Martxa baten lehen notak: berrikuspenen arteko aldeak

Martxa baten lehen notak
Mikel Laboaren, Aire Ahizpaken, Arkaitz Minerren, Herri Oihuaren, Iheskideren, Oreka Txen, Igelaren Bandaren, Mikel Urdangarinen, Pier Paul Berzaitzen eta Andoni Tolosaren musika-lana
Egilea(k)	Mikel Laboa, Aire Ahizpak, Arkaitz Miner, Herri Oihua, Iheskide, Oreka Tx, Igelaren Banda, Mikel Urdangarin, Pier Paul Berzaitz eta Andoni Tolosa
Argitaratze-data	1980
Ezaugarriak
Hizkuntza	euskara
Diskoetxea	Elkar
Deskribapena
Honen parte da	Lau-Bost (albuma)
Hitzak	Joxan Artze
Bestelako lanak
Musikagilea	Mikel Laboa

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

15:06, 24 urtarrila 2023ko berrikusketa

Martxa baten lehen notak Mikel Laboaren abestia da, Joxan Artzeren hitzekin 1980an Lau-bost albumean plazaratu zuena.^[1]^[2] Jatorriz abesti hau Bertolt Brechten olerki baten hitzen euskarazko egokitapena omen da.^{[erreferentzia behar]}

Franco hil ondorengo giro eraldatzailean, kalean era askotako "martxak" entzuten dira: Mikel Laboak bizirik irauteko borrokan ari diren herri txikientzako martxa bat sortu nahi zuen. Martxa berri bat, gizakien eta herrien arteko elkartasunaren ideiaren aldekoa, herri eta gizaki bakoitzari dagokion begiramena eta ezagutzatik abiatuta. Joxan Artzeri eskatu zion hitzak idazteko. Kanta hau da emaitza, 1980an grabatu zuen Laboak.^[3]

Mikel Laboa
"Eguzkiak urtzen du goian...
"...gailurretako elurra..."
"...uharka da jausten ibarrera..."
Joxan Artze

Bertsioak

Mikel Laboaren hiru diskotan azaltzen da abesti hau. eta Mikel Laboaz gain badira beste hainbat bertsio; besteak beste abeslari hauek grabatu dute: Aire Ahizpak,^[4] Arkaitz Miner, Herri Oihua, Iheskide, Oreka TX, Igelaren Banda, Mikel Urdangarin, Pier Paul Berzaitz, eta Morau,^[5]

Hitzak

Honela hasten da:^[3]

Eguzkiak urtzen du goian

gailurretako elurra

uharka da jausten ibarrera

geldigaitza den oldarra.

Honela bukatzen da:

Bakoitzak urraturik berea

denon artean geurea

etengabe gabiltz(a) zabaltzen

gizatasunari bidea.

Inon ez inor menpekorikan

nor bere buruaren jabe

herri guztiak bat eginikan:

ez gabiltza gerorik gabe.

Batek goserikan diraueino

ez gara gu asetuko

beste bat loturik deino

ez gara libre izango.

Erreferentziak

↑ Lau-Bost. (Noiz kontsultatua: 2023-01-03).
↑ Laboa, Mikel. (1980). Martxa Baten Lehen Notak. 998 Elkarlanean - Youtube (Noiz kontsultatua: 2023-01-24).
↑ ^a ^b «Martxa baten lehen notak - Mikel Laboa» www.ehu.eus (Mikel Laboa Katedra) (Noiz kontsultatua: 2023-01-24).
↑ Aire ahizpak. Martxa baten lehen notak. (Noiz kontsultatua: 2023-01-24).
↑ «Badok» Badok (Noiz kontsultatua: 2023-01-03).

Ikus, gainera

Mikel Laboa

Kanpo estekak

Martxa Baten Lehen Notak Mikel Laboa: gaia Ýoutube
Martxa baten lehen notak (Mikel Laboa) ahotsbakoa. Gabi de la Maza, Karaokea
Martxa baten lehen notak Wikikantuz (hitzak euskaraz eta frantsesera itzuliak.

Datuak: Q12263182

[1] Lau-Bost. (Noiz kontsultatua: 2023-01-03).

[2] Laboa, Mikel. (1980). Martxa Baten Lehen Notak. 998 Elkarlanean - Youtube (Noiz kontsultatua: 2023-01-24).

[:0-3] «Martxa baten lehen notak - Mikel Laboa» www.ehu.eus (Mikel Laboa Katedra) (Noiz kontsultatua: 2023-01-24).

[4] Aire ahizpak. Martxa baten lehen notak. (Noiz kontsultatua: 2023-01-24).

