Ero sivun ”Pendulum (yhtye)” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ipr1Bot (keskustelu | muokkaukset)
botit
133 511 muokkausta
p Vaihdetaan nykyiseen palstamallineeseen
 
(8 välissä olevaa versiota 7 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 24: Rivi 24:
}}
}}


'''Pendulum''' on [[Australia|australialainen]] [[electronic rock]] [[yhtye]]. Vuonna 2003 Pendulum siirtyi Australiasta [[Yhdistynyt kuningaskunta|Isoon-Britanniaan]].
'''Pendulum''' on [[Australia|australialainen]] [[electronic rock]] -[[yhtye]]. Vuonna 2003 Pendulum siirtyi Australiasta [[Yhdistynyt kuningaskunta|Isoon-Britanniaan]].


Yhtyeen hajotessa vuonna 2012. Yhtye jatkoi esiintymistä [[duo]]na, johon kuuluu yhtyeen kaksi jäsentä [[DJ]] [[El Hornet]] ja [[MC (hip hop)|MC]] [[Ben Verse]]. Yhtye teki paluun täydellä kokoonpanolla [[Ultra Music Festivaleilla]] maaliskuussa 2016.
Yhtyeen hajottua vuonna 2012 se jatkoi esiintymistä [[duo]]na, johon kuului yhtyeen kaksi jäsentä, [[DJ]] [[El Hornet]] ja [[MC (hip hop)|MC]] [[Ben Verse]]. Yhtye teki paluun täydellä kokoonpanolla [[Ultra Music Festival]]eilla maaliskuussa 2016.


Pendulumin esittämä musiikki on tavallisesti raskas, rytmikäs [[drum’n’bass]]-biitti yhdistettynä mataliin, suriseviin bassolinjoihin päällystettynä syntetisaattorisooloilla. Yhtye on tehnyt monia [[remix]]-versioita muiden artistien kappaleista, tunnetuimpana [[The Prodigy]]n ”Voodoo People”.
Pendulumin esittämä musiikki on tavallisesti raskasta, rytmikästä [[drum’n’bass]]-biittiä yhdistettynä mataliin, suriseviin bassolinjoihin ja päällystettynä syntetisaattorisooloilla. Yhtye on tehnyt monia [[remix]]-versioita muiden artistien kappaleista, tunnetuimpana [[The Prodigy]]n ”Voodoo People”.


Pendulum on myös remiksattu: vuonna 2006 Against the Gain Records julkaisi [[Noisia]]n tekemän ”Painkiller”-kappaleen remiksin ja house-tuottaja [[Madeon]] on remixannut Pendulumin kappaleen ”The Island Pt. 1 Dawn” vuonna 2010. ”Slam” on edelleen heidän suurin hittinsä, joka oli sijalla 34 Ison-Britannian singlelistalla. Pendulumin vokalisti Rob Swire on myös mukana [[Elektroninen musiikki|elektronista musiikkia]] tuottavan [[kanada]]laisen [[deadmau5|deadmau5:n]] kappaleessa ”Ghosts ’n’ Stuff”.
Myös Pendulumia on remiksattu. Vuonna 2006 Against the Gain Records julkaisi [[Noisia]]n tekemän ”Painkiller”-kappaleen remiksin ja house-tuottaja [[Madeon]] on remixannut Pendulumin kappaleen ”The Island Pt. 1 Dawn” vuonna 2010. ”Slam” on edelleen heidän suurin hittinsä: se nousi Ison-Britannian singlelistalla sijalle 34. Pendulumin vokalisti Rob Swire on myös mukana [[Elektroninen musiikki|elektronista musiikkia]] tuottavan [[kanada]]laisen [[deadmau5|deadmau5:n]] kappaleissa ”Ghosts ’n’ Stuff” sekä ”Monophobia”.


