plural}}}
| {{{indicative past F 1st person plural}}}
| {{{indicative past N 3rd person plural}}}
| {{{indicative past N 1st person plural}}}
| {{{indicative future 1st person plural}}}
|-
| {{{imperative 1st person plural}}}
! rowspan="4" | present<br/>conditional
|
! 1st
|-
| {{{conditional present M 1st person singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| you (plural)
| {{{conditional present F 1st person singular}}}
| {{{conditional present N 1st person singular}}}
| {{{indicative present 2nd person plural}}}
| colspan="2" | {{{conditional present M 1st person plural}}}
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 2nd person plural}}}
| {{{conditional present F 1st person plural}}}
| {{{indicative past F 2nd person plural}}}
| {{{conditional present N 1st person plural}}}
| {{{indicative past N 2nd person plural}}}
| {{{indicative future 2nd person plural}}}
|-
| {{{imperative 2nd person plural}}}
! 2nd
|
| {{{conditional present M 2nd person singular}}}
|-
| {{{conditional present F 2nd person singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| they
| {{{conditional present N 2nd person singular}}}
| colspan="2" | {{{conditional present M 2nd person plural}}}
| {{{indicative present 3rd person plural}}}
| {{{conditional present F 2nd person plural}}}
| {{{indicative past M 3rd person plural animate}}}
| {{{conditional present N 2nd person plural}}}
| {{{indicative past M 3rd person plural inanimate}}}
| {{{indicative past F 3rd person plural}}}
|-
| {{{indicative past N 3rd person plural}}}
! 2nd <br/> (polite)
| {{{indicative past M 3rd person singular}}} byste
| {{{indicative future 3rd person plural}}}
| —
| {{{indicative past F 3rd person singular}}} byste
|
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} byste
|----------------------------------
| colspan="4" | —
|bgcolor=#C7DAFF|
|-
|colspan="8" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Conditional
! 3rd
|-
| {{{conditional present M 3rd person singular}}}
|rowspan="3" bgcolor=#C7DAFF| person
| {{{conditional present F 3rd person singular}}}
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Present
| {{{conditional present N 3rd person singular}}}
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Past
| {{{conditional present M 3rd person plural animate}}}
|-
| {{{conditional present M 3rd person plural inanimate}}}
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine
| {{{conditional present F 3rd person plural}}}
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine
| {{{conditional present N 3rd person plural}}}
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter
|-
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine
! rowspan="4" | past<br/>conditional
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine
! 1st
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter
| {{{conditional past M 1st person singular}}}
|-
| {{{conditional past F 1st person singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| animate
| {{{conditional past N 1st person singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate
| colspan="2" | {{{conditional past M 1st person plural}}}
|bgcolor=#C7DAFF| animate
| {{{conditional past F 1st person plural}}}
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate
| {{{conditional past N 1st person plural}}}
|-
|-
|bgcolor=#C7DAFF| I
! 2nd
| {{{conditional past M 2nd person singular}}}
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 1st person singular}}}
| {{{conditional past F 2nd person singular}}}
| {{{conditional present F 1st person singular}}}
| {{{conditional past N 2nd person singular}}}
| {{{conditional present N 1st person singular}}}
| colspan="2" | {{{conditional past M 2nd person plural}}}
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 1st person singular}}}
| {{{conditional past F 2nd person plural}}}
| {{{conditional past F 1st person singular}}}
| {{{conditional past N 2nd person plural}}}
| {{{conditional past N 1st person singular}}}
|-
|-
|bgcolor=#C7DAFF| you (singular)
! 2nd <br/> (polite)
| byl byste {{{indicative past M 3rd person singular}}}
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 2nd person singular}}}
| byla byste {{{indicative past F 3rd person singular}}}
| {{{conditional present F 2nd person singular}}}
| bylo byste {{{indicative past N 3rd person singular}}}
| {{{conditional present N 2nd person singular}}}
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 2nd person singular}}}
| colspan="4" | —
| {{{conditional past F 2nd person singular}}}
|-
| {{{conditional past N 2nd person singular}}}
! 3rd
|-
| {{{conditional past M 3rd person singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| you (polite)
| {{{conditional past F 3rd person singular}}}
| {{{conditional past N 3rd person singular}}}
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 3rd person singular}}} byste
| {{{conditional past M 3rd person plural animate}}}
| {{{indicative past F 3rd person singular}}} byste
| {{{conditional past M 3rd person plural inanimate}}}
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} byste
| {{{conditional past F 3rd person plural}}}
|colspan="2" align="center"| byl byste {{{indicative past M 3rd person singular}}}
| {{{conditional past N 3rd person plural}}}
| byla byste {{{indicative past F 3rd person singular}}}
| bylo byste {{{indicative past N 3rd person singular}}}
|-
|-
! rowspan="3" | imperative
|bgcolor=#C7DAFF| he/she/it
! 1st
