Le sens du terme {{citation|yoga}} est donc très large en Inde, et ne se limite pas à une pratique sportive ni même méditative : selon la journaliste Marie Kock, auteureautrice d'une enquête sur l'histoire du yoga, {{citation|Certes, il y a des occurrences du mot « yoga » dans des textes multimillénaires. Mais il n’avait pas du tout le même sens, désignant ici une éthique de guerre, là une façon d’atteler les chevaux, ailleurs une forme d’action}}<ref name="Le-Monde-30-08-2020">{{Lien web |langue=fr |auteur=Propos de Marie Kock recueillis par Jérémy André |url=https://www.lemonde.fr/le-monde-des-religions/article/2020/08/30/non-le-yoga-n-est-pas-une-tradition-inchangee-depuis-des-millenaires_6050347_6038514.html |titre=Non, le yoga n’est pas une tradition inchangée depuis des millénaires |jour=30 |mois=août |année=2020 |site=[[Le Monde]] }}. </ref>.