==Historia==
==Historia==
Yhtye julkaisi vuonna 2005 debyyttialbuminsa ''[[Hold Your Colour]]in'', joka sai kriitikoilta hyvän vastaanoton sekä Isossa-Britanniassa että Australiassa. Pendulum on ollut myös yhteistyössä Freestylersin kanssa julkaisten singlen ”Fasten Your Seatbelts”. MC $pyda ja Tenor Fly esiintyvät vokalisteina myös kappaleessa ”Tarantula”. Heidän toinen albuminsa ''[[In Silico]]'' julkaistiin [[Eurooppa|Euroopassa]] 12. toukokuuta 2008, ja [[Yhdysvallat|Yhdysvalloissa]] 13. toukokuuta 2008. 24. maaliskuuta 2010 vaihtoi rumpalinsa Paul Kodishin Kevin Sawkaan (paremmin tunnettuna KJ Sawka). Vuonna 2011 yhtye ilmoitti julkaisevansa uuden albumin vuonna 2013.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://dome.fi/musiikki/ajankohtaista/pendulum-jaa-tauolle | Nimeke = Pendulum jää tauolle | Julkaisu = dome.fi | Ajankohta = 23.8.2011 | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Otavamedia Oy | Viitattu = 19.6.2012}}</ref>
Pendulum julkaisi debyyttialbuminsa ''[[Hold Your Colour]]in'' vuonna 2005. Albumi sai kriitikoilta hyvän vastaanoton sekä Isossa-Britanniassa että Australiassa. Toinen albumi, ''[[In Silico]]'' julkaistiin [[Eurooppa|Euroopassa]] 12. toukokuuta 2008, ja [[Yhdysvallat|Yhdysvalloissa]] 13. toukokuuta 2008. 24. maaliskuuta 2010 vaihtoi rumpalinsa Paul Kodishin Kevin Sawkaan (paremmin tunnettuna KJ Sawka). Vuonna 2011 yhtye ilmoitti julkaisevansa uuden albumin vuonna 2013.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://dome.fi/musiikki/ajankohtaista/pendulum-jaa-tauolle | Nimeke = Pendulum jää tauolle | Julkaisu = dome.fi | Ajankohta = 23.8.2011 | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Otavamedia Oy | Viitattu = 19.6.2012}}</ref>

Pendulum on julkaissut yhteistyössä [[Freestylers]]in kanssa singlen ”Fasten Your Seatbelts”. ”Tarantula”-singlellä esiintyvät vokalisteina MC $pyda ja Freestylersin Tenor Fly.


