argal

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

argal \Prononciation ?\

1. Maigre, mince.
   • Behi argala, vache maigre.
   • Zein argal zauden! Qu’est-ce que tu es maigre !
2. Faible.
   • Gogoa azkar bada ere, haragia argal da, même si l'esprit est fort, la chair est faible.
   • Hori beldurti eta argalen portaera da, ainsi se comportent les couards et les faibles.
3. Faible d’esprit, idiot
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Clairsemé, peu dense.
   • Ile argala, le poil peu fourni.
   • Argal erein, semer de façon espacée.

Synonymes

• mehe (« maigre »)
• ahul (« faible »)

Antonymes

• azkar (« fort »)
• lodi, gizen (« gros, épais »)
• ergel (« faible d’esprit, idiot »)

Dérivés

• argalkeria, argaltasun (« faiblesse »)
• argaldu (« maigrir »)
• argalgarri (« amaigrissant »)
• argaltxo (« maigrelet »)
• argaltze (« amaigrissement »)
• ergel (« faible d’esprit, idiot »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « argal [Prononciation ?] »
• Anoeta (Espagne) : écouter « argal [Prononciation ?] »

Voir aussi

• argal sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak