Diferencia entre revisiones de «cubo»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 05:53 3 oct 2024

Español

cubo
pronunciación (AFI)	[ˈku.β̞o]
silabación	cu-bo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.bo

Etimología 1

De cuba.^[1]

Sustantivo masculino

1

Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.

Sinónimos: almofa, barreña, balde, barreño, cubeta, lebrillo, gratis.

2

Pieza ubicada en el centro de las ruedas de los carruajes, de la cual arrancan los rayos o radios, y en la cual se encaja el eje.^[1]

Sinónimo: buje

3

Cilindro hueco en que remata por abajo la bayoneta, y que sirve para adaptarla al fusil.^[1]

4

Cilindro hueco en que remata por abajo la moharra de la lanza y en el cual se introduce y asegura el asta.^[1]

5

Estanque que se hace en los molinos para recoger el agua cuando es poca, a fin de que, reunida una mayor cantidad, pueda mover la muela.^[1]

6

Pieza que tienen algunos relojes de bolsillo, en la cual se arrolla la cuerda.^[1]

7

Torreón circular de las fortalezas antiguas.^[1]

8

Mechero (cañón del candelero).^[1]

Uso: anticuado

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre balde.

Traducciones

Traducciones
Alemán: Eimer ^(de) Bajo sajón alemán: Emmer ^(nds-de); Ammer ^(nds-de) Francés: [1] seau ^(fr) Inglés: [1] bucket ^(en) Italiano: [1] secchio ^(it) (masculino) Neerlandés: emmer ^(nl)

Etimología 2

Del latín cubos, y este del griego antiguo κύβος (kúbos).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cubo	cubos

1 Geometría: Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
2 Matemáticas: Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cubo.
cubo de Rubik

Traducciones

Traducciones
Alemán: Würfel ^(de) Francés: [1-2] cube ^(fr) Inglés: [1-2] cube ^(en) Italiano: [1] cubo ^(it) (masculino)

Latín

cubo
clásico (AFI)	cubō [ˈkʊboː]
eclesiástico (AFI)	cubō [ˈkuːbo]
rima	u.boː

Etimología

Del protoitálico *kubaje/o-.^[2] Compárese el falisco cupat/cubat/cupa ("yacer", 3.pers.sg. del presente), el peligno incubat, el piceno meridional qupat y el marrucino cibat/encubat (todos: "yacer", "estar enterrado", todos en la 3.pers.sg. del presente).^[2] Los únicos cognados indoeuropeos se encuentran en las lenguas celtas (protocelta *kuφ-ske-/*kuφ-sko-.^[2] Compárese el galés medio kyscu, el córnico medio koska y el bretón medio cousquet (todos: "dormir").^[2] Más allá de la relación italo-celta la etimología de esta glosa es incierta.^[2]

Verbo intransitivo

presente activo cubō, presente infinitivo cubāre, perfecto activo cubuī, supino cubitum.

1

Estar echado o tendido.

Sinónimo: iaceō

2: Dormir, yacer.
3: Estar sentado a la mesa.
4: Guardar cama, estar enfermo.

Conjugación

Flexión de cubōprimera conjugación, perfecto con u, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	cubō	cubās	cubat	cubāmus	cubātis	cubant
	imperfecto	cubābam	cubābās	cubābat	cubābāmus	cubābātis	cubābant
	futuro	cubābō	cubābis	cubābit	cubābimus	cubābitis	cubābunt
	perfecto	cubuī	cubuistī	cubuit	cubuimus	cubuistis	cubuērunt, cubuēre
	pluscuamperfecto	cubueram	cubuerās	cubuerat	cubuerāmus	cubuerātis	cubuerant
	futuro perfecto	cubuerō	cubueris	cubuerit	cubuerimus	cubueritis	cubuerint
pasivo	presente	—	—	cubātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	cubābātur	—	—	—
	futuro	—	—	cubābitur	—	—	—
	perfecto	cubitum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	cubitum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	cubitum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	cubem	cubēs	cubet	cubēmus	cubētis	cubent
	imperfecto	cubārem	cubārēs	cubāret	cubārēmus	cubārētis	cubārent
	perfecto	cubuerim	cubuerīs	cubuerit	cubuerīmus	cubuerītis	cubuerint
	pluscuamperfecto	cubuissem	cubuissēs	cubuisset	cubuissēmus	cubuissētis	cubuissent
pasivo	presente	—	—	cubētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	cubārētur	—	—	—
	perfecto	cubitum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	cubitum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	cubā	cubātō	cubātō	—	—	—
	plural	cubāte	cubātōte	cubantō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		cubāre	cubuisse	cubitūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		cubāns (cubantis)	—	cubitūrus ^-a,-um	—	cubitum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		cubandum	cubandī	cubandō	cubandum^*	cubitum	cubitū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Plantilla:DRAE1925
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 152. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[drae1925-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Plantilla:DRAE1925