[5] «Badok» Badok (Noiz kontsultatua: 2023-01-03).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Lan infotaula}}
-'''''Martxa baten lehen notak''''' [[Mikel Laboa]]ren abestia da, [[Joxan Artze|Joxan Artzeren]] hitzekin [[1980|1980an]] [[Lau-bost]] albumean plazaratu zuena.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Lau-Bost|url=https://www.badok.eus/euskal-musika/mikel-laboa/lau-bost|sartze-data=2023-01-03}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izena=Mikel|abizena=Laboa|urtea=1980|izenburua=Martxa Baten Lehen Notak|argitaletxea=998 Elkarlanean - Youtube|hizkuntza=eu-ES|url=https://www.youtube.com/watch?v=AKIfNnaGJgI|sartze-data=2023-01-24}}</ref> Jatorriz abesti hau [[Bertolt Brecht|Bertolt Brechten]] olerki bateko hitzen [[euskara]]zko egokitapena omen da.{{Erref behar}}
+'''''Martxa baten lehen notak''''' [[Mikel Laboa]]ren abestia da, [[Joxan Artze|Joxan Artzeren]] hitzekin [[1980|1980an]] [[Lau-bost]] albumean plazaratu zuena.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Lau-Bost|url=https://www.badok.eus/euskal-musika/mikel-laboa/lau-bost|sartze-data=2023-01-03}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izena=Mikel|abizena=Laboa|urtea=1980|izenburua=Martxa Baten Lehen Notak|argitaletxea=998 Elkarlanean - Youtube|hizkuntza=eu-ES|url=https://www.youtube.com/watch?v=AKIfNnaGJgI|sartze-data=2023-01-24}}</ref> Jatorriz abesti hau [[Bertolt Brecht|Bertolt Brechten]] olerki baten hitzen [[euskara]]zko egokitapena omen da.{{Erref behar}}
-Franco hil ondorengo giro eraldatzailean, kalean era askotako "martxak" entzuten dira: Mikel Laboak bizirik irauteko borrokan ari diren herri txikientzako martxa bat sortu nahi zuen. Martxa berri bat, gizakien eta herrien arteko elkartasunaren ideiaren aldekoa, herri eta gizaki bakoitzari dagokion begiramena eta ezagutzatik abiatuta. Joxan Artzeri eskatu zion hitzak idazteko . Kanta hau da emaitza, 1980an grabatu zuen Laboak.<ref name=":0">{{Erreferentzia|izenburua=Martxa baten lehen notak - Mikel Laboa|argitaletxea=[[Mikel Laboa Katedra]]|url=https://www.ehu.eus/mikellaboa/eu/canciones/martxa-baten-lehen-notak|aldizkaria=www.ehu.eus|sartze-data=2023-01-24}}</ref><gallery mode="packed">
+Franco hil ondorengo giro eraldatzailean, kalean era askotako "martxak" entzuten dira: Mikel Laboak bizirik irauteko borrokan ari diren herri txikientzako martxa bat sortu nahi zuen. Martxa berri bat, gizakien eta herrien arteko elkartasunaren ideiaren aldekoa, herri eta gizaki bakoitzari dagokion begiramena eta ezagutzatik abiatuta. Joxan Artzeri eskatu zion hitzak idazteko. Kanta hau da emaitza, 1980an grabatu zuen Laboak.<ref name=":0">{{Erreferentzia|izenburua=Martxa baten lehen notak - Mikel Laboa|argitaletxea=[[Mikel Laboa Katedra]]|url=https://www.ehu.eus/mikellaboa/eu/canciones/martxa-baten-lehen-notak|aldizkaria=www.ehu.eus|sartze-data=2023-01-24}}</ref><gallery mode="packed">
 Fitxategi:Mikel Laboa GureGipuzkoa 1005807.jpg|[[Mikel Laboa]]
 Fitxategi:Cruz de Gorbea - panoramio.jpg|"Eguzkiak urtzen du goian...
@@ 11. lerroa: / 11. lerroa: @@
 </gallery>
 == Bertsioak ==
-Mikel Laboaren hiru diskotan azaltzen da abesti hau. eta Mikel Laboaz gain badira beste hainbat bertsio, besteak beste abeslari hauek grabatu dute: [[Aire Ahizpak]],<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Aire ahizpak. Martxa baten lehen notak|hizkuntza=eu-ES|url=https://www.youtube.com/watch?v=nsm9XAuUpco|sartze-data=2023-01-24}}</ref> [[Arkaitz Miner]], [[Herri Oihua]], [[Iheskide]],  [[Oreka Tx|Oreka TX]],  [[Igelaren Banda]],  [[Mikel Urdangarin]],  [[Pier Paul Berzaitz]], eta [[Morau]],<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Badok|url=http://www.badok.eus/|aldizkaria=Badok|sartze-data=2023-01-03}}</ref>
+Mikel Laboaren hiru diskotan azaltzen da abesti hau. eta Mikel Laboaz gain badira beste hainbat bertsio; besteak beste abeslari hauek grabatu dute: [[Aire Ahizpak]],<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Aire ahizpak. Martxa baten lehen notak|hizkuntza=eu-ES|url=https://www.youtube.com/watch?v=nsm9XAuUpco|sartze-data=2023-01-24}}</ref> [[Arkaitz Miner]], [[Herri Oihua]], [[Iheskide]],  [[Oreka Tx|Oreka TX]],  [[Igelaren Banda]],  [[Mikel Urdangarin]],  [[Pier Paul Berzaitz]], eta [[Morau]],<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Badok|url=http://www.badok.eus/|aldizkaria=Badok|sartze-data=2023-01-03}}</ref>
 == Hitzak ==