===Hajoaminen (2012)===
===Hajoaminen (2012)===
[[Tiedosto:Pendulum live.jpg|thumb|Live, Melbourne 2010]]
[[Tiedosto:Pendulum live.jpg|thumb|Live, Melbourne 2010]]
Kesäkuussa 2012 yhtyeen laulaja [[Rob Swire]] tiedotti [[Twitter]]issä keskittyvänsä jatkossa basisti [[Gareth McGrillen]]in kanssa [[Knife Party]] -yhtyeen toimintaan. Samalla kävi ilmi, ettei Pendulum enää esiinny konserteissa, ja ettei yhtye julkaise uutta albumia vuonna 2013 kuten aiemmin oli ilmoitettu.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://themusic.com.au/news/all/2012/06/18/pendulum-split-as-knife-party-is-more-fun/ | Nimeke = Pendulum split, Knife Party is more fun | Julkaisu = themusic.com.au | Ajankohta = 18.6.2012 | Julkaisija = Street Press Australia Pty Ltd | Viitattu = 19.6.2012 | Kieli = {{en}} }}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.findance.com/uutiset/18366/suosikkibandi-pendulum-lopettaa | Nimeke = Suosikkibändi Pendulum lopettaa? | Julkaisu = findance.com | Ajankohta = 19.6.2012 | Julkaisija = Findance.com | Viitattu = 20.6.2012}}</ref> Yhtyeen kitaristi Peredur ap Gwynedd ryhtyi soolouralle ja esiintyy nykyään tunnettujen elektronisen musiikkin tuottajien kanssa. Marraskuussa 2012 rumpali [[KJ Sawka|Kevin ”KJ” Sawka]] tiedotti keskittyvänsä jatkossa [[dubstep]]-tuottajien [[Excision]]in ja [[Downlink]]in kanssa [[Destroid]]-yhtyeen toimintaan.<ref>http://www.facebook.com/destroidmusic/info</ref> Yhtyeen [[DJ]] [[El Hornet|Paul ”El Hornet” Harding]] ja [[Master of Ceremonies|MC]] [[Ben Verse|Ben ”The Verse” Mount]] esiintyvät vielä Pendulumina DJ-seteillä.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.nme.com/news/pendulum/64394?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=fanpage-nmenews-pendulum | Nimeke = Pendulum announce split | Julkaisu = nme.com | Ajankohta = 19.6.2012 | Julkaisija = IPC Media | Viitattu = 20.6.2012 | Kieli = {{en}} }}</ref>
Kesäkuussa 2012 yhtyeen laulaja [[Rob Swire]] tiedotti [[Twitter]]issä keskittyvänsä jatkossa basisti [[Gareth McGrillen]]in kanssa [[Knife Party]] -yhtyeen toimintaan. Samalla kävi ilmi, ettei Pendulum enää esiinny konserteissa, ja ettei yhtye julkaise uutta albumia vuonna 2013 kuten aiemmin oli ilmoitettu.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://themusic.com.au/news/all/2012/06/18/pendulum-split-as-knife-party-is-more-fun/ | Nimeke = Pendulum split, Knife Party is more fun | Julkaisu = themusic.com.au | Ajankohta = 18.6.2012 | Julkaisija = Street Press Australia Pty Ltd | Viitattu = 19.6.2012 | Kieli = {{en}} }}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.findance.com/uutiset/18366/suosikkibandi-pendulum-lopettaa | Nimeke = Suosikkibändi Pendulum lopettaa? | Julkaisu = findance.com | Ajankohta = 19.6.2012 | Julkaisija = Findance.com | Viitattu = 20.6.2012}}</ref>
Yhtyeen kitaristi Peredur ap Gwynedd ryhtyi soolouralle ja esiintyy nykyään tunnettujen elektronisen musiikin tuottajien kanssa. Marraskuussa 2012 rumpali [[KJ Sawka|Kevin ”KJ” Sawka]] tiedotti keskittyvänsä jatkossa [[Destroid]]-yhtyeen toimintaan yhdessä [[dubstep]]-tuottajien [[Excision]]in ja [[Downlink]]in kanssa.<ref>http://www.facebook.com/destroidmusic/info</ref> Yhtyeen [[DJ]] [[El Hornet|Paul ”El Hornet” Harding]] ja [[Master of Ceremonies|MC]] [[Ben Verse|Ben ”The Verse” Mount]] esiintyvät vielä Pendulumina DJ-seteillä.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.nme.com/news/pendulum/64394?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=fanpage-nmenews-pendulum | Nimeke = Pendulum announce split | Julkaisu = nme.com | Ajankohta = 19.6.2012 | Julkaisija = IPC Media | Viitattu = 20.6.2012 | Kieli = {{en}} }}</ref>


===Paluu ja uusi levy (2014–)===
===Paluu ja uusi levy (2014–)===
Rivi 154: Rivi 158:
*''Driver / Nothing For Free (2020)''
*''Driver / Nothing For Free (2020)''
*''Come Alive (2021)''
*''Come Alive (2021)''
*''Louder Than Words (2021)''
*''Halo (2023)''
*''Colourfast (2023)''
*''Mercy Killing (2023)''


===DVD:t===
===DVD:t===
Rivi 168: Rivi 176:


