术

Caractère

• Simplification moderne de 術. Graphie traditionnelle alternative 朮.

En composition

À droite : 沭, 怵, 述, 炢, 秫, 訹, 鉥

En haut : 怸

Encadré : 術

• Composés de 术 dans le ShuoWen : 鉥, 沭, 怵, 㾁, 訹, 術, 述, 𦬸

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+672F - Cangjie : 戈木 (ID)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0509.121
• Hanyu Da Zidian: 21152.020

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

术

Étymologie

• Forme simplifiée du caractère 術, seul le bois (木) accomodé d'un 丶, au centre sont conservé. Les deux 彳, en clé à gauche et , en caractère complet à droite, formant un 行, dans le sens háng (profession), sont supprimés.

Nom commun

Simplifié	术
Traditionnel	術

• Art, technique, méthode

Dérivés

• 法术 (法術, fǎshù) — magie, sorcellerie
• 炼丹术 (煉丹術, liàndānshù) — alchimie
• 炼丹术士 (煉丹術士, liàndānshùshì) — alchimiste
• 马术 (馬術, mǎshù) — équitation
• 骑术 (騎術, qíshù) — équitation
• 骗术 (騙術, piànshù) — fraude, tricherie, tromperie
• 美术 (美術, měishù) — beaux-arts
  • 美术馆 (美術館, měishùguǎn) — musée des beaux-arts
  • 美术家 (美術家, měishùjiā) — artiste en beaux-arts (peintre, sculpteur, graveur, etc...)
• 魔术 (魔術, móshù) — prestidigitation, magie
• 权术 (權術, quánshù) — machination, manœuvre politicienne, tricherie
• 手术 (手術, shǒushù) — opération, intervention chirurgicale
• 术士 (術士, shùshì) — enchanteur, magicien, sorcier
• 术学 (術學, shùxué)
• 术科 (術科, shùkē)
• 术语 (術語, shùyǔ) — terme technique
  • 术语学 (術語學, shùyǔxué)
  • 术语汇编 (術語匯編, shùyǔ huìbiān)
  • 术语表 (術語表, shùyǔbiǎo)
• 算术 (算術, suànshù) — arithmétiques
• 武术 (武術, wǔshù) — art martial
  • 武术馆 (武術館, wǔshùguǎn) — gymnase d'arts martiaux
  • 武术家 (武術家, wǔshùjiā) — artiste martial
• 艺术 (藝術, yìshù) — art
  • 艺术家 (藝術家, yìshùjiā) — artiste

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \meɪ̯˨˩˦\, \su̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : měi, suì
  • EFEO : mei, souei
  • Wade-Giles : mei³, sui⁴
  • Yale : měi, swèi
  • Zhuyin : ㄇㄟˇ，ㄙㄨㄟˋ
• cantonais \sɵt̚²\
  • Jyutping : seot⁶
  • Yale : seut⁶

hakka

• • Pha̍k-fa-sṳ : su̍t
• minnann
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : su̍t
  • Chaozhou, peng'im : sug⁸

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

术

Prononciation

• On’yomi : じゅつ (jutsu), しゅつ (shutsu), ちゅつ (chutsu)
• Kun’yomi : もちあわ (mochiawa)

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

术

Prononciation

• Hangeul : 출
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : chul
• Romanisation McCune-Reischauer : ch'ul
• Yale : chwul