[vaan-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 152. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES|cubo|1}}
+== {{lengua|es}} ==
+{{pron-graf}}
-{{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. --->
-{{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.-->
+=== Etimología 1 ===
-==Acepciones==
+{{etimología2|De ''[[cuba]]''}}.<ref name="drae1925">{{DRAE1925}}</ref>
-==={{sustantivo masculino|es}}===
+==== {{sustantivo masculino|es}} ====
-;1: Balde<!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números-->
+[[Archivo:Balde.PNG|thumb|cubo (1) de plástico]]
+;1: {{plm|recipiente}} en forma de [[cilindro]], [[cono]] [[trunco]], casi siempre provisto de un [[asa]] y utilizado para transportar [[líquido]]s, [[polvo]]s u objetos pequeños.
+{{sinónimo|almofa|barreña|balde|barreño|cubeta|lebrillo|gratis}}.
+;2: Pieza ubicada en el centro de las ruedas de los carruajes, de la cual arrancan los [[rayo]]s o [[radio]]s, y en la cual se encaja el [[eje]].<ref name="drae1925" />
+{{sinónimo|buje}}
+;3: Cilindro hueco en que [[rematar|remata]] por abajo la [[bayoneta]], y que sirve para adaptarla al fusil.<ref name="drae1925" />
+;4: Cilindro hueco en que remata por abajo la [[moharra]] de la lanza y en el cual se introduce y asegura el [[asta]].<ref name="drae1925" />
+;5: Estanque que se hace en los molinos para recoger el agua cuando es poca, a fin de que, reunida una mayor cantidad, pueda mover la [[muela]].<ref name="drae1925" />
+;6: Pieza que tienen algunos relojes de bolsillo, en la cual se [[arrollar|arrolla]] la cuerda.<ref name="drae1925" />
+;7: {{plm|torreón}} circular de las fortalezas antiguas.<ref name="drae1925" />
+;8: {{plm|mechero}} (cañón del candelero).<ref name="drae1925" />
+{{uso|desusado}}
-==Véase también==
+==== Véase también ====
 {{w|balde}}
+==== Traducciones ====
-<br clear="all">
-==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
+{{t|de|t1=Eimer}}
-<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
+{{t|nds-de|t1=Emmer|t2=Ammer}}
-<!--*{{de}}: {{trad|de|}}-->
+{{t|fr|a1=1|t1=seau}}
-<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
+{{t|en|a1=1|t1=bucket}}
-<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
+{{t|it|a1=1|g1=m|t1=secchio}}
-<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
+{{t|nl|t1=emmer}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|seau|1}}
-{{trad-centro}}
-*{{en}}: {{trad|en|bucket|1}}
-<!--*{{it}}: {{trad|it|}}-->
-<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
-<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
-<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
-<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
 {{trad-abajo}}
-{{ES|cubo|2}}
+{{clear}}
-{{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. --->
-{{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.-->
+=== Etimología 2 ===
-==Acepciones==
+{{etimología|la|cubos}}, y este {{etim|grc|κύβος|tr=kúbos}}.
-==={{sustantivo masculino|es}}===
+==== {{sustantivo masculino|es}} ====
 [[Archivo:Magic cube 16 11 2011 028.JPG|thumb|[1]]]
 {{inflect.es.sust.reg}}
-;1 {{Geometría}}: Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
