honor

Español

honor
pronunciación (AFI)	[oˈnoɾ]
silabación	ho-nor
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología 1

Del latín honor.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
honor	honores

1

Honestidad e integridad en las creencias y acciones.

2

Fuente de prestigio o distinción.

3

Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.

4

El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.

5

La castidad o pureza de una mujer.

Información adicional

• Derivados: honor, deshonor, honrar, deshonrar, honrado, deshonrado, honorable, deshonorable, honra, deshonra, honorar, Honorato, honorablemente, deshonorablemente.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre honor.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre honor.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Danés: [1-5] ære (da) (común) Bretón: [1-5] enor (br) (masculino) Francés: [1-5] honneur (fr) (masculino) Inglés: [1-5] honor (en) Italiano: [1-5] onore (it) (masculino)

Inglés

honor
Received Pronunciation (AFI)	/ˈɒn.ə/
General American, Canadá (AFI)	/ˈɑ.nɚ/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈɔn.ə/ /ˈɒn.ə/
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	honour

Etimología 1

Del latín honor.

Sustantivo

Singular	Plural
honor	honors

1

Honor.

• Ámbito: EE. UU.

Verbo

Flexión de to honor

infinitivo1 5 (to) honor participio presente2 honoring participio pasado honored personas: I, you, we, they he, she, it presente simple honor honors pasado simple3 honored futuro simple4 will honor condicional simple would honor presente perfecto have honored has honored pasado perfecto had honored futuro perfecto4 will have honored condicional perfecto would have honored 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2

Honrar.

• Ámbito: EE. UU.

Información adicional

• Derivación: honor, honour, honorable, honourable, dishonor, dishonour, dishonorable, dishonourable, honorably, honourably, dishonorably, dishonourably

Latín

honor
clásico (AFI)	[ˈhɔnɔr]
eclesiástico (AFI)	[ˈɔːnor]
rima	o.nor

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Honor, estima, aprecio.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

honoris causa