headju

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	headju	heajut
Accusatif Génitif	heaju	heajuid
Illatif	hedjui	heajuide
Locatif	heajus	heajuin
Comitatif	heajuin	heajuiguin
Essif	headjun

Épithète	Comparatif	Superlatif
heajos	heajut	heajumus

headju /ˈheæ̯ɟːu/ adjectif attribut

1. Faible, frêle, fragile, pauvre (faible), mauvais, piteux.
   • Eai nieiddažat ge lean buorebut. Sii maid givssidedje unnibuid ja heajubuid. — (skuvla.info)

     Et les fillettes n’étaient pas meilleures. Elles aussi harcelaient les plus petits et les plus faibles.

   • Gehččot dál čuovvovaš jávkanjoavkkuide dehe sivaide: jávkan bivttasváni geažil, skuovvaváni ja borramušváni geažil, buozanvuođa geažil, heajos fievrruid ja gulahallangaskomiid geažil, jávkan ruovttu bargguid geažil ja loahpalaččat, dat daddjon lobihis jávkan. — (skuvla.info)

     Regardons maintenant les motifs et groupes d’absence : absence due au manque de vêtements, due au manque de nourriture et de chaussures, pour cause de maladie, pour cause de pauvres moyens de transports ou de mauvaises communications, pour cause de travaux à la maison et enfin l’absence dite non autorisée.

2. Misérable, pitoyable.

Antonymes

• áhpálaš — fort, puissant

Dérivés

• headjuvuohta — faiblesse