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 3rd person singular}}}
| colspan="3" | —
| colspan="4" | {{{imperative 1st person plural}}}
| {{{conditional present F 3rd person singular}}}
| {{{conditional present N 3rd person singular}}}
|-
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 3rd person singular}}}
! 2nd
| colspan="3" | {{{imperative 2nd person singular}}}
| {{{conditional past F 3rd person singular}}}
| colspan="4" | {{{imperative 2nd person plural}}}
| {{{conditional past N 3rd person singular}}}
|-
|-
|bgcolor=#C7DAFF| we
! 2nd<br/>(polite)
| colspan="3" | {{{imperative 2nd person plural}}}
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 1st person plural}}}
| {{{conditional present F 1st person plural}}}
| colspan="4" | —
| {{{conditional present N 1st person plural}}}
|-
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 1st person plural}}}
! colspan="2" | active participle
| {{{active participle M singular}}}
| {{{conditional past F 1st person plural}}}
| {{{active participle F singular}}}
| {{{conditional past N 1st person plural}}}
|-
| {{{active participle N singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| you (plural)
| {{{active participle M plural animate}}}
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 2nd person plural}}}
| {{{active participle M plural inanimate}}}
| {{{active participle F plural}}}
| {{{conditional present F 2nd person plural}}}
| {{{active participle N plural}}}
| {{{conditional present N 2nd person plural}}}
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 2nd person plural}}}
|-
| {{{conditional past F 2nd person plural}}}
! colspan="2" | passive participle
| {{{passive participle M singular}}}
| {{{conditional past N 2nd person plural}}}
|-
| {{{passive participle F singular}}}
|bgcolor=#C7DAFF| they
| {{{passive participle N singular}}}
| {{{passive participle M plural animate}}}
| {{{conditional present M 3rd person plural animate}}}
| {{{passive participle M plural inanimate}}}
| {{{conditional present M 3rd person plural inanimate}}}
| {{{passive participle F plural}}}
| {{{conditional present F 3rd person plural}}}
| {{{passive participle N plural}}}
| {{{conditional present N 3rd person plural}}}
| {{{conditional past M 3rd person plural animate}}}
|-
| {{{conditional past M 3rd person plural inanimate}}}
! colspan="2" | transgressive present
| {{{conditional past F 3rd person plural}}}
| {{{transgressive present singular M}}}
| {{{conditional past N 3rd person plural}}}
| {{{transgressive present singular F}}}
|----------------------------------
| —
|bgcolor=#C7DAFF|
| colspan="4" | {{{transgressive present plural}}}
|colspan="8" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Participle
|-
|-
! colspan="2" | transgressive past
|rowspan="3" bgcolor=#C7DAFF| Number
| {{{transgressive past singular M}}}
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Active (Perfect)
| {{{transgressive past singular F}}}
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Passive
| —
|-
| colspan="4" | {{{transgressive past plural}}}
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine
|-
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine
! colspan="2" | verbal adjective
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter
| colspan="7" | {{{verbal adjective}}}
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine
|-
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine
! colspan="2" | gerund
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter
| colspan="7" | {{{gerund}}}
|-
|}<noinclude>[[Category:Czech verb inflection-table templates]]
|bgcolor=#C7DAFF| animate
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate
|bgcolor=#C7DAFF| animate
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate
|-
|bgcolor=#C7DAFF| singular
|colspan="2" align="center"| {{{active participle M singular}}}
| {{{active participle F singular}}}
| {{{active participle N singular}}}
|colspan="2" align="center"| {{{passive participle M singular}}}
| {{{passive participle F singular}}}
| {{{passive participle N singular}}}
|-
|bgcolor=#C7DAFF| plural
| {{{active participle M plural animate}}}
| {{{active participle M plural inanimate}}}
| {{{active participle F plural}}}
| {{{active participle N plural}}}
| {{{passive participle M plural animate}}}
| {{{passive participle M plural inanimate}}}
| {{{passive participle F plural}}}
| {{{passive participle N plural}}}
|----------------------------------
|bgcolor=#C7DAFF|
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| transgressive present
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| transgressive past
|colspan="4" bgcolor=#BBDDFF|
|-
|bgcolor=#C7DAFF| Number
|bgcolor=#C7DAFF| Masculine
|bgcolor=#C7DAFF| Feminine
|bgcolor=#C7DAFF| Masculine
|bgcolor=#C7DAFF| Feminine
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF|
|-
|bgcolor=#C7DAFF| singular
| {{{transgressive present singular M}}}
| {{{transgressive present singular F}}}
| {{{transgressive past singular M}}}
| {{{transgressive past singular F}}}
|colspan="4" |
|-
|bgcolor=#C7DAFF| plural
|colspan="2" align="center"| {{{transgressive present plural}}}
|colspan="2" align="center"| {{{transgressive past plural}}}
|colspan="4" |
|----------------------------------
|bgcolor=#C7DAFF|
|bgcolor=#BBDDFF align="center"| Infinitive
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Verbal adjective
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Gerund
|colspan="3" bgcolor=#BBDDFF|
|-
|bgcolor=#C7DAFF|