+;1 {{csem|geometría}}: Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
-;2 {{Matemáticas}}: Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.
+;2 {{csem|matemáticas}}: Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.
-==Véase también==
+==== Véase también ====
 {{w}}
+* [[cubo de Rubik]]
+==== Traducciones ====
-<br clear="all">
-*[[cubo de Rubik]]
-==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
+{{t|de|t1=Würfel}}
-<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
+{{t|fr|a1=1-2|t1=cube}}
-*{{de}}: {{trad|de|Würfel}}
+{{t|en|a1=1-2|t1=cube}}
-<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
+{{t|it|a1=1|g1=m|t1=cubo}}
-<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
-<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
-*{{fr}}: {{trad|fr|cube|1-2}}
-{{trad-centro}}
-*{{en}}: {{trad|en|cube|1-2}}
-<!--*{{it}}: {{trad|it|}}-->
-<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
-<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
-<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
-<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
 {{trad-abajo}}
+== {{lengua|la}} ==
-[[de:cubo]]
+{{pron-graf|leng=la|ayuda1=cubō}}
-[[el:cubo]]
-[[en:cubo]]
+=== Etimología ===
-[[fi:cubo]]
+{{etimología|leng=la|itc-pro|*kubaje/o-}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|152}}</ref> Compárese el falisco {{l+|xfa|cupat}}/{{l+|xfa|cubat}}/{{l+|xfa|cupa}} ("[[yacer]]", 3.pers.sg. del presente), el peligno {{l+|pgn|incubat}}, el piceno meridional {{l+|spx|qupat}} y el marrucino {{l+|umc|cibat}}/{{l+|umc|encubat}} (todos: "[[yacer]]", "[[estar]] [[enterrar|enterrado]]", todos en la 3.pers.sg. del presente).<ref name="vaan" /> Los únicos cognados indoeuropeos se encuentran en las lenguas celtas (protocelta {{l+|cel-pro|*kuφ-ske-}}/{{l+|cel-pro|*kuφ-sko-}}.<ref name="vaan" /> Compárese el galés medio {{l+|wlm|kyscu}}, el córnico medio {{l+|cnx|koska}} y el bretón medio {{l+|xbm|cousquet}} (todos: "[[dormir]]").<ref name="vaan" /> Más allá de la relación italo-celta la etimología de esta glosa es incierta.<ref name="vaan" />
-[[fj:cubo]]
-[[fr:cubo]]
+=== {{verbo intransitivo|la}} ===
-[[gl:cubo]]
+<small>''presente activo '''cubō''', presente infinitivo '''{{l+|la|cubare|cubāre}}''', perfecto activo '''{{l+|la|cubui|cubuī}}''', supino '''{{l+|la|cubitum}}'''.''</small>
-[[hu:cubo]]
-[[id:cubo]]
+;1: {{plm|estar}} [[echado]] o [[tender|tendido]].
-[[io:cubo]]
+{{sinónimo|leng=la|iaceo|alt=iaceō}}
-[[it:cubo]]
+;2: {{plm|dormir}}, [[yacer]].
-[[ko:cubo]]
+;3: {{plm|estar}} [[sentado]] a la [[mesa]].
-[[ku:cubo]]
+;4: {{plm|guardar}} [[cama]], [[estar]] [[enfermo]].
-[[mg:cubo]]
-[[nl:cubo]]
+=== Conjugación ===
-[[pl:cubo]]
+{{inflect.la.verbo.1|cub|cubu|cubit|intr=x|ui=sí}}
-[[pt:cubo]]
-[[ru:cubo]]
+== Referencias y notas ==
-[[ta:cubo]]
+<references />
-[[th:cubo]]
-[[tr:cubo]]
-[[zh:cubo]]

Revisión actual - 05:53 3 oct 2024

Español

Etimología 1

Sustantivo masculino

Véase también

Traducciones

Etimología 2

Sustantivo masculino

Véase también

Traducciones

Latín

Etimología

Verbo intransitivo

Conjugación

Referencias y notas

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.