==Esiintymiset Suomessa==
==Esiintymiset Suomessa==
<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.pendulum.com/live,search.htm?month=&year=&area=1 | Nimeke = Past Shows | Julkaisija = Pendulum | Viitattu = 23.3.2012 | Kieli = {{En}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20131102192037/http://www.pendulum.com/live,search.htm?month=&year=&area=1 | arkistoitu = 2.11.2013 }}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://klubitus.org/kalenteri.php | Nimeke = Kalenteri | Julkaisija = Klubitus | Viitattu = 23.3.2012}}</ref>
<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://pendulum.com/pages/tours | Nimeke = Tours | Julkaisija = Pendulum | Viitattu = 30.4.2024 | Kieli = {{En}} }}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://klubitus.org/kalenteri.php | Nimeke = Kalenteri | Julkaisija = Klubitus | Viitattu = 23.3.2012}}</ref>
{{Monta palstaa|75%}}
{{palstoitus alkaa}}
* 15. marraskuuta 2008 – [[Suvilahti (Helsinki)|Voimala]], [[Helsinki]] ([[DJ|DJ-setti]])
* 15. marraskuuta 2008 – [[Suvilahti (Helsinki)|Voimala]], [[Helsinki]] ([[DJ|DJ-setti]])
* 9. lokakuuta 2009 – Voimala, Helsinki (DJ-setti)
* 9. lokakuuta 2009 – Voimala, Helsinki (DJ-setti)
Rivi 184: Rivi 192:
* 16. kesäkuuta 2012 – Renegade Electrostage, Provinssirock, Seinäjoki (DJ-setti)
* 16. kesäkuuta 2012 – Renegade Electrostage, Provinssirock, Seinäjoki (DJ-setti)
* 2. marraskuuta 2012 – [[Rewell Center]], [[Vaasa]] (DJ-setti)
* 2. marraskuuta 2012 – [[Rewell Center]], [[Vaasa]] (DJ-setti)
{{Monta palstaa-katko}}
{{palstanvaihto}}
* 3. marraskuuta 2012 – [[Caribia Areena]], [[Turku]] (DJ-setti)
* 3. marraskuuta 2012 – [[Caribia Areena]], [[Turku]] (DJ-setti)
* 5. joulukuuta 2012 – [[Renegade Festival|Renegade Winter Festival 2012]], Helsinki (DJ-setti)
* 5. joulukuuta 2012 – [[Renegade Festival|Renegade Winter Festival 2012]], Helsinki (DJ-setti)
Rivi 199: Rivi 207:
* 22. maaliskuuta 2019 – [[The Circus (yökerho)|The Circus]], Helsinki (DJ-setti)
* 22. maaliskuuta 2019 – [[The Circus (yökerho)|The Circus]], Helsinki (DJ-setti)
* 9. elokuuta 2019 – [[Aurafest]], [[Turku]], (DJ-setti)
* 9. elokuuta 2019 – [[Aurafest]], [[Turku]], (DJ-setti)
* 1. heinäkuuta 2022 - [[Provinssi]], [[Seinäjoki]], (Live)
* 15. syyskuuta 2023 – [[Tullisali]], [[Oulu]], (DJ-setti)
* 15. syyskuuta 2023 – [[Tullisali]], [[Oulu]], (DJ-setti)
* 28. kesäkuuta 2024 - [[Tuska|Tuska Festival]], [[Helsinki]], (Live)


{{Monta palstaa-loppu}}
{{palstoitus loppuu}}


==Lähteet==
==Lähteet==

Nykyinen versio 8. lokakuuta 2024 kello 22.38

Pendulum
Pendulum esiintymässä Lontoossa marraskuussa 2007.
Pendulum esiintymässä Lontoossa marraskuussa 2007.
Tiedot
Toiminnassa 2002–2012, 2016–
Tyylilaji jump-up, big beat, electronic rock, electronica, drum’n’bass, liquid drum’n’bass, house, vaihtoehtorock, drumstep, heavy metal, hard rock, dubstep, electro house, reggae
Kotipaikka Australia Perth, Australia
Yhdistynyt kuningaskunta Lontoo, Englanti, Yhdistynyt kuningaskunta
Laulukieli englanti
Jäsenet

Rob Swire, laulu, MIDI kitara, syntetisaattori, tuottaja (2002–)
Gareth McGrillen, DJ, bassokitara,
taustalaulu (2002–)
El Hornet, DJ (2002–)
KJ Sawka, rummut (2009–)
Peredur ap Gwynedd, sähkökitara (2002–)
Entiset jäsenet

Paul Kodish, rummut (2006–2009)
Ben Verse, MC (2006–2016)
Levy-yhtiö

Breakbeat Kaos
EarStorm Records
Warner Music Group
Atlantic Records

Aiheesta muualla
Kotisivut

Pendulum on australialainen electronic rock -yhtye. Vuonna 2003 Pendulum siirtyi Australiasta Isoon-Britanniaan.

Yhtyeen hajottua vuonna 2012 se jatkoi esiintymistä duona, johon kuului yhtyeen kaksi jäsentä, DJ El Hornet ja MC Ben Verse. Yhtye teki paluun täydellä kokoonpanolla Ultra Music Festivaleilla maaliskuussa 2016.

Pendulumin esittämä musiikki on tavallisesti raskasta, rytmikästä drum’n’bass-biittiä yhdistettynä mataliin, suriseviin bassolinjoihin ja päällystettynä syntetisaattorisooloilla. Yhtye on tehnyt monia remix-versioita muiden artistien kappaleista, tunnetuimpana The Prodigyn ”Voodoo People”.

Myös Pendulumia on remiksattu. Vuonna 2006 Against the Gain Records julkaisi Noisian tekemän ”Painkiller”-kappaleen remiksin ja house-tuottaja Madeon on remixannut Pendulumin kappaleen ”The Island Pt. 1 Dawn” vuonna 2010. ”Slam” on edelleen heidän suurin hittinsä: se nousi Ison-Britannian singlelistalla sijalle 34. Pendulumin vokalisti Rob Swire on myös mukana elektronista musiikkia tuottavan kanadalaisen deadmau5:n kappaleissa ”Ghosts ’n’ Stuff” sekä ”Monophobia”.

Historia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pendulum julkaisi debyyttialbuminsa Hold Your Colourin vuonna 2005. Albumi sai kriitikoilta hyvän vastaanoton sekä Isossa-Britanniassa että Australiassa. Toinen albumi, In Silico julkaistiin Euroopassa 12. toukokuuta 2008, ja Yhdysvalloissa 13. toukokuuta 2008. 24. maaliskuuta 2010 vaihtoi rumpalinsa Paul Kodishin Kevin Sawkaan (paremmin tunnettuna KJ Sawka). Vuonna 2011 yhtye ilmoitti julkaisevansa uuden albumin vuonna 2013.[1]

Pendulum on julkaissut yhteistyössä Freestylersin kanssa singlen ”Fasten Your Seatbelts”. ”Tarantula”-singlellä esiintyvät vokalisteina MC $pyda ja Freestylersin Tenor Fly.

Hajoaminen (2012)

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Live, Melbourne 2010

Kesäkuussa 2012 yhtyeen laulaja Rob Swire tiedotti Twitterissä keskittyvänsä jatkossa basisti Gareth McGrillenin kanssa Knife Party -yhtyeen toimintaan. Samalla kävi ilmi, ettei Pendulum enää esiinny konserteissa, ja ettei yhtye julkaise uutta albumia vuonna 2013 kuten aiemmin oli ilmoitettu.[2][3]

Yhtyeen kitaristi Peredur ap Gwynedd ryhtyi soolouralle ja esiintyy nykyään tunnettujen elektronisen musiikin tuottajien kanssa. Marraskuussa 2012 rumpali Kevin ”KJ” Sawka tiedotti keskittyvänsä jatkossa Destroid-yhtyeen toimintaan yhdessä dubstep-tuottajien Excisionin ja Downlinkin kanssa.[4] Yhtyeen DJ Paul ”El Hornet” Harding ja MC Ben ”The Verse” Mount esiintyvät vielä Pendulumina DJ-seteillä.[5]

Paluu ja uusi levy (2014–)

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Maaliskuussa 2016 yhtye teki paluun täydellä kokoonpanolla Miamissa Ultra Music Festivaleilla.[6]

Kesäkuussa 2021 yhtye julkaisi EP:n Elemental.

Jäsenet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Paul ja Ben tekevät DJ-settejä.

Nykyinen kokoonpano
Entiset jäsenet
Aikajana

Diskografia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Albumit - Pendulumin omat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Albumit - Pendulumin miksaamat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Junglesound Vol.2 (2004)
  • Jungle Sound Gold (2006)

Miksaukset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Pendulum Essential Mix[7] (2006)

Singlet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Vault (2003)
  • Spiral / Ulterior Motive, (2003)
  • Back 2 You / Still Grey, (2004)
  • Another Planet / Voyager, (2004) #43 UK
  • Submarines (Pendulum Remix)/ Submarines, DJ Fresh, (2004)
  • Bacteria (Pendulum Remix), Ed Rush & Optical, (2005)
  • Guns At Dawn, DJ Baron featuring Pendulum, (2005) #71 UK
  • Tarantula / Fasten Your Seatbelt, featuring The Freestylers, (2005) #60 UK
  • Slam / Out Here, (2005) #34 UK
  • Voodoo People (Pendulum Remix), The Prodigy, (2005)
  • Hold Your Colour (Bi-Polar Remix) / Streamline, (2006)
  • No One Knows, (2006)
  • Painkiller / Jump N Twist, Pendulum vs The Freestylers feat. Sir Real, (2006)
  • Distress Signal, (2007)
  • Blood Sugar/Axle Grinder, (2007) #62 UK
  • Granite (2007)
  • Propane Nightmares (2008)
  • The Other Side (2008)
  • Watercolour (2010)
  • Witchcraft (2010)
  • The Island (2010)
  • Crush (2011)
  • Ransom (2011)
  • Driver / Nothing For Free (2020)
  • Come Alive (2021)
  • Louder Than Words (2021)
  • Halo (2023)
  • Colourfast (2023)
  • Mercy Killing (2023)

DVD:t

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Muut

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Breakbeat Kaos Present - Junglesound II - The Bassline Strikes Back (Fresh & Pendulum :: Kingston Vampires & Pendulum :: Masochist)
  • The Sideshow EP (Pendulum :: Toxic Shock)
  • Just A Ride [Adam F & Pendulum RMX] / [Fatboy Slim RMX]
  • Paranoia EP (Trail Of Sevens)
  • Pack Of Wolves [Pendulum RMX] / [Matrix RMX]
  • Pendulum / Concord Dawn Function (Tonite [Pendulum RMX] / Apollo 13)
  • deadmau5 - "Ghosts N' Stuff" featuring Rob Swire (single)

Esiintymiset Suomessa

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

[8][9]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Pendulum jää tauolle dome.fi. 23.8.2011. Helsinki: Otavamedia Oy. Viitattu 19.6.2012.
  2. ↑ Pendulum split, Knife Party is more fun themusic.com.au. 18.6.2012. Street Press Australia Pty Ltd. Viitattu 19.6.2012. (englanniksi)
  3. ↑ Suosikkibändi Pendulum lopettaa? findance.com. 19.6.2012. Findance.com. Viitattu 20.6.2012.
  4. ↑ http://www.facebook.com/destroidmusic/info
  5. ↑ Pendulum announce split nme.com. 19.6.2012. IPC Media. Viitattu 20.6.2012. (englanniksi)
  6. ↑ http://www.musictimes.com/articles/68221/20160321/pendulum-knife-party-tom-morello-deadmau5-ultra-2016-set.htm
  7. ↑ Essentialmix.nu (Arkistoitu – Internet Archive)
  8. ↑ Tours Pendulum. Viitattu 30.4.2024. (englanniksi)
  9. ↑ Kalenteri Klubitus. Viitattu 23.3.2012.

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Pendulum_(yhtye)&oldid=22691130”