| {{{stem}}}
|colspan="2" align="center"| {{{verbal adjective}}}
|colspan="2" align="center"| {{{gerund}}}
|colspan="3" |
|}
<noinclude>[[Category:Czech verb inflection-table templates]]</noinclude>

Revision as of 12:06, 20 September 2014

Indicative Imperative
person Present Past Future
Masculine Feminine Neuter
animate inanimate
I {{{indicative present 1st person singular}}} {{{indicative past M 1st person singular}}} {{{indicative past F 1st person singular}}} {{{indicative past N 1st person singular}}} {{{indicative future 1st person singular}}}
you (singular) {{{indicative present 2nd person singular}}} {{{indicative past M 2nd person singular}}} {{{indicative past F 2nd person singular}}} {{{indicative past N 2nd person singular}}} {{{indicative future 2nd person singular}}} {{{imperative 2nd person singular}}}
you (polite) {{{indicative present 2nd person plural}}} {{{indicative past M 3rd person singular}}} jste {{{indicative past F 3rd person singular}}} jste {{{indicative past N 3rd person singular}}} jste {{{indicative future 2nd person plural}}} {{{imperative 2nd person plural}}}
he/she/it {{{indicative present 3rd person singular}}} {{{indicative past M 3rd person singular}}} {{{indicative past F 3rd person singular}}} {{{indicative past N 3rd person singular}}} {{{indicative future 3rd person singular}}}
we {{{indicative present 1st person plural}}} {{{indicative past M 1st person plural}}} {{{indicative past F 1st person plural}}} {{{indicative past N 1st person plural}}} {{{indicative future 1st person plural}}} {{{imperative 1st person plural}}}
you (plural) {{{indicative present 2nd person plural}}} {{{indicative past M 2nd person plural}}} {{{indicative past F 2nd person plural}}} {{{indicative past N 2nd person plural}}} {{{indicative future 2nd person plural}}} {{{imperative 2nd person plural}}}
they {{{indicative present 3rd person plural}}} {{{indicative past M 3rd person plural animate}}} {{{indicative past M 3rd person plural inanimate}}} {{{indicative past F 3rd person plural}}} {{{indicative past N 3rd person plural}}} {{{indicative future 3rd person plural}}}
Conditional
person Present Past
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
animate inanimate animate inanimate
I {{{conditional present M 1st person singular}}} {{{conditional present F 1st person singular}}} {{{conditional present N 1st person singular}}} {{{conditional past M 1st person singular}}} {{{conditional past F 1st person singular}}} {{{conditional past N 1st person singular}}}
you (singular) {{{conditional present M 2nd person singular}}} {{{conditional present F 2nd person singular}}} {{{conditional present N 2nd person singular}}} {{{conditional past M 2nd person singular}}} {{{conditional past F 2nd person singular}}} {{{conditional past N 2nd person singular}}}
you (polite) {{{indicative past M 3rd person singular}}} byste {{{indicative past F 3rd person singular}}} byste {{{indicative past N 3rd person singular}}} byste byl byste {{{indicative past M 3rd person singular}}} byla byste {{{indicative past F 3rd person singular}}} bylo byste {{{indicative past N 3rd person singular}}}
he/she/it {{{conditional present M 3rd person singular}}} {{{conditional present F 3rd person singular}}} {{{conditional present N 3rd person singular}}} {{{conditional past M 3rd person singular}}} {{{conditional past F 3rd person singular}}} {{{conditional past N 3rd person singular}}}
we {{{conditional present M 1st person plural}}} {{{conditional present F 1st person plural}}} {{{conditional present N 1st person plural}}} {{{conditional past M 1st person plural}}} {{{conditional past F 1st person plural}}} {{{conditional past N 1st person plural}}}
you (plural) {{{conditional present M 2nd person plural}}} {{{conditional present F 2nd person plural}}} {{{conditional present N 2nd person plural}}} {{{conditional past M 2nd person plural}}} {{{conditional past F 2nd person plural}}} {{{conditional past N 2nd person plural}}}
they {{{conditional present M 3rd person plural animate}}} {{{conditional present M 3rd person plural inanimate}}} {{{conditional present F 3rd person plural}}} {{{conditional present N 3rd person plural}}} {{{conditional past M 3rd person plural animate}}} {{{conditional past M 3rd person plural inanimate}}} {{{conditional past F 3rd person plural}}} {{{conditional past N 3rd person plural}}}
Participle
Number Active (Perfect) Passive
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
animate inanimate animate inanimate
singular {{{active participle M singular}}} {{{active participle F singular}}} {{{active participle N singular}}} {{{passive participle M singular}}} {{{passive participle F singular}}} {{{passive participle N singular}}}
plural {{{active participle M plural animate}}} {{{active participle M plural inanimate}}} {{{active participle F plural}}} {{{active participle N plural}}} {{{passive participle M plural animate}}} {{{passive participle M plural inanimate}}} {{{passive participle F plural}}} {{{passive participle N plural}}}
transgressive present transgressive past
Number Masculine Feminine Masculine Feminine
singular {{{transgressive present singular M}}} {{{transgressive present singular F}}} {{{transgressive past singular M}}} {{{transgressive past singular F}}}
plural {{{transgressive present plural}}} {{{transgressive past plural}}}
Infinitive Verbal adjective Gerund
{{{stem}}} {{{verbal adjective}}} {{{gerund}}}
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy