Fichier:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral).png

Fichier d’origine (3 512 × 2 624 pixels, taille du fichier : 15,08 Mio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Image de l'année
	Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Avec un ratio largeur/hauteur de 4:3 ou 5:4, cette image est utilisable comme fond d’écran. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en turc (Seçkin resimler) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

This image has been selected as a Selected picture at the Portal Japan on English Wikipedia.

Description

English: Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral). A Japanese print showing three men, believed to be Commander Anan, age 54; Perry, age 49; and Captain Henry Adams Greg The 3rd junior, age 59, who opened up Japan to the west. The text being read may be President Fillmore's letter to Emperor of Japan. This is a somewhat extensive restoration, meant to keep focus on the artwork, instead of the damage. See also File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) minimal restoration.png.

Français : Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Déclaration orale par l'amiral de la marine américaine). Estampe japonaise montrant trois hommes, considérés comme étant les commandants Anan, (54 ans); Perry, (49 ans); et le capitaine Henry Adams, (59 ans), qui ont forcé le Japon à s'ouvrir à l'ouest. Le texte lu est probablement la lettre du président Fillmore à l'empereur du Japon. La restauration de cette estamps est assez importante, permettant de se concentrer sur l'art, plus que sur les dégâts subits par l'œuvre. A comparer avec cette version à restauration minimale.

Deutsch: Vertrag von Kanagawa. Commodore Matthew Perry (Mitte) und andere hochrangige US-Seeleute, Japanischer Farbholzschnitt

Español: Xilografía japonesa con Perry (al centro) y otros altos oficiales de la marina de EE.UU.

Euskara: Amerikako Armadako almirantearen ahozko adierazpena (1854 ingurukoa). Ezkerretik eskuinera, Anan komandantea, Perry komodoroa eta Henry Adams kapitaina, Japonia Mendebaldeari ateak irekitzera behartu zuen ekitaldian.

עברית: חיתוך עץ יפני של אנשי הצי האמריקאיים ופרי במרכז

Cette image est disponible sur la Prints and Photographs division de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis sous le numéro d’identification cph.3g10708.
Ce bandeau n’indique rien sur le statut de l’œuvre au regard du droit d'auteur. Un bandeau de droit d’auteur est requis. Voir Commons:À propos des licences pour plus d’informations.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Date

vers 1854

Source

Library of Congress

Auteur

Auteur inconnu

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

The Library of Congress says "No known restrictions on publication"

Autres versions

File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) minimal restoration.png - The most accurate version to how it looks now - scanning errors corrected using a colourbox, and the masking tape stuck to it edited out, but none of the cleanup from this version.
File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) unrestored.png - Completely unrestored. Should never be used anywhere, as the colours, as shown in the colour box the LOC included in the scan, are obviously wrong.

Cette image a été retouchée, ce qui signifie qu'elle a été modifiée par ordinateur et est différente de l'image d'origine. Liste des modifications : Levels adjusted using LoC colourbox, dirt and stains cloned out or selectively adjusted, and cropped from LoC version..

Conditions d’utilisation

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :

	Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.

En accord avec les termes de la loi japonaise relative aux droits d'auteur, cette image est dans le domaine public car son copyright a expiré. Selon les articles 51 et 57 de la loi, tout travail non photographique entre dans le domaine public cinquante ans après la mort de son auteur (du dernier auteur s'il y en a plusieurs), ou cinquante ans après la première publication pour les auteurs anonymes ou les travaux dont les droits sont détenus par une organisation.
Note : veuillez utiliser {{PD-Japan-oldphoto}} pour les photographies publiées avant le 31 décembre 1956.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	22 mars 2009 à 11:30	3 512 × 2 624 (15,08 Mio)	Adam Cuerden	Noticed speck. Removed speck
	22 mars 2009 à 11:17	3 512 × 2 624 (15,08 Mio)	Adam Cuerden	Was having second thoughts about one aspect, so I undid it. Also, minor fix to Perry: If you're going to remove a joint between two woodblocks for clarity, then it should be consistent in that figure.
	22 mars 2009 à 11:10	3 512 × 2 624 (10,14 Mio)	Adam Cuerden	Was having second thoughts about one aspect, so I undid it.
	22 mars 2009 à 04:20	3 512 × 2 624 (14,85 Mio)	Adam Cuerden	tiny bit more off the right
	22 mars 2009 à 03:33	3 520 × 2 624 (14,88 Mio)	Adam Cuerden	Last was a border fix, this one's a better crop.
	22 mars 2009 à 03:28	3 556 × 2 628 (15,04 Mio)	Adam Cuerden
	21 mars 2009 à 13:06	3 556 × 2 628 (15,05 Mio)	Adam Cuerden
	21 mars 2009 à 12:58	3 556 × 2 628 (14,55 Mio)	Adam Cuerden
	21 mars 2009 à 12:46	3 556 × 2 628 (14,56 Mio)	Adam Cuerden	Semi-final version
	21 mars 2009 à 11:40	3 556 × 2 628 (14,61 Mio)	Adam Cuerden